1樓：匿名使用者
我的天終於有跟我同感的了！我是學語言學出身，學術訓練的原因對語言現象比較敏感。目前在企業工作，工作內容跟語言學沒啥關係了，但是大家平常說的一些話真是讓我渾身難受，主要就是語病、歧義句，比如：
給到某人、同步某人、了解，等等這些結構和詞的不恰當使用。第一次領導跟我說××同步給她的時候我真的不知道她在說什麼，是把××結果或者進度告訴她嗎？她為啥不用『』告訴這個詞呢（或者其他正常詞）那要同步到什麼程度呢？
回到你說的給到的問題，我發現這些所謂的公司行話其實都是些更抽象的詞彙，給到我比給我更委婉聽起來更能保持距離感，這跟它單音節詞擴成雙音節詞也有關係。而且給到在認知語義上強調結果，就是你光給了不行你得確保我收到，就像他打我和他打到我了是不一樣的，打不一定打到。所以這些詞在語義上是反映了說話者的認知和預期，無可厚非，但是從嚴格的語法層面來講，這特麼就是病句啊！
給是乙個毫無爭議的及物動詞，後面一定是直接加賓語的，給到只能算是動詞的擴充which is ungrammatical at all；同步則是副詞 如 同步上映，不能說同步某人。然而事實是在公司呆久了就不知不覺被這些語言汙染同化了甚至自己也開始這麼說，慢慢也不覺得奇怪了。我苦讀多年曾經清清楚楚的語法體系現在特麼的完全崩塌。
2樓：go夏日微風
可能出現的情景：1.學術上，往往有很多繞彎的措辭。乙個簡單的表述可以複雜化。「這個概念給到我們幾種可能的猜測……」
2.職場上，同事之間的禮貌交談，習慣說這種「麻煩今天下午這個檔案給到我，謝謝！」之類的。包括很多外企中英文夾雜也有可能促使這種文法現象產生。
究其原因，我猜可能是歐化吧。因為很多人會喜歡模仿外國人的表達，比如外企有很多術語習慣用原始的英文單詞而懶得翻譯成中文。久而久之，很多思維習慣上也會被外國人的表達帶過去。
外國人對距離感還是保持的比較多的，舉個例子：
give it to me 翻譯成「把它給我」是不是很生硬？
但是，「把它給到我」就好很多吧？原因是漢語裡習慣將代詞省略。在這裡，（it）省略，直接give to me，就翻譯成了「給到」。
因此，歐化的體現可能不僅僅在於王力說的「第三人稱代詞使用增加」，這一表現在書面語上的趨勢，此外在口語裡，我感覺還是有很多歐化的傾向。更何況，現在的書籍很多直接翻譯外國人寫的暢銷書，翻譯的人為了求速度不求質量，語言習慣沒有經過漢語思維的打磨，很容易產生直譯的毛病。其實這一點是不利於漢語語法習慣的發展的。
此外，我再舉幾個我發現的生活例子，體現一些「奇怪」的文法：
去分配幾個任務
去準備下
先來去做一下
去來說對於...
更多做...
要去看是不是...
基於..
可能說...
.......
其實這幾個是從某某公開課裡擷取的一些罷了，給我一種不太舒服但說不出的感覺吧。希望有同樣感受的人能夠多多在這個問題上交流哈！希望知乎上也有人總結！！以上。
3樓：*****澤
我也可受不了了，「給到我」這個表達，我工作中倒是沒聽過，就是看一些綜藝節目之類的，一些明星總說「給到我」，哎呀媽呀，我聽見給字我就害怕他接著說到我。
4樓：懦弱給誰看
我好討厭別人說的「給到」
學了這麼多年的語文，聽著什麼給到你給到我真的好難受，說的個什麼東西
5樓：匿名使用者
什麼是病句？
聽得多了就習慣了。
約定俗成而已
6樓：懶懶的小杜啦
病句：那件事，我到現在還記憶猶新**：語義重複，記憶猶新就是到現在還記著改為：那件事，我到現在還記著或者：那件事，我記憶猶新
給我五個病句讓我改
7樓：—笨ぁ笨
1、解放軍叔叔擊落了五架敵機和三艘**。
2、驕傲自
8樓：半大不小點兒
這裡面有70個，估計夠你改了。
「我想請問一下」是不是病句？
9樓：icbc考試
這句話是病句。主語是「我」，謂語是「想」，賓語是「請問」，「一下」是補語。問題出在「賓語」上，賓語應該是名詞或動詞性名詞。
「請問」不是名詞或動詞性名詞,而是乙個句子，不能作賓語；「問」是動詞性名詞，可以作賓語。這句話應該為：我想問一下，或者：
請問一下。
10樓：匿名使用者
《我想請問一下》，屬於半句話，沒說完呢。
但這半句話，從遣詞造句，從句子表達，都沒問題！
不是病句。
例句：《我想請問一下，到校長室怎麼走？》
11樓：匿名使用者
自己對自己不需要請。請這個字一般都用於第二人稱或者第三人稱。因此這句話我認為是:我想問一下。
12樓：馨宇寵兒
我想請問一下，是病句，因為要這樣寫，
13樓：匿名使用者
是的，因為這個病句我倒看過
「我想請問一下」是不是病句，「我想請問一下」這句話是否是病句
自己對自己不需要請。請這個字一般都用於第二人稱或者第三人稱。因此這句話我認為是 我想問一下。這句話是病句bai。主語du來是 我 謂zhi語是 想 賓語dao是 請問 一下 版是源補權語。問題出在 賓語 上，賓語應該是百名詞或動詞性名詞。請問 不是名詞度或動詞性名詞,而是乙個句子，不能作賓語 問 知...
前男友讓我介紹女朋友並試探我是不是不想給他介紹，問我會不會吃醋
前男朋友讓我介紹女朋友，別人試探我是不是不想給他介紹。既然兩個人都分手了，有合適的女孩子還是可以給她介紹的，沒有必要去介意，也沒有必要吃醋。做不了男女朋友還可以做朋友吧，也許另外乙個女孩子對她是會幸福的，只是你倆性格不合而已。我前男友吃醋真的不值得，還不如找乙個真正愛你的人，能給你幸福的人，能給你溫...
夢見別人給我脖子裡掛了個桃木劍，我是不是應該在網上買個開過光的桃木劍的裝飾品
哈哈哈 陰氣重 女人問題！堅定放下心中一切扎念.一切都是幻覺 弗洛伊德說 夢都是潛意識的反映 是一種願望的達成 對於信宗教的人來說 夢可以意味著很多事情 那自然也可以相信很多東西會帶給他們的力量 當然從不是很信的角度來說 結合夢的解析 可以分析出一二 我覺得你這個夢有兩種可能 第一 這個夢其實恰恰倒...