1樓：外行人在問
日語：あなたの生命を有意義にさせる。（あなたのせいめいをゆういぎにさせる）。
英語不知。或參考樓上的英文？
2樓：匿名使用者
日語：讓你的生命有意義 あなたの命は意義があります
英語：讓你的生命有意義 let your life meaningful
希望對你有幫助
3樓：重慶櫻花日語
君（あなた）の生命が意義がある。
make your life meaningful.
4樓：ニャニャ子
日語：あなたの人生を有意義にする
英語：make your life meaningful
5樓：★﹏藤咲撫孒
英語:let your life meaningful
日語:あなたの命は意義があります
6樓：匿名使用者
君の人生に意味を持つようになる。其他的日語翻譯用了使役的用法，不符合表達習慣。這句日語原句是一篇日語文章中的，可以放心用。
7樓：
日語：君の人生に意味を持つようになる
英語：make your life meaningful.
希望對你有幫助 o(∩_∩)o~
幫忙把這句話翻譯成日語！謝謝啦！ 「在校期間，日語作為第二外語，我對日語有著濃厚的興趣」
8樓：匿名使用者
大學時代から、第二外國語としての日本語にかなり興味を持っています。
「今天的努力，我所做的一切，都是為了有一天能讓你死無葬身之地」用英語怎麼翻譯，韓語，日語也可以，只
9樓：匿名使用者
my effort today and all that i've done is to ***pletely destroy you someday.
我感覺工作是浪費生命,那麼怎麼讓生命有意義
努力過完自己短短的一生,把成果留給後代繼承。如此反覆,這也許就是生命的意義吧 有人說穩定的工作是在浪費生命,你怎麼看?可能對於某一些人來說穩定的工作是在浪費他們的生命,但是每個人都是不一樣的,所以不一定穩定的工作就是浪費生命。首先就是每個人的志向是不同的,有的人希望轟轟烈烈的過一生,但有的人就希望自...
怎樣的生命才有意義
所以你覺得從中年開始享受太晚了，你想現在就開始享受，最好是一出生就開始享受,對吧。誰不想這樣呢？但是又有幾個是生於皇室，貴族或者富翁家裡的呢？知道自己的理想是什麼，並努力的去實現這個理想。這就是生命的意義啊。或許努力了，並不一定成功，但你享受了這個過程啊。難道這還沒有意義嗎？人生的意義就在於不斷的前...
怎樣活著才有意義怎樣的生命才有意義，才有價值
人活著的意義是乙個很大的命題，每個人的人生觀 不同而所定義的活著的意義同樣也是千差萬別。人活著乙個是自己本身的追求意義和親朋好友之間的責任意義。再大一些的範圍就是為國家為社會為人類的貢獻的意義。人活著就是體現自己價值的一種表現，對社會的貢獻對自己承擔的責任都是每個人所活著的意義。小到溫飽，再到家庭的...