1樓：匿名使用者
《水調歌頭·游泳》是***在2023年巡視南方，在武漢三次暢遊長江寫下的詞，這首詞2023年1月最早發表在《詩刊》。全詩如下：
水調歌頭·游泳
才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話譯文：
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
擴充套件資料
這首燴炙人口的詩詞是***於2023年視察湖北，在武漢品嚐武昌魚時寫下了的。武昌魚也因「才飲長江水，又食武昌魚」這句千古絕唱，從此傳播五洲四海，家喻戶曉。
2023年**人民**決定修建武漢長江大橋。2023年***視察了全部工程。2023年***巡視南方，又視察了大橋的施工。
6月1日、3日、4日***在武漢三次暢遊長江，寫下了此詞。詩詞的雄壯氣勢和樂觀精神，這首詞中顯示的在風險裡見豪情的內涵，都給我們以力量和新的啟示。
***終生熱愛游泳，他對祖國山水獨有所鍾，獨有其體會。他年輕時代就寫過：「自信人生二百年，會當水擊三千里」及「到中流擊水，浪遏飛舟」等英邁之詩篇。
***寫《水調歌頭·游泳》一詩時，已是63歲的高齡了，但依然壯志不減當年。
2樓：姬覓晴
《水調歌頭·游泳》
朝代：近代
才飲長沙水，又食武昌魚。
長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
譯文：剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
3樓：大愚若智
才飲長江水 又食武昌魚全詩：才飲長沙水，又食武昌魚。
長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
4樓：木木木子丶李
出自***《水調歌頭·游泳》
水調歌頭·游泳
***才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途⑽。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨⑾，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話譯文
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
文字賞析
詞的上闕描繪了祖國江山雄偉瑰麗的圖景，抒發了詩人暢遊長江的豪情逸興。起句「才飲長沙水，又食武昌魚」，詩人將兩句古童謠信手拈來，改造用之，手法高超，對仗工穩，含義深刻，一方面表明了詩人的行蹤，也說明了游泳的地點。
擴充套件資料
2023年，中國農業、手工業、資本主義工商業的社會主義改造基本完成，生產資料所有制的社會主義革命的勝利，促進了生產力的發展，社會主義建設出現了突飛猛進的新局面。2023年**人民**決定修建武漢長江大橋。2023年***視察了全部工程。
2023年***巡視南方，又視察了大橋的施工。6月1日、3日、4日***在武漢三次暢遊長江，寫下了此詞。
「才飲長江水，又食武昌魚」，全文
5樓：木木木子丶李
出自***《水調歌頭·遊
泳》水調歌頭·游泳
***才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途⑽。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨⑾，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話譯文
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
文字賞析
詞的上闕描繪了祖國江山雄偉瑰麗的圖景，抒發了詩人暢遊長江的豪情逸興。起句「才飲長沙水，又食武昌魚」，詩人將兩句古童謠信手拈來，改造用之，手法高超，對仗工穩，含義深刻，一方面表明了詩人的行蹤，也說明了游泳的地點。
擴充套件資料
2023年，中國農業、手工業、資本主義工商業的社會主義改造基本完成，生產資料所有制的社會主義革命的勝利，促進了生產力的發展，社會主義建設出現了突飛猛進的新局面。2023年**人民**決定修建武漢長江大橋。2023年***視察了全部工程。
2023年***巡視南方，又視察了大橋的施工。6月1日、3日、4日***在武漢三次暢遊長江，寫下了此詞。
6樓：唯愛唐七
水調歌頭·游泳
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話譯文
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
7樓：海煙人
《水調歌頭·游泳》，原詞如下：
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
備註：這首詞最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。
2023年毛在武漢游泳就餐,留下了那首中國人熟知的《水調歌頭》,「才飲長沙水,又食武昌魚" 意思是剛在長江游過泳 又吃到了這麼美味的武昌魚。
正是眼前的美味和胸中無限江山,才觸動了主席的詩情。
8樓：匿名使用者
水調歌頭【游泳】一九五六年六月
〖原詞〗才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
9樓：大愚若智
才飲長江水 又食武昌魚全詩：才飲長沙水，又食武昌魚。長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
「才飲長江水,又食武昌魚」是什麼意思？
10樓：mr_輝闖天涯
意思是剛在長江游過泳，又吃到了這麼美味的武昌魚。
選自***的《水調歌頭 游泳》，全詩如下：
才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨⑾，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
翻譯：剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。
哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。
我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
11樓：白雲悠悠
意思是：剛剛才遊了長江的水，現在又吃到了這麼美味的武昌魚。
1、出處及原文：
《水調歌頭·游泳》-***
才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫!風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
2、詩詞賞析：
詞的上闕描繪了祖國江山雄偉瑰麗的圖景，抒發了詩人暢遊長江的豪情逸興。起句「才飲長沙水，又食武昌魚」，詩人將兩句古童謠信手拈來，改造用之，手法高超，對仗工穩，含義深刻，一方面表明了詩人的行蹤，也說明了游泳的地點。
詞的下闋展描寫了在社會主義條件下長江的偉大變革。「風檣動，龜蛇靜，起巨集圖」，以「風」字起，緊接著上闕意脈，矚目兩岸景色，一「動」一「靜」，相映成趣。一「起」則聳然挺拔，發起新意，充分表現了今天中國人民建設祖國、改變山河的豪邁氣概。
全詞運用革命的現實主義和革命的浪漫主義相結合的創作方法，譜寫了一曲社會主義革命和社會主義建設的戰歌。在詞裡各種景物，歷史神話等融貫著社會主義的道理。
12樓：蘼蕭闖天涯
「才飲長江水,又食武昌魚」意思是剛在長江游過泳 又吃到了這麼美味的武昌魚。
出自
：***《水調歌頭•游泳》。2023年***在武漢游泳就餐，眼前的美味和胸中無限江山觸動了主席的詩情，留下了那首中國人熟知的《水調歌頭•游泳》。
原文如下：「才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。」