1樓：
一般你在英語裡看到的如果是這種格式 creepin'，其實就是creeping。
creep up on sb 有兩種意思：
1、（通常從後面）緩慢版地悄悄接近：don't creep up on me like that. 不要權那樣躡手躡腳地靠近我！
2、（尤指不知不覺地）開始影響（某人）
其實，這需要一定的語境，才能夠進行準確地翻譯，沒有語境，就不一定是情不自禁地愛上你。
2樓：真帥帥的然然
黑人英語，詞典bai上當然查du不到。
zhicreepin' up on=creeping up on。
creep up on sb.指悄悄接近某人dao，翻譯成「情版不自禁愛上你」很貼切。
速度權採納 一會有人來抄 看清楚我先回答的哦！！！
3樓：匿名使用者
creepin' 是不正規的bai寫法，正確是ducreeping. creeping up on you從字面上意思是慢慢zhi地爬上了你。至於dao怎麼會這回麼翻譯？
是因為答有一首歌就叫creeping up on you，根據歌詞再通過意譯過來的。
請問225122,請問
是四百,你先開始算括號裡的 是二分之三,而前面有除號變為三分之二,2 25 12是600 600乘以3 2是400 答案 400 如果你覺得我的回答,還不錯,請採納 50 2 4 400 一 能簡算的要簡算。112 2 3 4 請看以下 12 8 3 12 3 8 9 2 或者4.5 請理解以上解答...
請問英語題目，請問英語題目
good need made such help group healthy 英語題目求解 small,least hopeful threw,thrown rapidly granddaughter 16 little least 17 hopeful hope 18 threw thrown 1...
請問有這張原圖嗎請問畫師是誰呀，請問這張圖片原圖有嘛？以及畫師是誰呀？
這不是什麼畫師畫的，是 頭像，不對，情侶頭像啦呸，這像內我的回答容 嗎玩笑結束了，這個我以前回答過，這個畫師是t站 twitter 上面的 twi yukito shii 其他圖 就是這樣咯 突然想到你萬一問我沒法登twitter怎麼辦，簡單，這樣搜尋不就可以了嗎 請問這張 原圖有嘛？以及畫師是誰呀...