1樓:涼念若櫻花妖嬈
對於有英語基礎的人來說
,似乎西班牙語更容易上手。
鑑於英語向法語借鑑了不少詞彙,所以有不少人覺得學法語會簡單許多。其實不見得。首先,法語的發音規則和西班牙語相比仍然顯得缺少易掌握的固定規律,不少單詞的發音仍然存在例外情況;其次,西班牙語的語法和英語更為相近,英美人士普遍對此相當認同;再次,就詞彙而言,西班牙語和英語共通的詞彙未必比法語少,因為許多基礎詞彙事實上是英、法、西三門語言所共有的,如amorous在英語中表示「愛情的、有愛欲的」,amor在西語中表示「愛情」、amour在法語中也表示「愛情」,等等。
西班牙語在世界上的應用範圍比法語要更廣:主要為拉丁美洲(除巴西)、美國南部及西班牙本土。而法語主要在加拿大魁北克、部分非洲地區及法國本土使用。
西班牙語就native speaker而言,居世界第二(僅次於漢語,多於英語)。
就風格而言,西班牙語比較豪放,法語比較委婉。西班牙是和上帝對話的語言,法語是和情人對話的語言。
2樓:天_依舊那麼藍
就業前景對於每個人來說是
不同的。如果做翻譯,我覺得都是一樣的,不管哪個語言。但就中國來說,大部分人會選擇法語,因為是最嚴謹的語言,很多國際的合同都是英法兩種語言的。
最嚴謹,所以也不好學,不能說最難學,但和西班牙語來比,個人認為法語比較難,而且西班牙語的發音和法語來比更與中文很多發音相近,其次就是西班牙語的發音是不變的,會讀就不會寫錯,而法語就不是這個樣子了。
有點偏題了。就業就業,個人認為就業的話西班牙語會比較好吧,畢竟目前西班牙語還被劃分在小語種範圍(其實講西班牙語的地方也很多啦),就是不知道你想做什麼行業了,拿翻譯來說,西班牙語法語都是列為聯合國使用語言,所以學好了就業都會非常好的,如果學的一般般的話,那就永遠是個小翻譯,雖然不好聽吧,但曾經我想過學翻譯,也考慮過這個問題。
不知道能不能幫到你,會不會有你想要的答案。
3樓:菜包
學會法語走遍非洲都不怕,學會西語走遍南美無敵手
4樓:
西班牙語,因為現在法語基本已經飽和
5樓:舒穆祿帥
這個看你是做什麼用了,法語的應用國家僅次於英語,西班牙語了解的版不是很多,但是目前算是比較權稀缺因為相對於法語西語的學習難度更大,同聲口譯、筆譯相對比較稀缺,就業的話不相伯仲,最主要的還是西語的應用國家比較少,而且關鍵是現代奧林匹克的創始人顧拜旦是法國人
目前法語和西班牙語哪個就業前景更好 10
6樓:hello萌生
西班牙語的工作地
copy點是中南美洲,法
bai語的工作地點是非洲及
du其法zhi語區屬地,現在一帶一路dao建設對於翻譯工程以及礦業建設需求量大一些,近些年來中國對於中南美洲的投資力度放緩,反而對於法語區非洲的力度加強,短期之內,法語更緊俏一些,西班牙語體量更大一些
7樓:行宮街
其實都差不多,看看你更喜歡那種語言~~跟著感覺走~~
西班牙語和法語哪個前景好
8樓:匿名使用者
我倒是覺得西班牙語比法語好。原因有四:
第一,法語應用範圍,除了法國幾乎都是絕對第三世界國家的非洲地區。西班牙語除了西班牙、拉美地區以外,還有美國、歐洲、亞洲等地在使用。
第二,法語當年很輝煌貴為歐洲第二大語言,但是輝煌不在已經將近十年了。但是西班牙語一直穩坐世界第三大語言的寶座,如今美國都已經西英雙語並行了。根據美國統計,有西語背景的就業機率都是沒有西語背景的3倍
第三,我國把未來發展戰略主要定位在西班牙和西語為母語的拉美地區,甚至表態要幫助西班牙度過難關。但是再看看中法關係吧。
第四,國內法語人才飽和度過大。先不說每年留學回來的,就國內高校畢業生的人數已經嘆為觀止了。畢竟國內法語的發展已經很多年了。
同乙個領域裡,優秀人才越多,企業方面就越佔優;西語每年高校畢業生就有限,再加上剛開放留學市場,第一批過去的剛準備畢業。從個人發展情況來看,是絕對的西語人才佔優
所以,不管是從未來發展、使用國家情況,還是個人方面考慮,西語明顯優於法語。
9樓:蚊子飛飛2號
建議學法語吧。學法語的人稍微多一些,中法合作也較中西合作多一些。西語的語速相對較快,我覺得非常快,需要較長的適應時間。
除了歐洲的西班牙說西語之外,就是整個南美(除巴西)說西語,不過美國大部分會雙語的人都會西語(據說很多墨西哥移民或偷渡的,所以美國警察要求會基本的西語,聽起來有點道理)。 法語而言,感覺說法語的國家要稍微富裕一點,中法現在的國家級合作很多,出路應該很好的,而且你學財經,好好運用應該很不錯!加油
10樓:雨星橋
財經專業 二外學法語稍好
11樓:匿名使用者
法語國家的富裕程度普遍高於西班牙語國家,所以如果從傍大款的目的出發,建議學法語。法語金融、法語會計、法語法律等複合型人才,絕對是炙手可熱的。不信你到香港各大金融機構去問問。
西班牙語主要就是面向拉美做**用的,在國內也很需要,但畢竟已經人才飽和了。沒錯,法語比西班牙語難很多。看你需要了。
12樓:匿名使用者
其實這兩個小語種都不錯!最近來說,西班牙語相對於法語更屬於「小」語種一些~法語發音好聽,是最好聽的一種語言。對於西班牙語,如果你自己的性格是比較外向,愛交流交往,那麼用西班牙語和西班牙人交流將會給你帶來很不同的感覺。
西班牙語好~
日語,韓語,法語,德語還是西班牙語好
你好,很高興為你解答,韓語難度小,日語上口快。英語好的話德法西都可以考慮。西語語法難度較德法易,上口快。希望能幫到你,如果還有不明白的地方,歡迎追問。德語 法語 西班牙語 日語 韓語學哪個比較好?看你啦,法語和德語是 哭著進去,笑著出來 西班牙語和法語很像,學懂了法語就等於學了三分之一的西語,日語會...
請問法語和西班牙語哪個更有前景些啊?有知道的幫忙分析一下啊,謝謝
西班牙語更有前景,西語使用的國家多,使用人數廣,中國現在與拉美關係發展順利,將來有很多的工作機會。法語人才已經飽和,並且適用範圍很小。個人覺得還是西語有前景 整個拉美幾乎都是說西班牙語的 說法語的國家畢竟很少 現在國家和南美那邊 往來這麼頻繁 西語人才還是很缺的 想學一門外語,請問西班牙語 日語 法...
法語 西班牙語 日語 韓語那個比較好學啊
我正在自學日語,個人觀點,你第二外語如果不是學以致用而只是為了增加點內涵的話,那你喜歡哪個國家的人文就學習哪個國家的語言,因為語言這東西說白了就是個理解和交流的工具,學習過程中你也能更加了解乙個國家的風土人情 但如果是打算以後工作使用的話,那你就要有多用點功的準備了,畢竟小語種就業前途會更好一點。其...