1樓：匿名使用者
我想，除了一些汽車和時裝的名牌之外，很少了吧
英語和德語、法語的倒是很多相似的
2樓：劉大山
effettivo - effectiv,efficiente-efficent,***ponente-***ponent-studiare_study ....... 很多啦， 還是努力點用字典應該可以解決的
3樓：上野小樹裡
自己上網查查把 自己動手豐衣足食
為什麼義大利語和英語在單詞的方面有很多相似的地方
4樓：匿名使用者
現代義大利語是拉丁語的變種，而英語詞彙中相當多的書面詞彙來自於拉丁語。
義大利語和英語的相似度大不大？
5樓：思想健全
都是源於拉丁語，所以有些相似，有些不相似，不過應該說是達吧。
6樓：糖果
你看了就知道了！
義大利語的語法相對於英語而言要複雜得多，首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分，其指示代詞也會隨之而變化。
而每個動詞由於時態〔現在時，遠過去時，過去時，將來，過去將來時，過去未完成時，條件式，虛擬式等）以及人稱的不同而具有上百種形式. 所以時態較英語而言也要複雜很多，不是三言兩語就能說得清楚的。
主，謂，賓順序和英語比較相似，但義大利語定語從句的關係詞有很多，另外意語中可省略主語（因為其動詞已表示了人稱和時態），為表示強調的內容或保持句子的平衡，也可以把主語置後，謂語賓語提前，用一些"小品詞"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中疑問句和陳述句的語序式一樣的，也就是說不存在英語中動詞提前的情況，只要把語調公升高就可以了。
以上回答可能比較抽象，這是我學習五年的經驗總結。
另外補充一點，由於義大利語都是以母音結尾，所以聽起來非常和諧，這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了，人們稱它是"穿過樹林的輕風"。
7樓：花下
有，拼寫很像，都屬於斯拉夫語族。發音不是太像，義大利語比英語有更多的母音結尾詞
義大利語和英語有什麼區別啊？
8樓：暮夏淺眠
一、地理分布不同
義大利語是義大利、聖馬利諾的官方語言，也為瑞士官方語言之一，在瑞士主要集中在提契諾州和格勞邦頓州。義大利語亦是梵蒂岡的第二種官方語言，在斯洛維尼亞和克羅埃西亞，被一些義大利裔少數族群使用，並在摩納哥廣泛應用和教學。
於科西嘉島、薩伏依和尼斯（歷史上被法國吞併前講義大利語的地方）的部分地區亦能夠被理解。另外，在阿爾巴尼亞亦有所應用。
英語在下列國家和地區是第一語言：英國、美國、澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴貝多、百慕達、蓋亞那、牙買加、紐西蘭、圣基茨和尼維斯和千里達及托巴哥。目前世界上把英語作為第一語言（母語、本國語）人口約有3億。
二、語系不同
英語是日耳曼語系，義大利語是拉丁語系。英語語法基於日耳曼語源，雖然一些18世紀和19世紀的學者試圖把拉丁語的語法應用於英語，但是並不成功。
英語與其他所有的印歐語系語言相比，沒有那麼複雜的屈折變化，也失去了幾乎所有陰陽性變化，基本上，英語除了人稱代詞以外，已失去了性和格的分別了，它更強調詞語間相對固定的順序，也就是說英語正朝向分析語的方向發展（如貓尾可以寫作cat tail，而不必寫作cat's tail，這裡的貓cat直接用了詞根原形，而沒用屬格詞綴cat's）。
三、義大利語的動詞變位遠比英語多：
義大利語共有4種語態：直陳式、命令式、虛擬式和條件式。
直陳式中有8種時態：現在時，一般過去時，未過去時，愈過去時，愈遠過去時，簡單將來時，先將來時。
虛擬式涉及4種時態：現在時，過去時，未完成過去時，愈過去時。
英語八大時態分別是：一般現在時、一般過去時、現在進行時、過去進行時、現在完成時、過去完成時、一般將來時和過去將來時。
9樓：朠挽篼
義大利語的語法相對於英語而言要複雜得多，首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分，其指示代詞也會隨之而變化。 而每個動詞由於時態〔現在時，遠過去時，過去時，將來，過去將來時，過去未完成時，條件式，虛擬式等）以及人稱的不同而具有上百種形式. 所以時態較英語而言也要複雜很多，不是三言兩語就能說得清楚的。
主，謂，賓順序和英語比較相似，但義大利語定語從句的關係詞有很多，另外意語中可省略主語（因為其動詞已表示了人稱和時態），為表示強調的內容或保持句子的平衡，也可以把主語置後，謂語賓語提前，用一些"小品詞"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中疑問句和陳述句的語序式一樣的，也就是說不存在英語中動詞提前的情況，只要把語調公升高就可以了。 另外補充一點，由於義大利語都是以母音結尾，所以聽起來非常和諧，這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了，人們稱它是"穿過樹林的輕風"。
10樓：文祀7dr栓
義大利語是拉丁語系，英語是日耳曼語系，從根兒上就不同
11樓：幹丫包子
讀音不一樣 義大利語簡單點的
義大利語和哪些國家的語言比較相似
12樓：饅頭
義大利語（英italian 意italiano）
由於義大利語作為較早成熟的拉丁語方言，在語法上，它保持了拉丁語的大部分特點。同時義大利語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支，同屬於西羅曼語支的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、加泰隆尼亞語和加利西亞語等。因此可以看出來，義大利語比較接近於周邊地區的法國，西班牙，葡萄牙等國家的語言。
同時，與廣大南美洲拉丁語系國家的語言也比較相似。
另外，義大利語同時還是瑞士的官方語言之一，而海盜肆虐的非洲國家索馬利亞更是將義大利語作為通用語言。同時，雖然阿根廷的官方語言是西班牙語，但是其實阿根廷國內，義大利語也相當的流行。
13樓：匿名使用者
最接近的就是西班牙語了，基本上你都可以聽得懂。。
就像中國的方言，雖然有些很象，但是還是有差距的，只有熟悉才能溝通。
如果是西語和義大利語母語的人，其實的確是可以以兩種語言互相交流的，但是對於我們來說，畢竟是另外一門語言，要達到那個水平必須本身語言很熟練。
14樓：匿名使用者
義大利語，法語，西班牙語，葡萄牙語和羅馬尼亞語都是拉丁語系。
15樓：霜穆哥哥
你好，很高興為你解答，
拉丁語系
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
16樓：明天見先生
義大利語和英語有30%-40% 都是相同或者非常接近。但是語法太難
為什麼英語和義大利語語族不一樣，但是有的拼寫卻差不多，還有德語和英語是乙個語族，但是為啥相似度很低
17樓：匿名使用者
不認識德語的乍一看感覺和英語差很遠，但其實很多發音和語法還是版比較接近的。只是因為一些權字母的發音變了。
舉個例子，德語裡字母「v」基本都是發f音，當你把英語單詞裡的字母「f」變成「v」，就感覺是完全陌生的單詞。再或者sch這個德語裡特色的拼寫，其實就相當於英語裡的sh，但是沒學過的人看到中間的「c」甚至完全就蒙了。類似的字母變音情況很多。
還有一點是德語中有很多特別長的單詞，其實都是複合詞，相當於把英語短語單詞之間的空格省略了。乍一看挺嚇人。
至於英語長得像義大利語，估計是因為吸收了大量法語詞彙，而法語又和義大利語是近親，所以。。。
法語和義大利語的比較，法語和義大利語相似嗎
樓主復你好，我是一名法國學生制，小學就bai跟隨父母來這邊 du上學的 現在高三zhi 初中和高中的第dao二外語都選修的義大利語 法語，西班牙語和義大利語同屬拉丁語系。詞彙相近。法語以及義大利語同樣有變位，陰陽性詞彙。ex 英語 the 為定冠詞，法語 義大利語 用 le 陽性 la 陰性 變位 ...
俄語與義大利語,學哪個啊，俄語和義大利語哪個難？
haha,我不知道義大利語，我學的是俄語，覺得還行吧，有興趣就能學好。不過義大利這個地方給人的印象不錯比俄羅斯好。總之，你想清楚你學他們的目的是什麼，你打算學到什麼程度，學個皮毛除了顯擺一下也沒什麼用，我主張要學就學個樣子。你覺得呢。俄語語法稍微麻煩一點點，字母還是挺有意思的，你學了就知道。與其說俄...
法語德語西班牙語義大利語哪個比較好學些 或者別的語言
我是在義大利的,從語言方面講，法語用的比較更廣闊一些，然後是回西班牙語，最後是答德語和義大利語。法語，西班牙語和義大利語是3種比較相似的語言，因為它們是屬於同乙個語系的，而德語呢，依我個人的看法比較更難學一點，我也學了2年的德語，沒有什麼很大的用處。我建議學法語比較好。法語是世界上最 浪漫的最溫情的...