1樓:匿名使用者
日語也分書面語和口語;
ます」和「です」是敬體,和熟悉的人談話一般不用敬體。。。。和客戶或陌生人才用敬體。。。。
平時日本人說話的時候,和教材裡教的一樣嗎?
2樓:匿名使用者
動漫、來日劇裡有很多省略源
語的,和書本的bai當然是不一樣的。不過
du如果沒有書
zhi本的基礎就很難學會了
dao。而面對真正的日本人時候,可以說是很看物件的吧,如果是一般不是很熟,或者業務來往什麼的大概書上的還可以有點關係。如果是很朋友的那種,在對話上就是省略語,口語化的用得比較多。
反正書本上的你一定要會了才來說其他,例如你聽到動漫上的某句省略語,你自己心裡要清楚這句話的非省略語是什麼。。。等等。一起加油吧!
路還長著呢。
日本人平常說話就像動漫裡那樣那麼多語氣助詞嗎?比如咿~~~~什麼的
3樓:匿名使用者
= =動漫裡是為了賣萌,提高動漫品質啊。就和日本人不會有動漫人物好看一樣。
4樓:匿名使用者
看個人,有人有這種口癖就會加
5樓:匿名使用者
就算說也沒動漫裡那麼好聽
日本人誇女生為什麼都喜歡用「可愛」形容?
6樓:暈的嘍
你說的對的,日語中漂亮和可愛是2個不同的詞.
可愛就是卡挖一,卡挖一的意思中包含著討人喜歡的意義在裡面.而漂亮就是漂亮,きれい是漂亮,うつくしい是美麗的意思.
日語裡美麗和漂亮還有少許區別,美麗裡含有一種高貴,典雅的感覺,但在中文中漂亮和美麗差異很小.
這是文化差異,卡挖一不僅是可愛,還含有對對方很愛慕的意義在裡面,所以最常用來形容喜歡人,是很親密的話,鄭重場合用就不合適了.
7樓:兵長三厘公尺
她們國家流行「可愛文化 大眾傾向 什麼都可以說kawaii 說漂亮的很少。很多人打扮也非常偏向可愛,髮型穿著語氣語言性格甚至為了可愛把好的牙齒改壞都是這樣。
8樓:匿名使用者
我的日本老師說日本人見到任何女生都說 可愛的 在他們眼裡 可愛一詞就像是客套話 不分年齡的 即使是八十歲的歐巴桑也可以稱可愛 但是 漂亮不同 當有個日本人真的稱讚你漂亮的時候 那肯定是 美若天仙了 。。所以一般日本人平常說的話 不要當真 不是很熟的人 基本上10裡 9句話是敷衍的客套話 譬如說什麼 到我家玩啊 千萬不要蠢的去拜訪,那會造成麻煩 除非他**通知你確認時間 那時候才是真正的邀請。
9樓:珩月祐風
可愛跟漂亮是不同的
我覺得可愛不只是指外貌上的
有的人外貌根本不出色
卻能給人可愛的感覺
對 可愛就是一種感覺
至於你說那到底怎樣......
我覺得很主觀 你自己覺得吧
我就很喜歡用可愛形容別人...
10樓:怡怡
因為日本人習慣了他們國家不太漂亮的女生,所以脫口而出說可愛。
11樓:紫ˇ′′巫
或許,塔們對於漂亮的代名詞就是可愛
也或許,日本女孩就是偏向可愛
12樓:櫻慕雪
或者卡哇伊也可以指漂亮呢
13樓:
我就是個可愛的女生,也超喜歡別人說我可愛
日語翻譯: 我很期待 楽しみにしています。還是 楽しみです。好像我在書上兩個都看到過啊?兩個都行麼
14樓:流海川楓
楽しみにしています和楽しみです都對。
「楽しみにしています」比較正式,「楽しみです」比較口語比較常用。
舉個例子:
田中さんは,張さんが來るのを楽しみにしています。
田中很期待小張的到來。
15樓:love蘭色冰淇淋
楽しみ既是名詞有是形容動詞。當名詞用時用楽しみです。當形容動詞時用楽しみにしています。形容動詞加に可做副詞修飾動詞
16樓:匿名使用者
必須都對了啊。第一種比較正式,第二種比較口語比較常用。跟你說中方叫日語的很多都是2b沒去過日本生活,懂個六啊他們。就按教材瞎教。
樓上的哥們。。。對你無語了。。。給你個選擇題,我很高興是 楽しいです 還是 楽しみです 再給你個翻譯題 ノイタミナ『ギルティクラウン』は2クール放送予定!
これは楽しみですなぁ 。 你就是一知半解結合語境你說 後半句 これは楽しみですなぁ。 什麼意思?
懂了吧? ok?
17樓:匿名使用者
楽しみ是名詞,所以都可以,如果是形容詞就應該是楽しいです
18樓:匿名使用者
應該是第乙個句子正確。楽しみにしています
楽しみです沒有我很期待的意思。意思是「很高興啊」
19樓:匿名使用者
別信老師的
這就跟你問日本人 中國人打招呼 是說 「你好」 還是說 「吃了麼?」乙個意思 他能明白啥
語法和平時說話又不一樣 你平時說話難道也考慮主謂賓麼日本人平時連漢字都不寫的
我很期待 直接就 楽しいね
20樓:
我很期待
正確翻訳:楽しみにしています
★注)楽しみです
中文意思:樂趣,興趣.
例:それは俺の楽しみです。
中文意思:那是我的樂趣.
以上,請參考!!!
為什麼日本人的長相不停說話，看長相一眼就看出來了，中國人也是一眼就看出來了，不過很土的感覺
n上官飛雲 這個問題提的很讓人無語，不過還是可以解答一下，首先中國人與日本人人種都屬於亞裔，但中國是內陸國家，日本是海島國家，由於地理環境 溫度 溼度季風的不同，致使中國與日本外貌略有差別。其次那就是內在上的不同，日本自身信奉神教，後又受西方影響，信奉 從外觀給人的感覺或會端莊 嚴肅或有一些紳士。中...
為什麼日本人能吃生雞蛋生魚片拌生牛肉，而中國人少有
語弦 民族不同，飲食習慣不同。地域不同，飲食習慣不同。日本四面臨海，便於捕撈新鮮的魚類，便於製作新鮮的生魚片。所謂的生牛肉，也不是所有的牛肉，而只限定 和牛 的鮮嫩部位。關於 生雞蛋 很多中國人認為生吃比較腥氣，所以，習慣於熟食。 紐康聽力回望有聲 這個可以上網查一下的，我們知道日本人喜歡吃生魚片，...
同為書法大家，日本人為什麼要推崇王鐸而貶低書聖王羲之
尾巴會吃飯 關於日本人對於王鐸與王羲之的態度區別，其實很多是 於我們國人的主觀感受。首先要說明一點的，日本人從來就沒有貶低過王羲之，日本人對於王羲之的推崇也是十分狂熱的，而所謂的貶低不過是基於國人與各種排名的熱衷上。不可否認的是日本對於王鐸的偏愛是要更甚於王羲之的，這一點態度遠渡重洋來到我國之後，與...