1樓：1怪1乖
呵呵 這個上次我也看了 不過忘記在哪兒看到的 「得哇喲」是鳴人的母親旋渦奇奈和鳴人的口癖 估計是遺傳-- 請lz採納 這個是我親眼看見的 是他們的口癖
2樓：璃茉
口癖，就像很多的動漫中一些角色在說話之後都會說「的說~~~~~~~~~」一樣。。。。。的說~~~~~
3樓：想徹天空
那是鳴人的口頭禪，沒什麼特別的意思，樓主不用深究的
4樓：靜眸韻
沒有什麼實際意思，只是人物習慣用語而已
為什麼火影忍者裡面的鳴人說話後面總是要加乙個 得嘛喲 啊，別人都沒有說過，到底是什麼
5樓：shinki様
我感覺是てばよ，沒看過字幕，所以不確定
具體沒什麼意思，就是他這個人物的說話習慣吧，て是動詞的一種形態，ば應該類似語氣詞，よ表示你不知道，然後我告訴你
我是那麼理解的
6樓：開飛機找打
類似口頭禪，遺傳他媽的，他媽說的是 跌吧捏
7樓：匿名使用者
口頭禪。。。。表達呆萌的
為什麼鳴人說話總是字尾乙個：滴哇呦！什麼意思啊！！！
8樓：千影千尋
不是滴哇呦，是嘚吧喲！呵呵~~~為了角色的性格獨特性專門設定的語言特點，語氣詞，類似於常見的語氣詞「是的」，「乖乖隆地洞」一樣意義的，當然不能直接這樣解釋，總之就是乙個語氣字尾而已~！不用翻譯也可以
9樓：匿名使用者
很明顯是個語氣詞。和de si 一樣的不用翻譯
10樓：h君
沒什麼重要的，那只是語氣詞。比如desu
和摸你傻的da☆ze
11樓：雙子
是個語氣詞 是繼承他媽媽的口頭禪
12樓：妖尾pg小夏
也就等同於dai su意思都是＇***的說＇都能體現出動漫人物的特點都很卡娃依
火影忍者中明仁說話後面總是帶個尾語「地哇喲」這個是什麼意思
13樓：匿名使用者
等同於中文裡的「了拉！~」
例如問「你知道了嗎」
答「我知道」（一般）
答「我知道了拉」（鳴人版）
還有，他的名字是旋渦鳴人，不是旋渦明仁，謝謝
14樓：匿名使用者
我覺得可能是一種口語吧，我也經常聽到這個音和「為什麼」一起用但有時也但用「為什麼」有可能是「呢/了/呀」之類的詞
火影裡鳴人說話時結尾總會有「第哇呦」那是什麼意思？即便是口頭禪也應該有個意思吧。
15樓：匿名使用者
這是一種口頭禪
「……でばよ！」（……debayo！）
鳴人的母親漩渦玖辛奈也有這樣的口癖
也許是遺傳- -？
16樓：匿名使用者
呵呵 很遺憾的告訴你樓主 這個「第哇呦」純粹屬於口癖 確實沒有任何實際意思的
17樓：匿名使用者
語氣詞 就好像我們說123啊一樣跟啊差不多詞性 應該說個性詞 有些人物說話的個性都基本在最後的這個詞 所以也不需要管他
火影忍者鳴人說話總是帶有「跌馬喲」？是什麼意思？
18樓：匿名使用者
其實那只是沒有任何意義的口頭禪而已，日語翻譯過來其實是「的哇喲」，這是鳴人的媽媽玖辛奈的口頭禪，鳴人繼承了水門的髮色和瞳色玖辛奈的樣貌和性格還有那句口頭禪，鳴人和玖辛奈都會在情緒激動的時候就會不自覺的脫口而出
19樓：匿名使用者
日語的同音不同意吧···
火影鳴人說完話帶個得哇喲啥意思呀~
20樓：匿名使用者
是口頭語啦.好像是"我說"的意思.反正是專用的呵.
火影忍者鳴人說話喜歡加 dei wa you ，木葉丸喜歡加 gui lei ，是什麼意思
21樓：有地放屍
鳴人經常說的是
でばよ，日語裡表示疑問，但是在火影裡放在句尾只是語氣助詞，相當於口頭禪，沒有實際意義
22樓：無懈
語氣詞，沒有實際意義
鳴人說的「得哇喲」什麼意思？
23樓：
句末語氣詞.大概就是"了"."拉"之類的
24樓：雅菲is婷婷醬
口癖。。。個人癖好。。。無意。。。
火影忍者鳴人是仙人之體嗎，火影忍者中鳴人的仙人模式和九尾模式分別是第幾集到第集？
不是，貌似只有仙人的體質，而不是仙人體，只有千手柱間有仙人體。當然後來六道仙人把能力分給鳴人之後後，他也有了仙人體 鳴人不是仙體，那個只是模式。鳴人頂多是六道轉世。目前我只知道柱間，扉間，金角，銀角是仙體 不是仙人之體.漩渦一族是六道的後族.特點就是查克拉量大.這是為什麼鳴人可以分那麼多身的原因.而...
火影忍者裡除了漩渦鳴人誰最強，《火影忍者》中旋渦鳴人最後實力到底有多強大？都和誰決鬥來？勝負怎樣？
佐助 因為二人都是在不斷的成長 不斷的戰鬥 應該是佩恩和宇智波斑吧 佐助不好說 不過這個問題正在不斷變化之中 反正不管哪個碰到鳴人基本都 畢竟是主角嘛 鳴人，佐助，藥師兜，宇智波斑，我愛羅，佩恩，鹿丸 他有著世界第一的頭腦 要說強吧，目前斑是當仁不讓啊 左眼是永恆萬花筒寫輪眼 右眼是輪迴眼 也懂得伊...
火影忍者中佩恩是什麼來歷，在《火影忍者》中佩恩的本體到底是誰？
自來也的徒弟，用敗在自來也手下的5個人做成自己的忍術。他好像已經死了，用特殊方法繼續活著。小南 彌彥 佩恩 他們都是自來也曾經收留的孤兒，自來也做過他們三個月的師傅，不過彌彥早就死了 在 火影忍者 中佩恩的本體到底是誰？火影忍者佩恩到底是什麼人？佩恩 真名 長門 自來也的徒弟，可以通靈出乙隻大狗，此...