1樓：劍王牙
衡陽市衡陽市
名[地名] [中國] hengyang city
英文翻譯我來自湖南衡陽
2樓：清清逸曦
i an from hengyang,hunan（英語是先說小地名，再說大地名）
3樓：愛藍色的夢
i'm from hunan hengyang
4樓：席經業
i'm from hunan hengyang
望採納~
我的地址是：湖南省衡陽市玉陽辦事處友誼路23號10棟2單元806室 英文怎麼翻譯？
5樓：美麗噠**
address: room 806, unit 2, 10th building, yuyang office, 23rd youyi road(or street), hengyang, hunan.
6樓：大佬小敏
my address is:room 806, unit 2, 10th building, no. 23, youyi rd.
,yuyang office, hengyang city, hu'nan province.
純手打，望採納?
7樓：匿名使用者
10-2-806 yuyang office,23 you yi road, hengyang city,hunan,china.
別用翻譯軟體給人亂翻，23rd的rd是指日期23日（號）不是門牌號。
這個英文地址怎麼寫？**等！急！！！
8樓：
room 204, unit 2, building 11, mulinmeijun ***munity,
zhengxiang district, hengyang city, hunan province，這裡加你的郵編，prc
9樓：匿名使用者
room 204, unit 2, building 11, mulinmeijun··***munity,
·zhengxiangqu hengyangshi hunansheng china~~~~`就是倒過來~~~~省市區就用拼音就好~~~
中文地址中的縣，鄉，村，翻譯成美式英文用什麼單詞？
10樓：格子裡兮
美國沒有鄉一級的機構，所以很難找到對等的。縣是：county，村是village。
地址可以翻譯內成：
hongxiang hotel,
no. 48 chuanshanxi road. changhu xiang, zhengxiang district, hengyang city, hunan province.
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易。
x室 room x
x號 no. x
x單元 unit x
x號樓 building no. x
x街 x street
x路 x road
x區 x district
x縣 x county
x鎮 x town
x市 x city
x省 x province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
room 403, no. 37, sifang residential quarter, baoshan district。
11樓：
美國沒bai有鄉一級的機構，du所以很難找到zhi對等的。縣是dao：county，村是village。
你的地專址可以翻譯成：屬
hongxiang hotel,
no. 48 chuanshanxi road. changhu xiang, zhengxiang district, hengyang city, hunan province.
12樓：匿名使用者
your adrees is : hongxiang hotel, chuanshan west road 48, changhu town, zhengxiang district , hengyang city , hunan province
13樓：蒙力卜妤
no.366,
***village,
***town,
***county,
***shandong
province
格式就是這樣
幫忙英文翻譯我的位址
zhao yue zip 519000 room 701,building no.8,sanhaomingyuan xiangzhou district,zhuhai city,guangdong province p.r.c my address zhao,yue sanhao mingyuan ...
“我會實現我的夢想”的英文翻譯
i will realize my dream 英文 我會實現我的夢想 這句話用在口語中的時候 我們在講話的時候夾雜情感色彩的表示堅信的時候可以在結尾加上that someday 也就是可以說成 i will realize my dream that someday 私 私 夢想 実現 日文 韓語...
請問深圳市市委辦公廳英文翻譯
1.general administrative office of municipal cpc mittee,shenzhen city 2.general administrative office of shenzhen municipal cpc mittee 未查copy及shenzhen...