請問韓紅演唱的歌曲《浪拉山情》,該歌歌詞中間那段藏語合聲翻譯

2021-03-19 11:56:06 字數 2808 閱讀 1699

1樓:墨魂

看白雲才看清了我自己

看山川才看見了美麗

經轉搖出了你的神秘

雄鷹唱著說:你想念我

(藏文和聲)

聽山歌才聽醉了我自己

看山泉清澈無邊

酥油燈點燃了你的神秘

經幡告訴我:你愛著我

(藏文和聲)

2樓:angel菱

那段是引用了別的藏語歌的選段。好像是藏語民謠?我不太記得了,親自己去找找吧嘿嘿

3樓:扎西半島局勢的

意思是一起聚在一起飲酒。

韓紅的歌曲《浪拉山情》中的藏語合聲是什麼意思?

4樓:匿名使用者

很好聽的藏語合聲,就是不知道什麼意思。。。。

5樓:匿名使用者

給你提供一下漢語拼音吧!

(第一段和聲)an chu gi la zongzong,langna qiongsi you ,ding

donglazongchula qiongla,sohu,ya a la,langla xubi qiongsi you.

(第二處和聲)dingdrou zong e mila,nangla qiongsi you,niu xubi zongla maduo,

sohu,ya ala ,lanangxubi qiong si you.

6樓:匿名使用者

姐-我文化水平有限啊

7樓:匿名使用者

藏語的意思就是;你吃了麼?

韓紅的歌曲《浪拉山情》很好聽,但聽不懂其中的藏文副歌,有誰知道請不吝賜教。

8樓:我認得你

• 搜尋 "浪拉山情"***

lrc歌詞

列印預覽 韓紅-浪拉山情

詞曲:韓紅

編曲:撈仔

和聲:桑考吉 澤旺拉姆

澤旺卓瑪 東芝 公布昂傑

看白雲才看清了我自己

看山川才看見了美麗

經轉搖出了你的神秘

雄鷹唱著說:你想念我

(藏文和聲)

聽山歌才聽醉了我自己

看山泉清澈無邊

酥油燈點燃了你的神秘

經幡告訴我:你愛著我

(藏文和聲)

浪拉山情歌詞 藏語諧音

9樓:朱衛永律師

歌名:浪拉山情

歌手:韓紅

作詞:韓紅

作曲:韓紅

編曲:撈仔

和聲:桑考吉、澤旺拉姆、澤旺卓瑪、東芝、公布昂傑時長:4分44秒

歌詞:看白雲

才看清了我自己

看山川才看見了美麗

經轉搖出了你的神秘

雄鷹唱著說:你想念我

(藏文和聲)

聽山歌才聽醉了我自己

看山泉清澈無邊

酥油燈點燃了你的神秘

經幡告訴我:你愛著我

跪求《浪拉山情 》這首歌中間的藏語的翻譯? 10

10樓:夜冭泠

韓紅 - 浪拉山情

詞曲:韓紅

編曲:撈仔

和聲:桑考吉、澤旺拉姆、

澤旺卓瑪、東芝、公布昂傑

看白雲才看清了我自己

看山川才看見了美麗

經轉搖出了你的神秘

雄鷹唱著說:你想念我

(藏文和聲)

聽山歌才聽醉了我自己

看山泉清澈無邊

酥油燈點燃了你的神秘

經幡告訴我:你愛著我

(藏文和聲)

(藏文和聲)終

合聲是什麼意思,"合聲"的漢語解釋

11樓:匿名使用者

合聲的釋義:

1.謂聲音符合節奏。 《周禮·春官·大胥》:

「春入學,舍採合舞,秋頒學合聲。」 鄭玄 注:「合聲,亦等其曲折,使應節奏。

」 孫詒讓 正義:「合聲,即合樂之聲音也。」 北周 庾信 《燈賦》:

「《楚妃》留客, 韓娥 合聲。」2.和聲;和鳴。

唐太宗 《月晦》詩:「笑樹花分色,啼枝鳥合聲。」3.

猶齊聲。 唐 孫頠 《幻異志·双聖燈》:「 大曆 十四年四月八日夜,大眾合聲禮念,西南近台見双聖燈。

」 朱自清 《中國歌謠·歌謠的歷史》:「歌闋,合聲賡贊,叫聲振席,歡感閭里。」4.

謂合二字成一字之音。《四庫全書總目提要·音韻闡微》:「國書十二字頭用合聲相切,緩讀則為二字,急讀則為一音,悉本乎人聲之自然。

證以《左傳》之丁寧為鉦,句瀆為谷;《戰國策》之勃蘇為胥。於 三代 古法亦復相協。」 黃侃 《聲韻略說》:

「合聲即反語,謂合二字急疾呼之以成聲。」參見「 反切 」。

韓紅《雪蓮花》前面的那段藏語是怎麼意思?

12樓:vip灬酸奶

雪蓮花代表 聖潔 ,藏語來自遠方聖潔的雪山 ,雪山上的雪蓮花 ,是作者想送給心上人的,希望他能回心轉意 ,快快歸來 ,也表達了她們之間香雪蓮花一樣聖潔的情操

13樓:匿名使用者

gjytghgkgkggkgtigi

跟標浪姑娘約位我就犯狗痴翻譯成漢語是什麼意思

14樓:家有春天

本漂亮姑娘約會我就犯痴。。。

dating with beautiful girls make me dull-witted.

韓紅演唱的歌曲裡面有「藍藍的天上白雲朵朵」,那首歌叫什麼名字

家鄉歌曲 家鄉 歌手 韓紅 雪域光芒 我的家鄉在日喀則那裡有條美麗的河 阿媽拉說牛羊滿山坡那是因為 菩薩 保佑的 藍藍的天上白雲朵朵美麗河水泛清波 雄鷹從這裡展翅飛過留下那段動人的歌 藏語 我的家鄉在日喀則那裡有條美麗的河 阿媽拉說牛羊滿山坡那是因為 菩薩 保佑的 藍藍的天上白雲朵朵美麗河水泛清波 ...

張學友演唱的歌詞,張學友演唱 離人 的歌詞

離人 張學友 詞 厲曼婷 曲 何家文 銀色小船搖搖晃晃彎彎 懸在絨絨的天上 你的心事三三倆倆藍藍 停在我幽幽心上 你說情到深處人怎能不孤獨 愛到濃時就牽腸掛肚 我的行李孤孤單單散散惹惆悵 離人放逐到邊界 彷佛走入第五個季節 晝夜亂了和諧潮泛任性漲退 字典裡沒春天 離人揮霍著眼淚 迴避還在眼前的離別 ...

任意依戀中男主演唱會唱的歌是什麼

new empire across the oceans。乙個男歌手唱的,歌詞有一句是 任意依戀 依戀 依戀 蔡淳佳 依戀 依戀 坐在我旁邊 厚厚的想念 隨月光蔓延 依戀 跟在你身邊 看你的笑臉 吻你的唇邊 如果愛是坐鞦韆 你就是我的原點 依戀 是一疊昨天 你給的抱歉 多想沒聽見 依戀 是一條天線 ...