1樓:o谷昔
[譯詩]
驅車沿著遙遠而又蜿蜒的山路向寒山行進,
遠望山頂白雲繚繞那裡居住著幾戶人家。
我不時地停下車來欣賞,因為這楓林晚景太美——這經霜變紅的楓葉遠遠勝過二月盛開的紅花。
2樓:100睹
山行是幾首詩詞的名字,其中包括唐代詩人杜牧,唐代詩人項斯以及南宋詩人葉茵所寫
古詩一《山行》杜牧
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
譯文:深秋時節,沿著山上盤曲的小路一直向上走,
白雲公升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。
停下車來是因為喜歡傍晚楓林的美景,
被霜打過的楓葉比二月的花還要紅。
次句「白雲生處有人家」,描寫詩人山行時所看到的遠處風光。乙個「生」字,形象地表現了白雲公升騰、繚繞和飄浮種種動態,也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣,沒有一點兒死寂的恐怖。
「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」,因為這「石徑」便是山里居民的通道。
古詩二:
項斯·山行
原文青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。
山當日午回峰影,草帶泥痕過鹿群。
蒸茗氣從茅舍出,繰絲聲隔竹籬聞。
行逢賣藥歸來客,不惜相隨入島雲。
賞析項斯除做過小官丹徒縣尉外,長期身居草野,很熟悉山野風光。這首《山行》,便是寫山村野景。由於詩人觀察入微,體驗深刻,詩寫得清新,細膩,貼切,逼真。
讀來如聞如見,引人入勝。 「青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。」起筆展示山間佳境──有景,有人,有村落。
「亦」、「分」二字下得活脫。「亦」字表明此處櫪木雖已蔚成深林,但並非杳無人煙,而是「亦有人」。有人必有村,可詩人並不正面說「亦有村」,卻說一條溪水被幾戶人家分享著,這就顯得出語不凡。
這裡一片櫪林,一條溪水,幾戶人家,一幅恬美的山村圖都從十四字繪出。 次聯寫景更細。詩人用「點染法」,選取「山當日午」、「草帶泥痕」兩種尋常事物,寫出極不尋常的詩境來。
乍看「山當日午」,似乎平淡無奇,可一經「回峰影」渲染,那一渠流水,奇峰倒影,婆娑蕩漾的美姿,立刻呈現目前。同樣,「草帶泥痕」,也是平常得很,可一經「過鹿群」渲染,那群鹿競奔、蹄落草掩的喜人景象,立刻如映眼簾。「點染」本為中國畫的技法,一點一染,淡濃、遠近、深淺不同,景象更活現紙上。
詩中「點染法」的妙用,效果亦然。它在平凡中見奇特,奇特又出於平凡,兩者互為因果,相輔相成。試想,單說「山當日午」、「草帶泥痕」當然是索然無味,即使單說「回峰影」、「過鹿群」也未免平淡少興。
只有前用四字先「點」,而後用三字加「染」,於是這一聯的兩幅畫面頓時為讀者展示出富有動態的美的境界。
三.山行·葉茵(南宋詩人)
青山不識我姓字,
我亦不識青山名。
飛來白鳥似相識,
對我對山三兩聲。
譯文青山不知道我是誰,我也不知道青山叫啥名。飛過來的白鳥似曾相識,對著我和山鳴叫幾聲。
3樓:天使的大力量
譯文深秋時節,沿著山上盤曲的小路一直向上走,
白雲公升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。
停下車來是因為喜歡傍晚楓林的美景,
被霜打過的楓葉比二月的花還要紅。
4樓:兔兔的果實
白雲公升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。
5樓:匿名使用者
白雲深處有人家:在深山老林中有人居住。
山行這首詩後兩句是什麼意思?
6樓:韓琴
《山行》的後兩句詩是:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。意思是停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。
楓葉秋霜染過,豔比二月春花。坐:因為。
霜葉紅:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。楓林晚:
傍晚時的楓樹林。
《山行》是唐代詩人杜牧所作,全詩原文如下:
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
白話文釋義:一條彎彎曲曲傾斜的小路蜿蜒伸向山頂,看在白雲飄浮的地方居然還有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛這深秋楓林晚景,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
擴充套件資料
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。首句由下而上,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。「寒」字點明深深秋時節;「遠」字寫出山路的綿長;「斜」字照應句首的「遠」字,寫出了高而緩的山勢。
由於坡度不大,故可乘車遊山。
次句描寫詩人山行時所看到的遠處風光。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣,沒有一點兒死寂的恐怖。「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」,因為這「石徑」便是山里居民的通道。
第三句「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人特地停車觀賞。「晚」字點明前兩句是白天所見,後兩句則是傍晚之景。
因為傍晚才有夕照,絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映,楓林才格外美麗。
前兩句所寫的景物已經很美,但詩人愛的卻是楓林。通過前後映襯,已經為描寫楓林鋪平墊穩,蓄勢已足,於是水到渠成,引出了第四句,點明喜愛楓林的原因。「霜葉紅於二月花」,把第三句補足,一片深秋楓林美景具體展現出來了。
第四句是全詩的中心,是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。不僅前兩句疏淡的景致成了這艷麗秋色的襯托,即使「停車坐愛楓林晚」一句,看似抒情敘事,實際上也起著寫景襯托的作用:那停車而望、陶然而醉的詩人,也成了景色的一部分,有了這種景象,才更顯出秋色的迷人。
7樓:匿名使用者
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花 .停車只是因為喜愛傍晚的楓林,經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。
8樓:匿名使用者
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花 .
9樓:匿名使用者
10樓:匿名使用者
(∴)555553541
唐詩《山行》後面兩句詩是什麼意思?
11樓:雲端的金槍魚
後兩句:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
詩文解析
《山行》
唐代:杜牧
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
釋義:一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
作者簡介:
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱「小杜」,以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。
山行古詩最後兩句是什麼意思
12樓:岸裡何以顧
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
停車只是因為喜愛傍晚的楓林,經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。
山行的第二句寫了什麼?
13樓:漫迷天地
《山行》第二句「白雲生(一作深)處有人家」。意思是說:
白雲公升騰的地方隱隱約約有幾處人家。寫出了山之高、雲之淡,用橫雲斷嶺的手法,給讀者留下了空間。
《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。此詩描繪秋日山行所見的景色,展現出一幅動人的山林秋色圖,山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面,表現了作者的高懷逸興和豪蕩思致。
14樓:使用者名稱用
因為這個深處是說白雲生成的地方,或許是炊煙,這樣才能知道,那裡是有人家的啊,而白雲深處又是怎麼能知道那裡有人家的呢?
作者是初來此地遊玩,又如何知道那裡有人家呢?
因為作者走得累了,想歇腳,所以看到白雲生起,得知在深山深處也有人家
15樓:冷冷的意念
白雲生處有人家望採納
16樓:愛笑的舉龍望月
山顛繚繞的白雲,白雲下面隱約可見有些房屋。那裡居住的一定是世外高人吧!詩人很想去拜訪他們,可是突然他被眼前的景色吸引住了
古詩《山行》到底是什麼意思古詩《山行》到底是什麼意思
山行 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩寫山行所見秋天景色,純用白描手法,情景逼真,儼然一幅動人的山林秋色畫卷。首句山行,已寫盡題意,而由 上 的動態與 斜 的走向漸次推展蜿蜒曲折的山間小徑,於移步換景中又具有引人入勝之妙趣。次句寫遠景,白雲由山間生出,有 雲無心...
古詩山行的意思古詩山行全詩的意思是什麼
故事 山行 的意思是 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅動人的山林秋色圖,山路 人家 白雲 紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩...
山行後兩句詩是什麼意思,《山行》最後兩句是什麼意思?
水千條山萬座 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 第三句 停車坐愛楓林晚 的 坐 字解釋為 因為 因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人特地停車觀賞。這句中的 晚 字用得無比精妙,它蘊含多層意思 1 點明前兩句是白天所見,後兩句則是傍晚之景。2 因為傍晚才有夕照,絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映,楓林才...