1樓:薄月八
七重抄八重
nanae-yae
花は咲けども山吹の襲
hana wa sake domo yamabuki no
實のひとつだに
mi no hitotsu dani
なきぞ悲しき
naki zo kanashiki
七重八重開, 山吹花滿叢, 終結無一果, 千愁萬緒哀
[ 山吹與太田道灌的傳說 ]
名為「山吹之里」的傳說,有一次太田道灌外出時遇上大雨,他跑到農家想找人借蓑衣,這時候,走出個端莊少女、默默遞給他一枝山吹花(即重瓣棣棠花),道灌惱怒暗想:「我要借蓑衣,你拿花給我幹嘛?」就走掉了。
後來家臣告訴他,那是引用後拾遺和歌集「七重八重開,山吹花滿叢,終結無一果,千愁萬緒哀」山吹花一重會結實,八重則不會;再藉以日語中「果實無子:minonai」和「蓑衣mino」同音的雙關語,正是委婉告訴道灌;小女子家沒有蓑衣。
太田道灌恍然大悟,並慚愧自己連乙個少女都不如,直至日夜精進努力,而後成為文武雙全的大將。
* 太田道灌(おおたどうかん oota doukan, 2023年至2023年)
室町時代的武將。康正二年(2023年)成功建築江戶城,被譽為「築城名人」。
"日本 和字"是什麼意思?
2樓:匿名使用者
日本所謂的「國
來字」,源是漢語中本來沒有而日本人自bai己創造出來du的。也有不多一些zhi「國字」後來dao逆流入中國和朝鮮,例如働く的「働」,就曾被中國和朝鮮的漢字系統使用過(「勞働」)。因此,「國字」也是乙個相對的概念。
這種漢字在中國大陸出版的字典裡或者不收,或者只標音沒有意項,問題中給出的應該是台灣地區的字典裡的說法。
具體可參考高阪登著《不可思議的漢字常識》,有中文譯本。
3樓:鬱悶的華
日本發明的「漢字」。
4樓:匿名使用者
不太清楚也頂拿分要緊
這上面的日文是什麼意思?
5樓:芥末留學
長崎(ながさき) 來た(きた)連起來就是 長崎(日本地名)我來了 。
6樓:匿名使用者
長崎(我)來了-(°∀°)-!!!
nagasaki(長崎的讀音)
「日本」兩字的意思是什麼,為什麼日本叫這個名字?
7樓:祁容
當時我們是以唐朝都城為中心來判斷方位,正好日本在東邊,後來他們的使者來到我們國家,學習了知識之後,便稱呼自己是來自日出之地的人。
日本被作為國號使用是從公元701年,第40代的天武天皇,為了鞏固政權,制定了《大寶律令》,其中,設立國號為日本。「日」指的是太陽。「本」是指最初的起源。
也就是太陽最初公升起的地方。每乙個國家的名字由來都是有一定原因的,其實在最初的時候我們中國這邊是將日本稱之為矮國。
在我國古代幾個比較繁榮昌盛的時期,比如隋朝,唐朝時。日本就曾經派人來到中國學習文化,他們在了解了中國博大精深的文化之後,覺得矮這個字並不好。因此就一直想要改國名,這時候他們發現日這個字不錯,日出東方,而他們又處於東方之地,所以就打算用日作為他們的國名。
而本這個字又有一切萬物根本的意思,所以他們就將這兩個字都一同用起來,用日本來作為他們國家的名。後來,從武則天開始承認日本的國號。唐朝之前稱日本為倭。
「倭」,最初並沒有貶義,是對日本列國大小部落的乙個統稱,意指遙遠的附屬國。但在日本人的眼中,日本才是那乙個位處在東方之地的國家。
比如當初聖德天子曾經向我們的隋煬帝遞交過乙份國書,上面就明確的寫到了他的自稱:來自日出之地的天子。
8樓:天枰曌日月凌空
日本這個的看他在日語裡的意思,國家名稱而已,就是個東亞國家的名字。
9樓:帥到被人砍路過
其實日本在古代我們一直都叫倭國,比如我們喊他們賊就叫倭寇,只不過後來改名為日本了。
10樓:慧慧的豬
應該就是指日出的地方吧,人家國家的名字這麼叫肯定是有人家這麼取的意義呀。
11樓:去吧三星德萊文
日本就是乙個國家的名字,沒多大含義,可能只有老祖宗才知道為何叫日本了。
12樓:小太陽
沒什麼特別的吧!這就是乙個國家的名字,它們老祖宗這樣叫我又怎麼知道。
13樓:匿名使用者
因為他們不想叫「倭國」,後來到武則天時期,將「倭國」給改為了「日本」。
14樓:靜靜
日本這兩個字應該是我們給它們起的名字,它們本來好像叫乙個什麼不倒帝國還是什麼的。
日本字“丸”是什麼意思，日本人名字裡的丸是什麼意思
語氣助詞 猜想 日本字 丸 是什麼意思 尼瑪大牙伊笨 便便的意思，日本ren都吃那個 布嘎嘎拉 求吉利。maru,日語 是圓圈的意思。日本人將圓視為吉利的象徵。 吉利的意思！小日本盡抄襲我國的漢字！ 機晏藤映真 丸w n 小而圓的東西 彈 d刵 丸。肉丸兒。專指 藥丸 丸散膏丹。丸藥。量詞，用於丸藥...
日本AGG是什麼意思，日本中古是什麼意思？
你問的應該是日本acg。acg界對中國的看法雖然有些偏頗 但是不算是偏激 更談不上是鄙視了 日本一向很尊重中國的文化 因為他們的漢字就是鑑真師傅東渡日本給他們留下的寶貴非物質財富 日本攻擊中國也是形勢所迫 還有一些日本的極端份子的邪說。 acg為英文animation comic game的縮寫，是...
日本為什麼要舉辦祭典，日本祭典是什麼意思
日本人是有強烈的民族意識的一群。他們敬畏大自然，他們的宗教觀是多樣的。在豐收的時候為了感謝賜予他們豐收的神，他們會舉行祭。類似中國古代的祭祀活動。時間久了就成了一種約定俗成的東西。日本祭典是什麼意思 1祭祀的儀式，祭禮盛典，2典禮，慶祝式。盛大而熱鬧的活動。日本祭典都是什麼時候啊？日本祭典是什麼時候...