1樓：下雨天的蘑菇
據說大部分病歷上寫的都是英文拉丁文數字之類的，醫生不是為了讓你看不懂，而是沒時間。但這個感覺像漢字了。。。找個當藥劑師的朋友或醫生朋友幫你看看吧
有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊？因為醫生的字太潦草了我都看不懂。 50
2樓：情商遞鶴呢朝
醫生的些的字看不懂，可能是處方上的字，因為醫生每天要開很多處方與醫囑，病歷上的字很整潔，醫務人員都看得懂，你認為醫生的字看不懂，那是因為你不是學醫的，是看不懂，看不懂很正常，醫生的字是為了讓人看不懂，天書、天書，潦草遒勁的天書，只要**的病好了，計較什麼呢？還有許多中醫處方，有很多別名，讓你看，更加看不懂了。有規定的。
在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出台了。
醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。
答案補充
其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!
3樓：匿名使用者
我能看。外陰**女性，外陰瘙癢。。。
4樓：張文知她二舅
前面都是病歷內容病史查體之類的，是給醫生自己看的。處理有兩條，一是注意外陰清潔，二是隨診
哪位大神可以幫我翻譯一下，字寫得太潦草看不懂！ 5
5樓：感性的不逗你了
(*^__^*)...嘻嘻 交作業時 加一張紙條說一下 注意語氣哦 (*^__^*)...嘻嘻 加油 祝你好運！
醫生寫的我看不懂，求大神幫我翻譯一下，謝謝。 50
6樓：匿名使用者
你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的，因為醫生工作量大，不便寫太多太工整的字，所以就有很多「替代品」，就好像**，這個**對應這個藥，那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的，也不會抓錯藥。
所以這個要問專業人員了?
有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的，只有同為醫生的人才能明白。
有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂？
據說醫生處方手跡無法分辨內容，堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友曬出了一張醫生的處方，網友驚嘆 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 "，處方上工工整整寫著患者的用藥，字跡娟秀，用量也寫滴清清楚楚。
這不禁引發了網友的調侃，喂喂喂，你這個小朋友是新來的吧，不按套路出牌啊；甚至有網友趣稱，喂！這位醫生，你這樣寫處方會被開除的！
生活中我們常見哪幾種字型？三種，楷書、行書、草書。錯，還有一種 " 醫生體 "。
醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽，每當看到處方時，都會不由自主看一看窗外，確定自身沒有穿越到武林世界，手中拿著的是處方而不是武林秘籍。
那麼，為什麼醫生的處方字會這樣潦草，是經過專門的書寫訓練嗎？針對這個問題，網友猜測紛紛：肯定要讓患者看不懂了，以防患者拿著處方在別處買藥；應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練，專門行業的專業字；也有可能是醫生態度不端正 ……
事實上，醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下，醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認，顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。
這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。
除此之外，醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察，大部分醫生平時的字跡還是工整清晰，讓人可以看得明白，只是在巨大的接診壓力之下，為了節省時間，加之門診處方大都是重複一些專有名詞，故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的，真要一筆一筆字跡工整的書寫，恐怕後面的患者要掀醫桌了。
不過，必須指出的是，不管基於什麼樣的理由，對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉，而是要認真審視的問題，因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如，潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥，導致嚴重的醫療事故；而病歷本如果沒人看得懂，會耽誤患者的後期**。
望採納感謝?
7樓：淡月
你直接問問醫生是什麼意思？因為好像不是處方，這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後，一定應該告訴你，你是什麼病？
需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要，就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。
8樓：匿名使用者
一直不理解為何醫師都寫的神仙體，乙個人有自己一套密碼本，這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎？？
9樓：新浪河陽小子
建議住院保胎**
患者拒絕，要求門診保胎**，告知可能保胎失敗。
患者表示理解並簽字。
………………………………不是很好的訊息，幫你譯完好沉重！！！！
幫忙看看醫生給寫的醫囑，字太潦草看不懂，希望能幫忙一字不差的翻譯一下，謝謝～
10樓：溫迪家
最好去找醫生本人，就醫吃藥須慎重，這不是鬧著玩的。
求大神幫我把這些字翻譯一下，有點潦草看不懂
11樓：凌雪藍楓
本人政治立場堅定，堅決擁護中國共產黨的領導，認真工作，積極學習，善待他人。自參加函授學習以來，能一直堅持努力學習各科目知識，並在實際工作中積極應用，虛心向他人學習，做到不恥下問（寫的好像是不恥不問？），與同學共同**，共同進步。
認真完成每一項作業，並按時上交，積極參加學科活動，學科成績優良，在學習期間始終保持與老師、同學緊密聯絡，利用所學知識解決生活、工作上的問題，效果顯著，使自己無論在解決問題的能力上，還是在生活層次上，都有了顯著的提公升。
在今後的學習工作上，我將一如既往地保持學習的勁頭，力爭更大的進步。
（如果滿意請採納，感謝：-d）
醫生寫的太潦草看不懂。誰懂的幫忙翻譯一下 **等...
12樓：匿名使用者
納囊是宮頸小腺體內有膿腫，不是宮頸炎。
婚育史寫得：未婚，存性行為，避孕：工具。既往史看不懂。
哪位醫生幫我看一下，哪位醫生能幫我看一下
首先我們看看B肝二對半的所有專案 B型肝炎病毒有三對抗原抗體系統，即表面抗原抗體 hbsag 抗hbs e抗原抗體 hbeag 抗 hbe 核心抗原抗體 hbcag 抗hbe 所以題主目前的情況就是核心抗體陽性。其所在的意義就是 既往曾接觸過B肝病毒攜帶者或者是B肝肝炎患者，但是並未進行感染，並且形...
請大神幫我看一下這兩根記憶體條,請幫我看一下啊,記憶體條有沒有必要增加啊
我很明確的告你 可以插進去就能用 現在主機板沒有帶不起來這麼一說 除非這兩都是假貨 網上買的我很明確告你100 是假的 可以是可以,看你主機板支援嗎?請幫我看一下啊,記憶體條有沒有必要增加啊?最好增加記憶體,2g記憶體太小,目前4g記憶體才入門。但是更換到4g記憶體以上後,系統最好更改為64位。如果...
我是不是病了？麻煩醫生幫我看一下
如果有這些狀況，還復是去醫院檢查制檢查為好，查查bai血液 肝du 功等，因為身體的zhi 一些不適反應，是疾病的前兆dao。身體的事情，千萬不能馬虎。以你的學生身份來推論，也有可能是學習壓力較大導致的免疫力下降。如果查不出什麼問題來，就要加強營養觀察一段時間。去醫院做個檢查 因為你的 是多個的 也...