1樓：百v度藍芽
君子在古漢語中是品行高尚,賢德的人.
小人在古漢語當中是品行卑劣的人.與現在基本相同.
比如《論語》中的
子曰:"君子**之美，不**之惡，小人反是。"
其中「君子」和「小人」的含義與現在是基本是一樣的。
在古漢語中，君子和小人是什麼意思
2樓：匿名使用者
君子在古漢語中是品行高尚,賢德的人.
小人在古漢語當中是品行卑劣的人.與現在基本相同.
比如《論語》中的子曰:"君子**之美,不**之惡,小人反是."
其中「君子」和「小人」的含義與現在是基本是一樣的.
現代漢語詞典中,偽君子和真小人是什麼意思?
3樓：匿名使用者
《現代漢語詞典》中，收錄了「偽君子」這個詞，意思是指表面正派高尚、實際上卑鄙無恥的人。
沒有收錄「真小人」這個詞。
"品"字在古漢語和現代漢語中的解釋是什麼?
4樓：匿名使用者
[品]:[釋]:<康熙字典》[說文]:
眾庶也.[廣韻]:類也.
式也,法也.[增韻];物件曰品.[尚書]:
品秩,等級.[周禮];品嚐餚饌.[韻會]:
品格也.[漢書]:百里為品.
(古漢語大約如此)《辭海》[釋];品:覺.(1)標準.(2)物品.(3)品種.(4)品質.(5)
等級.(6)品評,區分.(7)官職等級.(8)眾.(9)法式,禮儀.(10)指吹弄樂器等.
可以比較出古今釋義大致相當,除極個別的幾處是專指而已.
君子在古漢語詞典中是什麼意思
5樓：匿名使用者
君子 jūn zǐ
1.對統治者和貴族男子的通稱。常與「小人」或「野人」對舉。《詩·魏風·伐檀》：「彼君子兮，不素餐兮！」
2.泛指才德出眾的人。《易·幹》：「九三，君子終日乾乾。」
3.舊時妻對夫之稱。《詩·召南·草蟲》：「未見君子，憂心忡忡。」
4.指春秋越國的君子軍。《國語·吳語》：「﹝越王﹞以其私卒君子六千人為中軍。」
5.對人的尊稱。猶言先生。《太平廣記》卷四一九引唐李朝威《異聞錄·柳毅》：「夫人泣謂毅曰：『骨肉受君子深恩，恨不得展媿戴，遂至睽別。』」
「愛」在古漢語中是什麼意思？
6樓：百度使用者
「愛」字在古漢語中有這樣幾種用法：
1、和現代漢語的「愛」用法相似。如「愛屋及烏」、「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
2、友愛。《左傳.隱公三年》：「兄愛弟敬」。
3、男女間有情。「結髮為夫妻，恩愛兩不疑。」引申為私通。「孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者。」
4、惠；仁愛。「沒世遺愛，民有餘思。」
5、貪。「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下平矣。」
6、憐憫；憐恤。「若愛重傷，則如無傷；愛其二毛，則如服焉。」
7、吝惜。「不愛尺璧而愛寸陰者，時難遭而易失也。」「不愛死，義也。」
「僅」這個字在現代漢語和古漢語中是什麼詞性？各表達什麼含義？求答案
7樓：百度使用者
轉一篇解釋：
現代漢語中「僅」只是個限制範圍的副詞，「只」的意思；但是在古漢語中，它除了表達這一含義之外，還可以表示數量多，有「幾乎」、「將近」的意思，「僅」的這一含義和用法，主要是出現在唐代的詩文中，而且要讀「jìn」。如：
初守睢陽時，士卒僅萬人，城中居人戶亦且數萬。（韓愈《張中丞傳後序》）僅萬人：將近一萬人。
夾澗有古松老杉，大僅十人圍，高不知幾百尺。（白居易《廬山草堂記》）僅十人圍：將近有十圍粗。
掌櫃在現代漢語中的意思是什麼？
8樓：匿名使用者
掌櫃在現代漢語中是，小店鋪老闆，或聯營店店長的意思。
最能說明這一詞含義的應該要數《喬家大院》了，有時間建議看看。
古代漢語與現代漢語的主要區別
9樓：絲煙抹茶
古語中詞的每個字都有實意，而今語中組成的詞只用其固定的意思。如：
「鮮美」，古代漢語中意為「鮮豔美麗」，現代漢語中意為「食物好味道」；
「交通」，古代漢語中意為「交叉貫通」，現代漢語中意為「出行或運輸方式」；
「妻子」，古代漢語中意為「老婆和兒子」，現代漢語中意為「老婆」；
「無論」，古代漢語中意為「不要說」，現代漢語「不管」；
由上可以推知，現代漢語中很多詞的意思，是由古代漢語的詞意延伸而來，在翻譯古文時，應該對平時出現的現代漢語片語採取謹慎態度，最重要的是掌握中國文字的本義，這無論是對純粹的翻譯古文、理解古文，還是更好的應用現代文，都有積極意義。
10樓：箕雅志冷宛
桃花源記中「鮮美」，「交通」，「妻子」，「無論」的意思和現代漢語不同，你能從中發現古代漢語與現代漢語的主要區別之一在哪兒？這對我們的翻譯有何幫助
11樓：匿名使用者
應該說是古漢語多為單音詞，現代漢語多為雙音詞。理解翻譯時一般要做這樣處理。
鮮美：鮮豔美麗
交通：交叉連線
妻子：老婆兒女
無論：不要說
狐眠在古漢語中是什麼意思,窺在古漢語中視什麼意思
狐狸在荒敗殘破的台階上宿眠。本意是指原本這裡十分豪華,但經過歲月滄桑或戰亂,變得破敗不堪,成為狐狸 兔子的宿眠所在。反映了人對世事無常 繁華易衰的一種感慨和懷舊。窺在古漢語中視什麼意思 不全是偷偷看的意思,有時也可以直接翻譯為看如 窺鏡 照鏡子。旦日,客從外來,與坐談,問之客曰 吾與徐公孰美?客曰 ...
綱在古漢語常用詞典中是什麼意思，習在古漢語詞典的解釋
手邊上沒有古漢語常用詞詞典，有辭源，這是最專業 規模最大的古漢語詞典之一，下面是綱在辭源裡面的釋義 習在古漢語詞典的解釋 拼 音 x 部 首 乙 筆 畫 3 五 行 水 繁 體 習 五 筆 nud生詞本基本釋義 詳細釋義 1.學過後再溫熟反覆地專 學，使熟練 練 屬 學 實 2.學 文。武。3.對某...
在古漢語有什麼意思聊在古漢語有什麼意思
乙個意思是依賴 依靠。再乙個意思是權且 暫且。依靠，依賴，憑藉的意思。w li o 1.猶無可奈何。史記 吳王濞列傳 王實不病，漢 系治使者數輩，以故遂稱病 今王始詐病，及覺，見責急，愈益閉，恐上誅之，計乃無聊。宋 蘇軾 漢高帝論 呂后 雖悍，亦不忍奪之其子以與侄。惠帝 既死，而 呂后 始有邪謀，此...