1樓:手機使用者
另外法語的教材,推薦《reflets》不錯的:)~~
2樓:手機使用者
建議初學者選擇陳振堯編寫的語法書,比較全面而且內容條理比較清楚。
3樓:兔寶寶の眼淚
《新編法語語法》外研社 陳振堯編滴~我們老師說這個比較全面~
4樓:蕃薯小豬
佘協斌教授推薦給我們一些書目你可以去書店看看教材:《法語》(北外版,外研社出版) 學法語的當然要買咯~《reflets》和《taxi!》 法語原版教材 有條件的話就可以去買 法國hachette出版社的
語法書:《新編法語語法》(外研社 陳振堯編)《法語現代語法》(上海譯文出版社 毛意忠編)翻譯教材:《新編法譯漢教程》(馮百才)
《法譯漢教程》(陳宗寶)
《釋意學派口筆譯理論》(法.勒代雷著 劉和平譯)文學:中科院《法國文學史》(劉鳴九)
武漢大學《法國**論》
漢譯本《la literature française》
此外 最近來訪的乙個巴黎八大的教授推薦我們看一套由上海譯文出版社出版的工具書(outils)包括 《法國文學大手筆》、《法國史》、《與法國人相處》三本 中法對照 感覺不錯
好了 就這麼多了 希望對你有幫助~
有什麼好的法語語法書
5樓:匿名使用者
你好我是法語翻譯,我來給你介紹兩本目前國內最好最有權威的法語語法書第一本比較簡單,第二本比較難一些但是你可以用一輩子的好語法書!1《全新法語語法》是在法國巴黎索邦大學的經典教程基礎上,考慮到國際語言文化的多樣性以及法語教學新觀點而加以革新和豐富內容的新一代對外法語語法著作。
本書編寫嚴密、可讀性強,具有相當的權威性和實用性。
本書簡潔而全,一書囊括所有的法語語現象,幫助具有初步法語知識的非法語國家學習者明確地認識法語語法,從而掌握法語書面和口語的表達法。
本書語法內容按照教程方式編排,讀者可以找到:基本規則的明了闡述;以純樸語言撰寫的簡潔解釋;以日常情景模式羅列的現代例項;注意、參見、請別說……能鞏固學習知識的提醒專欄;動詞變位、動詞句法結構、索引等構成的實用附錄。
本書的語法點,緊密配合歐洲統一語言參考框架的法語系列考試。2《法語現代語法》的編寫融入了他幾十年來的有關思考和研究成果,具有明顯特點:
一是著力於法漢兩種語言的對比,突出它們的不同之處,體現了編寫的針對性。通過對比分析,找出教學的難點和重點,一語破的,可達到事半功倍的效果。
二是融入了長達30多年的教學經驗,打破了以往語法書編寫追求全面、完整的傾向,而將重點放在如何方便學習者正確地理解和使用法語上。該書對中國人在語法學習上許多似是而非容易混淆的地方有較為詳盡的說明,如中性代詞le一節,頗有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大膽的探索,具有較高的學術價值。如表語的位置為什麼通常置於繫詞之後、主語的本質屬性是什麼等,特別是最後句型轉換一節,打破了孤立地研究乙個個句式的侷限,開拓了句法研究的新視野。
四是實用性強。該書的例句經過精心挑選,反映了現代法語書面語和口語的面貌。全書每章後附有練習,能更有效地幫助讀者複習鞏固,從容面對各種考試。
應該再說明一點,《法語現代語法》的編寫者年過六旬,人雖退休,但心繫我國法語教學事業,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在為我們奉獻上一部實用的語法書的同時,更以其不懈追求的精神鼓勵著有心人努力學好法語,為中外文化交流作出貢獻。
6樓:ohlala雙子
我覺得周力老師的語法書挺好的,具體名字忘了,某寶一搜周力,法語語法就有。另一本就是藍皮的法語現代語法,也挺全的,是本老語法書了,口碑很好都在用這本書。
7樓:匿名使用者
買本法語**,邊看邊學吧
有什麼好的法語語法書
你好我是法語翻譯,我來給你介紹兩本目前國內最好最有權威的法語語法書第一本比較簡單,第二本比較難一些但是你可以用一輩子的好語法書!1 全新法語語法 是在法國巴黎索邦大學的經典教程基礎上,考慮到國際語言文化的多樣性以及法語教學新觀點而加以革新和豐富內容的新一代對外法語語法著作。本書編寫嚴密 可讀性強,具...
高考英語語法書,高考英語語法書 20
lazyde蜜蜂 推薦 5年高考3年模擬,還有歷年高考考題,模擬題,要針對性,這些才是最有效的!我當初就是把所有的試卷以及5年高考3年模擬做掉的!效果很好!另外還看了薄冰語法書以及3年高考前面的語法詳解還有老師的解答 如果說語法書的話,推薦你使用 5年高考3年模擬 原因是該書的語法專項分的比較詳細,...
英語語法書籍
俺就看薄冰的 英語語法 當然,很基礎啦。可是基本也夠用了。推薦薄冰的。很實用。我的第一本英語語法書 打破傳統語法書的框架,系統地講解英語原理,內容涵蓋各種詞性 句型 時態 語態等基本語法點,深入淺出 融會貫通,為初學者提供了很好的指導。求高人推薦一本好英語語法書?collins cobuild en...