1樓:匿名使用者
just let bygones be bygones, do not mention it again!
2樓:夏水蓯蓉
just let it be!
don't mention it again.
3樓:匿名使用者
let the past pass, don't mention it again.
4樓:匿名使用者
just let it be,never mention it again.
過去的就讓它過去吧,一切順其自然用英語怎麼說
5樓:藍火
【過去的就讓它過去吧,一切順其自然】標準翻譯【past is past it, just go with the】
滿意請採納,謝謝!
6樓:顧
let them pass by.just go with the flow.
這是正解,望採納
7樓:匿名使用者
let the past be the past, everything ***es naturally
8樓:翩翩楓葉
bygones be bygones
9樓:我嘞個去無所謂
the past let bygones be bygones, everything is let nature take its course
10樓:匿名使用者
let bygones be bygones. let nature take its course.
「過去的就讓它過去吧」這句話是什麼意思?
11樓:優益
「過去的就讓它過去吧」兩種意思,要根據不同語境理解。
1、我有新的開始,我們不會再有交集。
2、不計前嫌,我原諒你。
12樓:‖枯榮
兩種意思
1、我有新的開始,我們不會再有交集
2、不計前嫌,我原諒你
13樓:匿名使用者
「過去的就讓它過去吧」
"in the past, let bygones be bygones"
14樓:匿名使用者
過去的事情當沒發生,從新來過
15樓:小炫科技
往事以成浮雲,忘了吧!
16樓:棲地大本營
let it go 就這樣吧 不想以前了
請回答1988插曲:『』過去的事就讓它過去,都有其意義『』歌詞有這個
17樓:多肉
這是歌手:이적 (李笛)演唱的歌曲걱정말아요 그대(你不要擔心),韓文和中文歌詞如下:
그대여 아무 걱정 하지 말아요
우리 함께 노래 합시다
그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
떠난 이에게 노래 하세요
후회 없이 사랑했노라 말해요
그대는 너무 힘든 일이 많았죠
새로움을 잃어 버렸죠
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
歌詞翻譯
你呀 什麼都不要擔心
我們一起唱歌吧
你所有悲傷的記憶 你呀
埋藏在你的內心深處
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
給離去的人唱歌吧
說愛過不曾後悔
你辛苦的事情太多了吧
失去了新鮮感吧
你所有辛苦的事情 你呀
視作你的過錯全部吐露
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
我們一起唱歌吧
說夢過不曾後悔
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
我們一起唱歌吧
說夢過不曾後悔
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
我們一起唱歌吧
說夢過不曾後悔
說要開始新的夢想了
擴充套件資料你不要擔心 (李迪演唱《請回答1988》中插曲)
《你不要擔心》(걱정말아요 그대)是南韓tvn有線台於2023年11月6日起播出的金土連續劇《請回答1988》中的插曲 ,由南韓著名歌手**人李笛演唱,全仁權作曲作詞。
18樓:匿名使用者
歌名:걱정말아요 그대(你不要擔心)
歌手:이적 (李跡)
19樓:匿名使用者
你不要擔心——李迪(四川人音譯版【純手打】)
一段:
그대여 아무 걱정 하지 말아요 你什麼也不必擔心。
kudei喲 阿姆 闊quo馬 騎馬勒喲
우리 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧。
wuli 航給 諾列哈西噠
그대 아픈 기억들 모두 그대여 你所有的悲傷記憶。
kudei 哈噗嗯 kei喲 der莫都哭 dei喲
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고 都埋藏在你內心深處吧。
kudei 咔絲蠻kei皮 母到 魄力股~
副歌:
지나간 것은 지나간 대로 讓往事隨風而去。
奇拿 幹裹思 奇拿 幹dei嘍
그런 의미가 있죠 那便是它的意義。
ku咯 霓公尺嘎 一jio
떠난 이에게 노래 하세요 為逝去的這些歌唱吧。
哆啦你嘿給 諾列哈sei喲
후회없이 사랑했노라 말해요 訴說你毫不後悔的愛吧。
胡喂哦不西 撒啦嘿諾啦 媽勒喲
二段:
그대는 너무 힘든 일이 많았죠 讓你疲憊的事情太多了吧。
kuden 糯姆him登里 裡麻辣jio
새로움을 잃어 버렸죠 失去了新鮮感吧。
sei啦wu木 裡咯波啦jio
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여 你所有悲傷的事情。
kudei 廝兒噗 捏gi得兒 莫度哭 dei喲
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고 你做錯的那些 全部訴說出來吧。
kudei 他思路 huer huer 託了 魄力股~
副歌:
지나간 것은 지나간 대로 讓往事隨風而去。
奇拿 幹裹思 奇拿 幹dei嘍
그런 의미가 있죠 那便是它的意義。
ku咯 霓公尺嘎 一jio
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧。
wuli打哈姆gei 諾列哈不西噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說曾經不留遺憾的夢想過。
胡喂哦不西 姑眸兒郭達 媽勒喲
重複:
지나간 것은 지나간 대로 讓往事隨風而去。
奇拿 幹裹思 奇拿 幹dei嘍
그런 의미가 있죠 那便是它的意義。
ku咯 霓公尺嘎 一jio
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧。
wuli打哈姆gei 諾列哈不西噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說曾經不留遺憾的夢想過。
胡喂哦不西 姑眸兒郭達 媽勒喲
지나간 것은 지나간 대로 讓往事隨風而去。
奇拿 幹裹思 奇拿 幹dei嘍
그런 의미가 있죠 那便是它的意義。
ku咯 霓公尺嘎 一jio
우리 다 함께 노래 합시다 我們一起唱歌吧。
wuli打哈姆gei 諾列哈不西噠
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 說曾經不留遺憾的夢想過。
胡喂哦不西 姑眸兒郭達 媽勒喲
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요 說你會擁有新的夢想。
sei咯 烏木股 眸兒股 gei噠 媽勒喲~
過去的就讓它過去吧,把一切美好留住回憶。這句話有毛病嗎
沒有毛病，只是不想再回到過去了，想重新開始了，過往雲煙，不再想念，一切都重新開始吧 後面一句 把一切美好都當作回憶就好 詩人普希金有句名詩句 一切都會結束，一切都會過去，那一段是我們共同的懷念 原話是什麼？假如生活欺騙了你 普希金假如生活欺騙了你，不要悲傷,不要心急.憂鬱的日子裡需要鎮靜.相信吧 快...
過去的就讓它過去吧，祝你一切安好。女生說這句話的時候放下了嗎
岢欣 我不能說她是否放下了，因為畢竟如果她不說，沒有人會知道。但是我想她應該清楚這一點了。如果愛不到，就祝他幸福 或是懂得了 放下了或許是對自己的一種解脫 作為一個旁人，我想無論她做什麼選擇，都會有它的理由。她應該想重新開始新的生活，拋去一切的煩惱和不開心的事。以微笑面對生活。因為畢竟還有更多美好的...
過去就讓它過去吧，想當初你連句道別的話都沒留就走了，只留下一座墓碑俺就當你掛了我現在很好
不能說世界上最好 但是要比某人要好一萬倍 要相信，該走的終究會走，該留下的終究會留下來 哎，不知，怎，說 過去的就讓它過去吧 這句話是什麼意思？過去的就讓它過去吧 兩種意思，要根據不同語境理解。1 我有新的開始，我們不會再有交集。2 不計前嫌，我原諒你。兩種意思 1 我有新的開始，我們不會再有交集 ...