1樓：匿名使用者
《美景易逝(nothing gold can stay)》
羅伯特•弗羅斯特
nothing gold can stay 歲月留金
nature's first green is gold, 大自然的第一抹新綠是金，
her hardest hue to hold. 也是她最無力保留的顏色.。
her early leaf's a flower; 她初發的葉子如同一朵花,;
but only so an hour. 然而只能持續若此一剎那。
then leaf subsides leaf, 隨之如花新葉淪落為舊葉。
so eden sank to grief. 由是伊甸園陷入憂傷悲切，
so down gose down to day, 破曉黎明延續至晃晃白晝。
nothing gold can stay. 寶貴如金之物歲月難保留。
詩歌賞析:
這首詩揭示了一切真切而美好的事物最終定會逐漸消失的哲理。它同時也使用了獨特的技巧來表現了季節的變化。想到了小時了了，大未必佳。一切都是轉瞬即逝的，浮世有的只是轉丸般的繁華。
英文詩歌賞析
2樓：匿名使用者
對手 opponentyou are my adversary, but you are not my enemy.
for your resistance gives me strength.
you will give me courage.
your spirit ennobles me.
and though i aim to defeat you, should i succeed, i will not humiliate you.
instead, i will honor you.
for without you, i am a lesser man.
對手你是我的對手，但不是我的敵人。
因為，你的對抗給予我力量。
你的意志帶給我勇氣。
你的精神使我崇高。
我要盡力擊敗你，但即使我勝利了，我也不會羞辱你。
相反，我將以你為榮。
因為如果沒有你，我就無法達成今天的成就。
3樓：匿名使用者
泰戈爾(tagore)是印度近代和現代最偉大的作家,詩人,**家,戲劇家,美術家,**家.2023年以英文散文詩集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學獎。
有人說泰戈爾就像那天際的明星。因為他寫過在「那裡，心是無畏的，頭也抬的高昂；在那裡，智識是自由的；……在那裡，話是從真理的深處說出；……在那裡，心靈是受你的指引，走向那不斷放寬的思想與行為」像那啟明星帶引我們走向黎明。
英語詩歌鑑賞的心得
4樓：匿名使用者
詩歌鑑賞的三個層面
一般來講文學作品都有三個層面，即語言層面、意象層面和意蘊層面。詩歌鑑賞也要從這三個層面入手。
英文詩詞從哪些方面賞析
5樓：瑰麗朝陽
格律 metrical pattern
韻律 rhythm scheme
風格 style
修辭 rhetorical devices意象 images
怎樣賞析英文詩歌？
6樓：亡靈
第一，了解這首詩歌的年代和背景。
第二，有些單詞不能表面化翻譯。
7樓：貊宜儲夢蘭
一樓的已經答得很完美了，在此做點補充。
1.把詩「泡開」：通讀全文，尤其英文詩，要反覆讀。
2.結合作者經歷：
詩歌之美是不分古今中外的，對詩的格律、詩的押韻、詩的體式的鑑賞僅僅停留在表面，任何詩歌必須結合作者的經歷及背景深層次挖掘。
3.以己度人：你需要一種假象，假如你是作者，這時會想什麼？情感又是怎樣變化的？感同身受。
汪國真詩歌賞析汪國真詩歌賞析
歲月流逝，每個時代都有對真善美的不同的看法，世事都在滄桑變化，我們不能用不同時代的標準去衡量，但是有一點是不變的，對真善美是永恆的追求，真正真摯與善良的人心都是最淳樸的，不做矯飾的，你穿透了 時尚 時代 的迷霧，你會發現它們的本質都是相似的。真摯與善良的人心都是最淳樸的，發自內心的，赤子之心是也，不...
使至塞上詩歌賞析
使至塞上 是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。首聯兩句交待此行目的和到達地點，詩緣何而作 頷聯兩句包含多重意蘊，借蓬草自況，寫飄零之感 頸聯兩句描繪了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象，境界闊大，氣象雄渾。尾聯兩句虛寫戰爭已取得勝利，流露出對都護的...
拜求詩歌賞析之法
不同的詩歌有不同的風格，鑑賞詩歌是在熟讀喜愛自然而然之中找到的感覺，有點水到渠成的意境，提醒樓主不要刻意為了鑑賞而去鑑賞，如果你喜歡他們的詩，就去體會，如果為了附庸風雅，還是不要勉強自己去讀那麼晦澀的東西。理解他人寫的詩，主要在於感悟作者本人的意境，如果要弄懂作者想說的是什麼意思，就要知道很多相關資...