求籠中鳥日本童謠

2021-03-05 09:20:26 字數 637 閱讀 7650

1樓:喵喵兒歌故事

《籠目歌》是日本流傳的一首很古老的童謠,又被稱為《かごめかごめ》或者《籠中鳥》,羅馬音讀作「kagome

kagome」。這個童謠是在玩乙個遊戲唱的,作鬼的小孩在中間蹲著蒙眼睛,一堆小孩圍著鬼唱這首童謠,唱完的時候,若是作鬼的小孩猜出正背後誰面對他,就換他當鬼,換句話說這童謠的最後一句有個含意「在那時刻背後面對鬼的,就要代替籠中的鳥兒當替死鬼」,在日本是婦孺皆知的。

中文翻譯

籠子縫,籠子縫

籠子中的鳥兒

無時無刻都想要跑來

就在那黎明前的夜晚

白鶴與烏龜統一的時刻(鶴與龜滑倒了)

背後面對你的是誰?

2樓:

かごめ かごめ

ka go me ka go me

かごの中の鳥は

ka go no na ka no to li waいついつでやる

i tu i tu de ya ru

夜明けの晩に

yo a ke no ban ni

鶴と亀が滑った

tu lu to ka me ga su be ta後ろの正面~~~~~~~~だれ

u si lo no syo u men~~~~~da re?