英語急,求解!後面加了dog,為什麼是成「你是個幸運兒」,而不是翻譯成「你是個幸運狗?」

2021-03-21 04:30:06 字數 3335 閱讀 7502

1樓:匿名使用者

英語國家的「狗」所賦予的感**彩跟中國是不一樣的。我們經常說「你是乙隻溫順的小羊」,所以動物會有人類賦予的感**彩。這裡就是大家所賦予的感**彩不一樣的問題。

2樓:嘻嘻小德

就是英語中的口語表達而已,狗在英語中是好的意思咯

3樓:唯一心的海洋

是這樣的,兒子這個單詞和狗很像。

英語luky dog 怎麼不是「幸運的狗」呢

4樓:樂百知

是「幸運兒」的意思 文化不同嘛

5樓:小公尺翼

是lucky dog吧!其實lucky man也可用以表示幸運兒的意思,就像朋友之間的調侃,在說他幸運的同時不忘小小的罵他一句dog.

6樓:匿名使用者

文化不同,不能照字面理解,.沒有為什麼的...

dog只能翻譯成狗嗎

7樓:匿名使用者

dog比較常見的是翻譯為狗,但是還可以翻譯成其他的內容,具體如下:

dog作為名詞可以翻譯為:狗;蹩腳貨;醜女人;卑鄙小人

作為動詞可以翻譯為:困擾;跟蹤

我是個幸運兒 用英語怎麼說

8樓:pray婷婷

i'm a lucky dog.

我是個幸運兒

國外喜歡用dog形容

9樓:匿名使用者

i am a lucky dog.

by miss zhou of one**art

英語中幸運兒是lucky dog還是lucky boy?

10樓:小粽子巴巴

幸運兒的英文:lucky dog

dog 讀法 英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]1、n(名詞). 狗;傢伙;卑鄙的人;沒用的東西2、vt(及物動詞). 纏住;跟蹤

短語1、jolly dog 快活的人

2、lazy dog 懶傢伙

3、mad dog 狂犬

4、white dog 白毛狗

5、wild dog 野狗

詞語用法

1、dog的基本意思是「狗」,也可指像狗一樣的「犬科動物」; 用於天文學指的是「大〔小〕犬星座」; 喻指人時,意為「傢伙」,常與lucky, sly, gay等形容詞連用,多用於非正式文體裡。dog用於引申義在美國俚語裡有時還可指「失敗的事」。

2、dog一般指的是「公狗」,「母狗」是*****,但習慣上不論雌雄都可稱dog。

3、dog的複數形式dogs有時與定冠詞the連用可表示「賽狗」,多用於賭博。

d4、og常用於諺語或成語中。

詞彙搭配

1、breed dogs 飼養狗

2、keep a dog 養狗

3、put on the dog 炫耀,擺闊4、train dogs 馴狗

5、dumb dog 沉默的人

11樓:我是大角度

在英語中 lucky dog 是「幸運兒」。

lucky dog

英 [ˈlʌki dɔɡ]   美 [ˈlʌki dɔɡ]n.幸運兒

1、upon my soul, that future captain of mine is a lucky dog.

說真話, 我那位未來船長真是乙個交運的傢伙.

2、you are a lucky dog!

你真幸運!你是我的一切。

3、ian is a lucky dog; his wife has just inherited a **all fortune.

伊恩是個幸運兒,他妻子剛剛繼承了一筆財產

4、did you hear that bob got a scholarship? what a lucky dog!

聽沒聽說鮑勃得了獎學金? 他真幸運!

5、a sly, lucky, gay dog狡猾之徒、幸運兒、快樂的傢伙

12樓:匿名使用者

lucky boy和lucky dog都指幸運,後者是俚語,幸運兒

13樓:匿名使用者

both will be fine

14樓:百度使用者

你是傻子啊!這都不知道!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15樓:匿名使用者

you are really a lucky dog>?

16樓:

lucky dog~indeed..

17樓:匿名使用者

是a lucky dog

這句話為什麼dog翻譯成狗?

18樓:匿名使用者

很多句子dog都不翻譯成狗,比如lucky dog就是幸運兒。求採納

i am a dog 翻譯成中文是什麼意思啊?

19樓:匿名使用者

你應該知道:「i'm a lucky dog」吧?意為「我是乙個幸運兒」。這裡應該是「我是個傢伙」的意思吧。(愛詞霸裡dog有「傢伙」之意)

英語翻譯

20樓:匿名使用者

we are all lucky dogs!

這邊要提出的是 英語中 lucky dog 是幸運兒的意思 不是 幸運狗~

希望對你有幫助!

21樓:甜甜呼呼

all of us are luck dog!

在這裡luck dog表示幸運兒的意思

22樓:**

we are all lucky dogs~!

23樓:

what lucky dogs we are.俚語

24樓:匿名使用者

we are lucker

25樓:

we are lucky asses.

26樓:匿名使用者

we are both lucky guys

27樓:匿名使用者

we are the lucky ones.

28樓:

we are the lucky fellow!

動詞為什麼加ed,動詞後面加了ed後,ed怎麼和原單詞發音

有的是為了表示被動,也有動詞加ed變成形容詞 動詞後加ed,用來表示過去發生的事情。英語中要掌握好動詞的時態。動詞過去時態一般加ed比如he watched tv yesterday 表示他昨天看電視了,加ed表示動作發生在過去 過去式和過去分詞的規則形式 動詞後面加了ed後,ed怎麼和原單詞發音 ...

還有什麼英語單詞後面的字母是mer?求解!謝謝

customer 核心詞彙 英 k st m r 美 k st m r n.顧客 主顧 學習外語的好方法?最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 wangxunj 學習英語的有效方法說老實話,要想掌握一種語言,在缺乏必要的語言環境的條件下,實在沒有什麼捷徑可走。概括起來,只有四個字 下苦功...

最好的故事這一課中為什麼每一句後面加了省略號為什麼還要寫

這是錯誤的,可以給他打錯一位省略號就代表了句號,就代表了一句話他不想說了,後面還有很多就用省略號。意思是需要你自己腦補 課文 好的故事 最後省略號後為什麼加句號?代號後面加句號,就是說裡面的事情你通過想象之後它就結束了。魯迅的好的故事其實省略了,還有魯迅內心很多想法。所以用句號表示已經到此為止了。省...