1樓：匿名使用者
金陵清bai
涼泰欽法燈禪師在眾
du日性豪逸，不事事，眾zhi易之，法眼獨契重。眼一日dao問眾：「虎回項金鈴，是誰解得？
」眾答無對。泰欽適至，眼舉前語問，師曰：「系者解得」。
眼曰：汝輩輕渠不得。」
解鈴還須繫鈴人譯文 金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪放不羈，終日無所事事，什麼也不做，眾人都輕視他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
2樓：堯天_小君v帝
金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪回放不羈，終日無所事事，什麼也不
答做，眾人都輕視他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
南北朝的泰欽和尚自小悟性過人。有一天，金陵清涼寺方丈法眼和尚開壇**，問眾人：「老虎脖子上繫了乙個金鈴，誰能把它解下來？」眾人都回答不出來。
這時，恰好小泰欽來了。法眼便問泰欽，泰欽說：「大家為什麼不回答：『繫鈴的人能夠解下來呢？』」
「解鈴還須繫鈴人」比喻誰惹的麻煩仍須由誰去解決。
3樓：匿名使用者
金陵清復涼泰欽法燈禪師制
在眾日性豪逸，不事事，眾易之，法眼獨契重。眼一日問眾：「虎項金鈴，是誰解得？」眾無對。泰欽適至，眼舉前語問，師曰：「系者解得」。眼曰：汝輩輕渠不得。」
解鈴還須繫鈴人譯文 金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪放不羈，終日無所事事，什麼也不做，眾人都輕視他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
4樓：陳慕菲
正常，這有乙個什麼什麼人，就是一直幹什麼幹什麼？
《解鈴還須繫鈴人》的原文和譯文
5樓：貓貓三王子
原文：金陵清涼來泰欽法燈禪師在眾
源日性豪逸，不事事，眾易之，法眼獨契重。眼一日問眾：「虎項金鈴，是誰解得？」眾無對。師適至，眼舉前語問，師曰：「系者解得」。眼曰：汝輩輕渠不得。」
譯文：金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪放不羈，終日無所事事，什麼也不做，眾人就想撤換他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：
「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：
「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
解鈴還須繫鈴人：比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決。
6樓：匿名使用者
金陵地方bai有個清涼泰欽
du泰欽法燈禪師，他在zhi與眾人生活的日dao子裡，內性情豪放
不羈，終日容無所事事，什麼也不做，眾人就想撤換他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
解鈴還須繫鈴人：比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決。
《解鈴還須繫鈴人》古文翻譯是什麼？
7樓：堯天_小君v帝
金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪放不羈，終日無所事事，什麼也不做，眾人都輕視他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
南北朝的泰欽和尚自小悟性過人。有一天，金陵清涼寺方丈法眼和尚開壇**，問眾人：「老虎脖子上繫了乙個金鈴，誰能把它解下來？」眾人都回答不出來。
這時，恰好小泰欽來了。法眼便問泰欽，泰欽說：「大家為什麼不回答：『繫鈴的人能夠解下來呢？』」
「解鈴還須繫鈴人」比喻誰惹的麻煩仍須由誰去解決。
8樓：陳慕菲
叮叮咚咚噹噹00東，是意思，我也不知道
幫忙翻譯文言文 解鈴還須繫鈴人
9樓：匿名使用者
金陵清涼寺(遺址在今清涼山公園內)有一位泰欽法燈禪師，性格豪放，平時不太拘守佛門戒規，寺內一般和尚都瞧不起他，唯獨法眼禪師對他頗器重。有一次，法眼在講經說法時，詢問寺內眾和尚道：「繫在老虎頸項上的金鈴，誰能夠去把它解下來?
」大家再三思考，都回答不出來。這時，法燈剛巧走過來，法眼又向他提出這個問題。法燈不假思索地答道：
「只有那個把金鈴系到虎頸上面去的人，才能夠把金鈴解下來。」法眼聽後，認為法燈頗能領悟佛教教義，便當眾讚揚了他。
10樓：匿名使用者
意思是：想要解鈴鐺還需要系鈴鐺的那個人。
解鈴還需繫鈴人成語故事
解鈴還是繫鈴人 南唐高僧法眼，是中國佛教史上稱為 法眼宗 禪門正宗之一 的始祖。住金陵 南京 清涼寺。當時泰欽禪師 即法燈 也在清涼寺住，因他性情豪逸，不大管事，和尚們都瞧不起他。但是法眼對他卻很尊重。有一天，法眼在談禪說法之餘，向眾和尚提出乙個問題 乙隻老虎，頸項上繫著乙個鈴鐺，誰能把它解下來？大...