1樓：谷歌我喜歡你
巴塞隆拿來（barcelona）俱樂部的隊歌，其中自就包含了對巴塞隆拿的簡稱——巴薩（barca）。
這並不是中文裡的簡稱，就像皇家馬德里簡稱皇馬，而是西班牙語中簡稱的中文音譯。
另外就像英超的曼聯，全稱應該是「曼徹斯特聯隊」
manchester_u （u是聯隊的簡稱）英國人自己在報紙，雜誌之類的文字書刊上，都簡稱為： "man-u"
barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），巴塞隆拿的簡稱為barca，但是第四個字母的c不是英文中的c，而是西語中帶有下脫尾的c，發[s]的音，所以讀巴薩音譯過來就是巴薩。
2樓：欠斤缺兩
簡單得不得了的問題，因為巴薩羅那是4個字，而巴薩是2個，你讀4個字的時候當然是巴薩羅那，讀2個字的時候當然是巴薩，跟簡稱無關。
3樓：匿名使用者
簡單來說就是4個字和2個字的區別
在西班牙，讀全城市名字的話巴塞隆拿（barcelona）那2個字的簡稱就是巴薩（barca），翻譯成中文有不一樣。
就想klose 可以是克洛澤 也可以是克洛斯.
4樓：舒小藝
簡稱而已，西方人經常取名字的前幾個字母作為暱稱。
barcelona取前幾個字母就讀成巴薩了shevchenko取前幾個就讀成舍瓦了
就像 batistuta讀成巴蒂一樣。
5樓：
歐洲和美國人都喜歡簡稱 巴薩就是巴塞隆拿的簡稱或者說是暱稱 例如 里克爾梅 暱稱羅公尺
6樓：發哥的哥哥
巴塞隆拿（barcelona）簡稱——巴薩（barca）。
7樓：匿名使用者
翻譯而已！ 久而久之 習慣了就百年 巴薩 巴塞
8樓：匿名使用者
巴薩是巴塞隆拿的簡稱
9樓：格仔綠色
巴薩羅那俱樂部，球迷簡稱巴薩。實際是乙個巴薩羅納是乙個城市的名稱。
10樓：貝蘭尼文傑
好像是因為一名叫 巴塞爾 的球員
忘記了在那篇報紙上看到的
11樓：有那麼一束光
好專業的2樓 。。。
12樓：匿名使用者
是乙個巴薩羅納是乙個城市的名稱。
請教這兩個字是什麼字，請教這兩個字是什麼字？是什麼意思？
這兩個字 很明顯是 志成第乙個字上邊是士，下邊是心 合起來就是志 第二個字是成功的成 這兩個字應該是 志成 請教這兩個字是什麼字？是什麼意思？又雙叒叕是乙個網路流行用語，通常讀作 y u,shu ng,ru zhu 表示某事物變化更替相當頻繁，也表示一件事反覆出現。這二字並非中文，他們是藏文或者泰文...
忢訫這兩個字，叫什麼，這兩個字是什麼字？
忢 w 古同 悟 訫 x n 古同 信 誠實。這兩個字是什麼字？這多半屬於民窯 花押 印款。以前，有很多民間普通的窯廠的窯工並不識字，於是照貓畫虎，模仿名窯瓷器畫一些看似像字和印的符號上去，沒有什麼特殊含義。木巳 讀音baisi 第4聲 同 耜 耜 du原zhi始翻土農具 耒耜 的dao下端，形狀像...
兩個字的歌名，後面字是都，兩個字的歌名，後面乙個字是都
程響 新年不是bai 我 新娘不是du我 詞曲 周巨集濤 演唱 程zhi響 和聲 dao龍軍 編曲 顏偉內 混音 阿ken 如果不是容她錢多 你會不會來娶我 你為何非走不可 不能留下來陪我 你對我是真心的 抵不過名利的 你難道不擔心我 沒有你不能活 男朋友結婚了 新娘卻不.求一首歌的歌名，兩個字，後...