1樓:匿名使用者
1.會社の帰りに本屋に寄るのが楽しみだ。回公司的
路上,順便去書屋是很值內得期待的2.用放3.水に容よってコーヒーの味が変わる。
這句是否可有兩種理解?「由於水的不同(多少),咖啡的味道不同。」「用水來改變咖啡的味道。
」我覺得是第一種翻譯。 後面的我也不太清楚,我感覺中級內容很多都不明白,後面的解釋也不清楚。
2樓:匿名使用者
暈。。給5分提這麼多問題。誰願意回答哦。。
這個の表示什麼 標日中級第10課的
3樓:ftery丶月魂
部屋での休憩、在房間裡休息唄
(在房間裡的休息)而不是其他地方
解釋一下畫線處,標日中級第十課的
4樓:花雨葉雪丶
お湯につかる
【お湯に浸かる】泡溫泉。
【浸かる】浸,泡,淹,進入液體中,尤指入浴。
たり (表示舉例)...什麼的,...等等。
...によって
1手段,方法2原因,理由。
5樓:匿名使用者
劃線處的意思是:或者浸泡在溫泉裡,
たり表示又~~又~~,或~內~或~~,有時
容~~有時~~,時而~~時而~~ (1)〔ふたつの動作・狀態を並べる〕〔重複・相前後しておこる〕又......又......;
這個という 表示什麼 標日中級上冊第十五課的
6樓:交流同步電機
という在這沒有特別的意思,承接上一句,也可以視作起強調作用。可不譯出來,也可譯為
因這個」理由「或 上述「理由」 等
這個という表示什麼 標日中級第十五課 大神解釋
7樓:6馮虛御風
という就是と言う啊,叫做什麼什麼的意思。
8樓:半鬼半地藏
這個裡面應該是表示,傳聞,聽說的意思
請教標日中級第5課的幾個問題
1 不是 是 來 用法。比如天氣漸漸暖起來了 暖 來 這句可以翻成日本自古以來就飽受梅雨災害的困擾。2 表示保持乙個狀態。比如把門把燈開著就出去了。保持了乙個狀態，且不人為的去改變 3表示經常性的習慣或恆常的狀況吧。比如太陽 毎日上 這句我覺得該是這樣，但不敢完全肯定。請參考 疲 服 著 寢 因為太...
大神解釋一下這裡的標日中級上冊的
1 這裡，和 是分開的，並不是連起來的。這裡的 是乙個語法。2 先看句子。中國 若者 同 気 中國 中國的。若者 年輕人。也。同 一樣 的 是，就是，是 的。的簡體形式，用在句尾。簡體句 小句簡體 表示 說話 思考 感覺 等等的內容。気 原形是 気 日語中的 慣用句 表示 心裡感到，好像 總覺得 3...
求教大家 中國國家標準裡有沒有關於電鍍的標準說明，比如鍍金
好像是有吧，不是很清楚，但是關於電鍍肯定有標準 我們一般在金屬表面鍍東西的厚度怎麼表示，用什麼單位，比如鍍金，鍍錫，鍍鎳等。在電鍍行業，經常會有客戶提出這樣的問題，這個 邁 音 是指微英吋，如 回20邁，是指20微英吋答。1英吋 25.4mm，1微公尺 0.001mm，所以，1微公尺 39.37微英...