1樓：熱詞替換
出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。
2樓：石靜好
弱水三千，只取一瓢飲。 出自《紅樓夢》第九十一回賈寶玉：任憑弱水三千,我只取一瓢飲。
這裡是寶黛二人的談話的文言化隱語.弱水現在通常被用來形容愛河情海，其實弱水的願意是指古代許多淺而急的水流。它們不能用舟船過渡，古人認為是由於水嬴弱而不能載舟，稱之為弱水。
在《山海經》中就有記載。後來弱水又泛指艱險而遙遠的河流。 直譯：
小河溝很多,我只喝其中的一瓢水而已.意譯：儘管大觀園裡佳人無數，我只喜歡你乙個人。
3樓：述藍
古人認為許多淺而急的河流不能用舟船而只能用皮
筏過渡，是因為水嬴弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。所以在如《山海經》《十洲記》等古書中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。山海經載的崑崙之北有水其力不能勝芥故名弱水說的就是這個意思。
有些稱謂流傳到現在還在用，比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。弱水也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河，當然也只限於特定的地理學著作。 後來的古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流。
比較有名的是蘇軾的《金山妙高台》中有句：蓬萊不可到，弱水三萬里。可以說這是弱水第一次與具體的數字連用。
宋人張孝祥的《水龍吟--望九華山》中也有一句：'縹緲珠幢愚衛，望蓬萊、初無弱水'。其他的詩詞中就很少見弱水的句子了，倒是後來的**中用的比較多一些。
《西遊記》第二十二回唐三藏收沙僧時有詩描述流沙河的險要：八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沉。這是第一次正式的弱水三千的提法。
魯迅先生在他的《集外集拾遺補編.中國地質略論》說道：雖弱水四繞，孤立獨成，猶將如何如何...
《紅樓夢》第九十一回《縱淫心寶蟾工設計 布疑陣寶玉妄談禪》中有一段寶黛對話，現錄如下：黛玉道：「寶姐姐和你好你怎麼樣？
寶姐姐不和你好你怎麼樣？寶姐姐前兒和你好，如今不和你好你怎麼樣？今兒和你好，後來不和你好你怎麼樣？
你和他好他偏不和你好你怎麼樣？你不和他好他偏要和你好你怎麼樣？」寶玉呆了半晌，忽然大笑道：
「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」黛玉道:「瓢之漂水奈何？
」寶玉道：「非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！」黛玉道：
「水止珠沉，奈何？」寶玉道：「禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。
」黛玉道：「禪門第一戒是不打誑語的。」寶玉道：
「有如三寶。」 關於弱水，《紅樓夢》第二十五回中也有提到：那道人又是怎生模樣:
一足高來一足低,渾身帶水又拖泥.相逢若問家何處,卻在蓬萊弱水西。這裡也是指遙遠的意思。
再後來，不少男女之間表達衷腸就用弱水三千只取一瓢的套話。近代詩人蘇曼殊的《碎簪記》，裡面有段對白：餘曰：
然則二美並愛之矣。**（打不出來）復嘆曰：君思'弱水三千'之意，當知吾心。
又問：然君意屬誰先？餘曰：
淑芳。 到了現在，弱水三千的提法很多。許多武俠**裡經常提到，如，每次男英雄遇一大群美少女時，都會對她們說：
弱水三千，我只取一瓢飲。其實呢，則不然！ 我取「只取一瓢飲」只是想使自己「安分守己」罷了。
4樓：六月彷徨
別人說了這麼多，都沒說在點子上。這句話的引申義，其精髓是「專
一、淡定」；所謂專一，是指對人或事物，要懂得魚和熊掌不能兼得的道理，多用於對待感情的專一；所謂淡定，是指要控制對待一切事物的慾望，不可貪多。這是道家中庸之道的思想。
5樓：無名可註冊
差不多就是有後宮三千，但是只喜歡乙個人。
6樓：匿名使用者
花花世界 美女無數 獨愛其中乙個
「弱水三千，只取一瓢飲！」是什麼意思？
7樓：熱詞替換
出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。
8樓：最後天使毀滅
弱水三千，只取來
一瓢飲。 出自《紅樓源夢bai
》第九十一回賈寶玉du：任憑弱水三千,我只zhi取一瓢飲。
這裡是寶黛二dao人的談話的文言化隱語.
弱水現在通常被用來形容愛河情海，其實弱水的願意是指古代許多淺而急的水流。它們不能用舟船過渡，古人認為是由於水嬴弱而不能載舟，稱之為弱水。在《山海經》中就有記載。
後來弱水又泛指艱險而遙遠的河流。
直譯：小河溝很多,我只喝其中的一瓢水而已.
意譯：儘管大觀園裡佳人無數，我只喜歡你乙個人。
弱水三千只取一瓢飲什麼意思
9樓：熱詞替換
出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。
10樓：匿名使用者
弱水三千只取一瓢飲源起佛經中的一則故事，警醒人們「在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了」。
這句話出自曹雪芹《紅樓夢》裡，寶玉對黛玉說的一句話，意思是說，世上的美麗女子多的是，而我心中只喜歡你乙個人。所以，這句話也用來比喻對戀人一心一意的愛。
「弱水」一詞最早見於《尚書·禹貢》。古時候很多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏渡過，古人認為這是由於水羸弱不能載舟，因此把這樣的河流稱之為「弱水」。後來的古文學中逐漸用「弱水」來泛指險而遙遠的河流。
比較有名的是蘇軾的《金山妙高台》中有句：蓬萊不可到，弱水三萬里。再到後來「弱水」被引申為愛河情海，這便是我們現在經常說的「弱水三千」的意思。需要注意「弱水」不可說成「溺水」。
擴充套件資料
關於「弱水三千只取一瓢」故事：
佛祖在菩提樹下問一人：「在世俗的眼中，你有錢、有勢、有乙個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？」此人答曰：
「正因為如此，我才不知道該如何取捨。」佛祖笑笑說：「我給你講乙個故事吧。
某日，一遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置一湖於此人面前，但此人滴水未進。
佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：湖水甚多，而我的肚子又這麼小，既然一口氣不能將它喝完，那麼不如一口都不喝。
」講到這裡，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：「你記住，你在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。弱水有三千，只需取一瓢飲。
」弱水：始見於《尚書·禹貢》：「導弱水至於合黎。
」孫星衍《尚書今古文注疏》：「鄭康成曰：『弱水出張掖。
』」按古籍言弱水亦見於《史記·大宛傳》、《漢書·地理志》、《後漢書·東夷傳》與畢沅注《山海經》等。
一瓢飲：意思是僅僅喝一瓢水。
參考資料
11樓：夢裡心落
意思：原來的意思是說，弱水有三千華里那麼長，水量雖然豐沛，但只舀取其中一瓢來飲用；後被古文引用後，意指眾多的選擇之中，我只要這乙個，成為男女之間信誓旦旦的愛情表白。
出處：《紅樓夢》第九十一回
內容：黛玉道：「寶姐姐和你好你怎麼樣？
寶姐姐不和你好你怎麼樣？寶姐姐前兒和你好，如今不和你好你怎麼樣？今兒和你好，後來不和你好你怎麼樣？
你和他好他偏不和你好你怎麼樣？你不和他好他偏要和你好你怎麼樣？」
寶玉呆了半晌，忽然大笑道：「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」
出處典故
【弱水三千】
山海經記載的「崑崙之北有水，其力不能勝芥，故名弱水」。
翻譯過來的意思就是，古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。後來的古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流。再到後來弱水引申為愛河情海，這便是我們口邊的弱水三千的意思。
【一瓢飲】
《論語·雍也篇》：「子曰：賢哉！回也。一簞食，一瓢飲，居陋巷……」
翻譯過來的意思就是：孔子說，這才是賢者啊！也就是顏回才能這樣，只要一碗飯，一瓢水，住在簡陋的房子裡，也能很高興的生活。
12樓：好這一口
古人認為許多淺而急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，是因為水嬴弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。所以在如《山海經》《十洲記》等古書中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。山海經載的崑崙之北有水其力不能勝芥故名弱水說的就是這個意思。
有些稱謂流傳到現在還在用，比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。弱水也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河，當然也只限於特定的地理學著作。
後來的古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流。比較有名的是蘇軾的《金山妙高台》中有句：蓬萊不可到，弱水三萬里。
可以說這是弱水第一次與具體的數字連用。宋人張孝祥的《水龍吟--望九華山》中也有一句：'縹緲珠幢愚衛，望蓬萊、初無弱水'。
其他的詩詞中就很少見弱水的句子了，倒是後來的**中用的比較多一些。
《西遊記》第二十二回唐三藏收沙僧時有詩描述流沙河的險要：八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沉。這是第一次正式的弱水三千的提法。
魯迅先生在他的《集外集拾遺補編.中國地質略論》說道：雖弱水四繞，孤立獨成，猶將如何如何...
《紅樓夢》第九十一回《縱淫心寶蟾工設計 布疑陣寶玉妄談禪》中有一段寶黛對話，現錄如下：黛玉道：「寶姐姐和你好你怎麼樣？
寶姐姐不和你好你怎麼樣？寶姐姐前兒和你好，如今不和你好你怎麼樣？今兒和你好，後來不和你好你怎麼樣？
你和他好他偏不和你好你怎麼樣？你不和他好他偏要和你好你怎麼樣？」寶玉呆了半晌，忽然大笑道：
「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」黛玉道:「瓢之漂水奈何？
」寶玉道：「非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！」黛玉道：
「水止珠沉，奈何？」寶玉道：「禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。
」黛玉道：「禪門第一戒是不打誑語的。」寶玉道：
「有如三寶。」
關於弱水，《紅樓夢》第二十五回中也有提到：那道人又是怎生模樣:一足高來一足低,渾身帶水又拖泥.相逢若問家何處,卻在蓬萊弱水西。這裡也是指遙遠的意思。
再後來，不少男女之間表達衷腸就用弱水三千只取一瓢的套話。近代詩人蘇曼殊的《碎簪記》，裡面有段對白：餘曰：
然則二美並愛之矣。**（打不出來）復嘆曰：君思'弱水三千'之意，當知吾心。
又問：然君意屬誰先？餘曰：
淑芳。到了現在，弱水三千的提法很多。許多武俠**裡經常提到，如，每次男英雄遇一大群美少女時，都會對她們說：弱水三千，我只取一瓢飲。其實呢，則不然！
我取「只取一瓢飲」只是想使自己「安分守己」罷了。
弱水三千只取一瓢，弱水三千，只取一瓢飲 嬌玫萬朵，獨摘一枝憐 滿天星斗，只見一顆芒 人海茫茫，唯系你一人。是什麼 意思
這裡是寶黛二人的談話的文言化隱語.弱水現在通常被用來形容愛河情海，其實弱水的願意是指古代許多淺而急的水流。它們不能用舟船過渡，古人認為是由於水嬴弱而不能載舟，稱之為弱水。在 山海經 中就有記載。後來弱水又泛指艱險而遙遠的河流。後來將弱水引申為愛河情海就是自 紅樓夢 始。如果直譯起來就非常沒意思了 小...
弱水三千,只取一瓢飲 是什麼意思
任憑弱水三千，我只取一瓢飲 出自 紅樓夢 第九十一回裡，賈寶玉曾經這樣語帶機鋒地試圖去化解林黛玉剛剛上來的醋勁。得一瓢之飲,但飲便是,不管是水做的女人還是泥製的男人,一瓢之外,生出來的也許都只是些無色無味無臭無形的妄念 紅樓夢 第九十一回裡賈寶玉有一句經典的愛情表白 弱水三千只取一瓢飲 證弱水三千的...
弱水三千只取一瓢是什麼意思，弱水三千，只取一瓢飲！（什麼意思？）
you are my only love in the world 首先這句話是出自紅樓夢裡面，是寶玉說的，原文是 黛玉道 寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?你不和他好他偏要和你好你怎...