1樓：涼城已陌
這段話的後文是：
"春天的熊？
"綠子再次揚起臉，"什麼春天的熊？"
"春天的原野裡，你，個人正走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：'你好，小姐，和我一塊兒打滾玩好麼？
'接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？"
"太棒了。"
"我就這麼喜歡你 。"
解釋：這種清新的跳躍的語言正是綠子的性格，也正是綠子給人的感覺，渡邊的答非所問表現出渡邊在綠子面前的輕鬆，意思就是渡邊非常喜歡綠子。
《挪威的森林》是日本作家村上春樹於2023年所著的一部長篇愛情**。
故事講述主角糾纏在情緒不穩定且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠子之間，了自我成長的旅程。
《挪威的森林》自2023年在日本問世以來，在日本已銷出1500餘萬冊（2023年統計），平均每6-7個日本人就有一人有這本書，是日本銷售總量最大的書籍。
美國華人學者李歐梵教授在他的散文集《世紀末的反思》將《挪威的森林》列為20世紀對中國影響最大的十部文學譯著之一。
2樓：小蘇打
"春天的熊？"綠子再次揚起臉，"什麼春天的熊？"
"春天的原野裡，你，個人正走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：'你好，小姐，和我一塊兒打滾玩好麼？
'接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？"
"太棒了。"
"我就這麼喜歡你 。"
解釋太多就沒那個意境了。
3樓：丿且聽風吟丨
這種清新的跳躍的語言正是綠子的性格，也正是綠子給人的感覺。渡邊的答非所問表現出渡邊在綠子面前的輕鬆。希望你看書時不要拘泥於字面，要有情感地去看。
4樓：冰冷的期待
熊最喜歡春天，有蜜蜂、蜂蜜
5樓：月融淚
文藝青年嘛 滿嘴跑火車 不能作數的 你十分鐘以後問他像什麼他指不定就說像秋天的牙
《挪威的森林》裡渡邊說喜歡綠子就像「喜歡春天的熊一樣」的原文大神們幫幫忙
6樓：匿名使用者
「最最喜歡你，綠子。」
「什麼程度？」
「像喜歡春天的熊一樣。」
「春天的熊？」綠子再次揚起臉，「什麼春天的熊？」
「春天的原野裡，你乙個人正走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。
它對你說道：』你好，小姐，和我一塊兒打滾玩好嗎？』接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡『咕嚕咕嚕』滾下去，玩了整整一天。你說棒不棒？」
「太棒了。」
「我就這麼喜歡你。」
7樓：咦咦咦怡怡怡
綠子問渡邊有多稀罕他，渡邊回答：「跟春天裡老林子裡熊瞎子似的。」
「在乙個太陽得得搜搜的春天，你在老林子裡頭溜達，突然蹦噠出來一頭二虎八嘰的熊瞎子，這熊瞎子和你嘮嗑:大妹子，願意和我一起跳二人轉不？然後，你和熊瞎子就在都是草甸子的山包上跳二人轉，跳了整整一天，玩的老鼻子開心了。
我就這麼稀罕你！」
8樓：沉落梧桐幾時別
『說什麼』
『什麼都行，只要我聽著心裡舒坦的。』
『可愛極了。』
『綠子，』她說，『要加上名字』
『可愛極了，綠子。』我補充道。
『極了是什麼個程度？』
『山崩海枯那樣可愛。』
綠子揚著臉看著我：『你用詞倒還不同凡響。』
『給你這麼一說，我心裡也暖融融的。』我笑道。
『來句更棒的。』
『最最喜歡你，綠子。』
『什麼程度？』
『像喜歡春天的熊一樣。』
『春天的熊？』綠子再次揚起臉，『什麼春天的熊？』
『春天的原野裡，你正乙個人走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：『你好，小姐，和我一塊打滾玩好麼？
』接著你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？』
『太棒了』
『我就這麼喜歡你』
《挪威的森林》
渡邊的第乙個戀人直子原是他高中要好同學木月的女友，但後來木月自殺了，直子一人生活著。一年後，渡邊同直子巧遇開始了交往，此時的直子已變得嫻靜靦腆，眸子裡不時掠過一絲陰翳。直子20歲生日的晚上兩人發生了性關係，不料第二天直子便不知去向。
幾個月後直子來信說她住進一家遠在深山裡的精神療養院。渡邊前去探望時發現直子開始帶有成熟女性的豐腴與嬌美，還認識了和直子同一宿舍的玲子，在離開前渡邊表示永遠等待直子。在一家小餐館渡邊結識了綠子，因為綠子問他借了《戲劇史ii》的課堂筆記，以後就漸漸熟絡。
當綠子的父親去世後，渡邊開始與低年級的綠子交往。綠子同內向的直子截然相反，顯得十分清純活潑。 這期間，渡邊內心十分苦悶彷徨。
一方面念念不忘直子纏綿的病情與柔情，一方面又難以抗拒綠子大膽的表白和迷人的活力。不久傳來直子自殺的噩耗，渡邊失魂落魄地四處徒步旅行。最後，在直子**病友玲子的鼓勵下，開始摸索此後的人生。
9樓：hugo_魚子醬
春の熊くらい好きだよ
望採納！~
10樓：撕念
喜歡春天的熊一樣——春が好きの熊のような
滿意請採納
挪威的森林裡面那句 喜歡你 就像喜歡春天的熊 的日語原句
11樓：匿名使用者
挪威的森林裡面那句「喜歡你」，」就像喜歡春天的熊 」的日語原句是：
「君が大好きだよ、ミドリ」
「春の熊くらい好きだよ」
《挪威的森林》是日本作家村上春樹於2023年所著的一部長篇愛情**。故事講述主角糾纏在情緒不穩定且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠子之間，了自我成長的旅程。
20世紀60年代，日本已經進入高度發達的資本主義社會。經濟在快速發展，人們的精神危機也與日俱增。生活在都市的人們像無根的浮萍，孤獨、虛無、失落，卻又無力面對強大的社會壓力。
都市的繁華，掩飾不了人們內心的焦慮。
而甲殼蟲樂隊唱出的曲子《norwegian wood》給了作者很大的靈感。那是一種微妙的，無以名之的感受。2023年村上春樹就以《挪威的森林》為書名寫了一本青春戀愛**。
12樓：匿名使用者
「君が大好きだよ、ミドリ」
「どれくらい好き？」
「春の熊くらい好きだよ」
「春の熊？」と綠がまた顏を上げた。「それ 何よ、春の熊って？
」「春の野原を君が一人で歩いているとね、向うからビロードみたいな毛なみの目のくりっとした可愛い小熊がやってくるんだ。そして君にこう言うんだよ。『今日は、お嬢さん、僕と一緒に転がりっこしませんか』って言うんだ。
そして君と小熊で抱きあってクローバーの茂った丘の斜面をころころと転がって一日中游ぶんだ。そういうのって素敵だろ？」
13樓：匿名使用者
「君が大好きだよ、ミドリ」（我喜歡你，綠）「どれくらい好き？」（有多喜歡？）
「春の熊くらい好きだよ」（像喜歡春天的熊那麼喜歡）應該是這段對話吧！
14樓：匿名使用者
話說有多少翻日語的？？？
求《挪威的森林》中 綠子和渡邊的對話
15樓：匿名使用者
『說什麼』
『什麼都行，只要我聽著心裡舒坦的。』
『可愛極了。』
『綠子，』她說，『要加上名字』
『可愛極了，綠子。』我補充道。
『極了是什麼個程度？』
『山崩海枯那樣可愛。』
綠子揚著臉看著我：『你用詞倒還不同凡響。』
『給你這麼一說，我心裡也暖融融的。』我笑道。
『來句更棒的。』
『最最喜歡你，綠子。』
『什麼程度？』
『像喜歡春天的熊一樣。』
『春天的熊？』綠子再次揚起臉，『什麼春天的熊？』
『春天的原野裡，你正乙個人走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：『你好，小姐，和我一塊打滾玩好麼？
』接著你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？』
『太棒了』
『我就這麼喜歡你』
求把挪威的森林裡這段翻譯成日語 200
16樓：匿名使用者
-あなたが一番好きです。-どの程度ですか-春が好きな熊のようです。-春の熊は、春の熊とは何ですか？
-春の野の中で、あなたは一人で歩いています。向こうから可愛いクマがやってきました。全身の毛はビロードのようで、目が丸くてつやつやしています。
すみません、お嬢さん、私と一緒にゴロゴロしませんか？そしてクマと抱き合って、クローバーの生えた山の斜面をころころと転がり落ちて、一日中游んでいました。棒がよくないですか-素晴らしいですね-こんなに好きです。
17樓：匿名使用者
あなたのみどりがいちばん一番すき好きです
18樓：祝紹暉孟勃
誰も、未來を信じない。誰も、未來を受け止められない。もう、誰にも頼らない。
沒有人相信未來，
沒有人接受未來，
已經不能再依靠人何人。
挪威的森林裡渡邊和綠子問有多喜歡時 那個很有趣的回答 求那裡的對話 是熊 樹什麼之類的
19樓：吊打你需要理由
「最最喜歡你，綠子。」
「什麼程度？」
「像喜歡春天裡的熊一樣。」
「春天的熊？」綠子再次揚起臉，「什麼春天的熊？」
「春天的原野裡，你乙個人正走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：'你好，小姐，和我一起打滾玩好麼？
"，接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？」
20樓：匿名使用者
綠子問渡邊有多喜歡他，渡邊回答：「像喜歡春天的熊一樣。」「在乙個風和日麗的春天裡，你走在森林中，突然蹦出來一頭毛茸茸的可愛極了的小熊，小熊問你:
小姐，願意和我一起玩打滾遊戲麼？接著，你和小熊從長滿三葉草的的山坡上互相擁抱著從山坡上打滾，玩了整整一天，玩的開心極了。我就這麼喜歡你！」
《挪威的森林》中， "最最喜歡你，綠子。「 "什麼程度？" "像喜歡春天的熊一樣」是什麼意思？
21樓：南瓜蘋果
這段話的後文是：
"春天的熊？"綠子再次揚起臉，"什麼春天的熊？"
"春天的原野裡，你，個人正走著，對面走來乙隻可愛的小熊，渾身的毛活像天鵝絨，眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道：'你好，小姐，和我一塊兒打滾玩好麼？
'接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。你說棒不棒？"
"太棒了。"
"我就這麼喜歡你 。"
解釋：這種清新的跳躍的語言正是綠子的性格，也正是綠子給人的感覺，渡邊的答非所問表現出渡邊在綠子面前的輕鬆，意思就是渡邊非常喜歡綠子。
擴充套件資料
內容簡介
渡邊的第乙個戀人直子原是他高中要好同學木月的女友，但後來木月自殺了，直子一人生活著。一年後，渡邊同直子巧遇開始了交往，此時的直子已變得嫻靜靦腆，眸子裡不時掠過一絲陰翳。直子20歲生日的晚上兩人發生了性關係，不料第二天直子便不知去向。
幾個月後直子來信說她住進一家遠在深山裡的精神療養院。渡邊前去探望時發現直子開始帶有成熟女性的豐腴與嬌美，還認識了和直子同一宿舍的玲子，在離開前渡邊表示永遠等待直子。
在一家小餐館渡邊結識了綠子，因為綠子問他借了《戲劇史ii》的課堂筆記，以後就漸漸熟絡。當綠子的父親去世後，渡邊開始與低年級的綠子交往。綠子同內向的直子截然相反，顯得十分清純活潑。
這期間，渡邊內心十分苦悶彷徨。一方面念念不忘直子纏綿的病情與柔情，一方面又難以抗拒綠子大膽的表白和迷人的活力。不久傳來直子自殺的噩耗，渡邊失魂落魄地四處徒步旅行。
最後，在直子**病友玲子的鼓勵下，開始摸索此後的人生。
挪威的森林這首歌反應了什麼,《挪威的森林》這首歌想表達什麼
挪威森林是beatles的一首歌norwegian wood的中文譯名 實際上norwegian wood指的是挪威木頭做的家具此歌的情節是john beatles的主唱之一 去乙個女孩家,本想要與她 與john這樣的巨星 是多少女孩夢寐的事 可是那個女孩卻拒絕了。john不禁心生感慨,就以女孩家中...
挪威的森林具體講的什麼挪威的森林說的什麼意思？
挪威的森林 是日本作家村上春樹於1987年所著的一部長篇愛情 故事講述主角糾纏在情緒不穩定且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠子之間，了自我成長的旅程。渡邊徹的第乙個戀人直子原是他高中要好同學木月的女友，但後來木月自殺了，直子一人生活著。一年後，渡邊同直子巧遇開始了交往，此時的直子已變得嫻靜靦腆，...
《挪威的森林》主要講的是什麼《挪威的森林》主要講的是什麼啊？
1 主要內容 渡邊的第乙個戀人直子原是他高中要好同學木月的女友，但後來木月自殺了，直子一人生活著。一年後，渡邊同直子巧遇開始了交往，此時的直子已變得嫻靜靦腆，眸子裡不時掠過一絲陰翳。直子20歲生日的晚上兩人發生了性關係，不料第二天直子便不知去向。幾個月後直子來信說她住進一家遠在深山裡的精神療養院。渡...