1樓：匿名使用者
考研的話，語言學相對容易點，英美文學其實並不比翻譯學好考多少，大量閱讀古今名著不說，理解分析鑑賞能力也要強悍；翻譯難就難在你的翻譯功力深厚不深厚，如果翻譯水平比較高的話並不會感覺太難。
現在還有翻譯碩士，只有兩年不考二外但考漢語百科，比起學術型的更注重實踐，而且比學碩翻譯好考一點，但基本是自費。
至於工作，要當翻譯當然是翻譯方向了，要當老師最好是語言學，進公司商英好一點。不過這也是一般而言，真正工作了還有很多內容要學。
2樓：匿名使用者
問題補充：還有，哪個方向的比較容易就業？ 翻譯學啊，這個專業就業非常英語語言文學和外國語言學及應用語言學是今年來考研的熱點，你可以參考！從
3樓：匿名使用者
實用性的是翻譯，可是用於教學的話就是語言學和英美文學了
4樓：佳佳敏兒
其實英語只是乙個工具而已，看自己以後想做什麼了，翻譯確實難一點，如果想做老師，文學語言學就可以了。如果進企業，那就得與管理商務類的結合。
考研英美文學和翻譯哪個難？ 10
5樓：匿名使用者
考研你如果僅僅在英美文學和翻譯兩個中選擇，
肯定是翻譯難啊，翻譯專業是要求英文基礎知識和翻譯理論、技巧都要兼備的，死記硬背的東西偏多。
而英美文學實際上也就不算是語言類的專業了，屬於文學類的範疇了，需要理解的東西多了，對你的文學功底是個考驗的。靈活的東西多了，所以我認為簡單些的。
6樓：匿名使用者
英語專業的研究生都不好考
但是現在報文學的明顯要多餘報其他方向的
文學考記憶翻譯考能力
為什麼不考慮一下語言學呢？
一般來說語言學招的人比文學的多
而且語言學只要搞清楚了定義和概念就不算難了的看的書也不多
7樓：懷念的未來
英語專業都不好考的
這兩者相對來說文學好考一點，因為背的內容很多，而翻譯就很考察能力了，要基本功很紮實才好~
個人建議你考翻譯，因為文學說實話不怎麼實用，但是如果你只是想讀研追求個文憑的話，考文學要簡單一點~
本人想考14年考天外的研究生,目前選擇的是英美文學和翻譯碩士方向,想請教哪個好考，側重點有什麼不一樣
8樓：麥多多雅
學術性碩士上不了還有可能調劑到專碩，但反過來就不行，如果你二外成績還不錯的話建議考文學方向。都說翻碩容易，其實不然，而且專碩的待遇沒有學碩好，有許多學校不是公費還沒有獎學金。但是如果你翻譯能力很強中文功底又好的話，肯定推薦你考翻碩了，因為個人感覺學習翻譯很有用。
最後還是要結合自身實力考慮，看你自己文學和翻譯方向哪方面實力強了。
9樓：愛情睡醒了電視
真的翻譯就是雙語為母語的人 比如
中國英語臺的那些中國主持人的英文和中文都母語 比如參加英語比賽的那些選手的英文和中文都是母語， 英語是外國語的話屬於假的翻譯 ， 因為語言是乙個能夠感受到的本能的知道的世界， 非母語人士那個世界不能本能的知道，因此會導致母語人士想的東，你想的西 因此你要明白一句話，真正的翻譯就是雙語為母語的人，對於雙語為母語的人比如***的翻譯新聞發布會的翻譯 這樣的人而言 翻譯屬於自然的事情，也就是說他說的什麼你就說就行了，絕對不會翻譯出違背說話者意思的錯誤的翻譯 ，
急急急。。。英語專業考研方向：英語語言學和英美文學 怎麼抉擇啊。。。
10樓：
個人推薦南師大，南京師範大學的英語顯然要好過蘇州大學的，應當首選。
學校的好壞重在人文環境，重在師資水平。校園越新，越沒有底蘊。蓋幾棟新樓很容易，但要建立起乙個好學科，沒有十年以上的積累是不可能的。
南師大的英語一直排名全國前十的，，，畢竟南師大是偏向文科的學校還是好些，，，而且南京的省會地位 和 文化底蘊 歷史底蘊 很重啊
選擇學校要慎重，我去年學姐也說南師大不是一般人可以碰的。本校學生有洩題現象改卷也是有區分度的。呵呵。
不過只要你夠強還是會進去。加油!!!!!!個人建議而已！
~！！！！至於那個好考 這個沒有必要想 每年情況不一樣，，只要好好學 那個都不難考。。。。。每年考的人 出的題 都不一樣 所以沒必要考慮哪些因素 好好學就行了
最後祝你考研成功！！！
11樓：匿名使用者
其實你是學英語的，考研的英語公共課就有優勢了個人建議考英美文學，蘇州大學。
現在可以適當複習，不用把自己逼太緊，但是，大四的實習是肯定不能參加了，你既然要考研，那些找工作什麼的，盡量不要參與了。
比較感覺文學相對語言學，學起來沒那麼乾澀。
我聽說考英語研究生如果報的是翻譯方向還是要考英美文學，是這樣的嗎？
12樓：匿名使用者
英美文學和語言學是學英語的基礎課，絕大部分學校都是要考的，如果初試不考複試也會考。翻譯方向只是考試以後才分的。
你最好詢問清楚你報考的學校，以官方資訊為準。
英語專業考研，以後想當老師的話，定那個方向比較好
13樓：匿名使用者
一、英語專業考研，可以選擇的方向有：學科教學（英語）、英語翻譯和英語語
言文學。如果以後當中小學老師，可能學科教學（英語）更適合一些，學科教學（英語）屬於教育學範疇，如果想在高校執教，可以根據自己以後從事的研究方向進行選擇。
二、具體的考試科目與報考院校和方向有關。
例如，北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為：(101)思想政治理論 ；(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語；(611)英語基礎測試（技能）； (811)英語能力測試（寫作）。
北京外國語大學(055101)(專業學位)英語筆譯的考試科目為： (101)思想政治理論; (212)翻譯碩士俄語/(213)翻譯碩士日語/(214)翻譯碩士法語 /(215)翻譯碩士德語/(217)翻譯碩士西班牙語 ;(357)英語翻譯基礎 ;(448)漢語寫作與百科知識 。
北京師範大學(045108)(專業學位)學科教學（英語）的考試科目為： (101)思想政治理論； (204)英語二； (333)教育綜合； (866)語言學與英語教學 。
14樓：李樹德
英語教育、語言學、美英文學都行，這三個方向都是英語學碩研究生，必考二外，走文學類複試線，比較難考；還有教育類（英語方向），考政治100分、考研外語100分、教育學300分，走教育學分數線，比較好考。
15樓：西溪小一
看你像在什麼學校當老師了，大學？還是中小學？ 大學的話是準備做公外老師還是上專業課？
如果想去中小學，那麼應該選擇英美文學或者應用語言學（有的也叫英語教育）方向的，前者是最普遍最常見，最容易被用人單位接收的研究方向，後者是對口的方向大學，如果是上公外的話和中小學差不多。如果想在外語學院上專業課的話就無所謂了，反正做研究的，哪個方向都行，只不過現在的大學，即便是二本院校，博士學位是起碼的門檻，稍微好一點的大學還只要洋博士。。 lz三思
16樓：
這個沒有特別的吧， 師範類的學校比較好一些，再者就是英語證要多啊 ，專八之類的。。
17樓：無聊的模型
做老師要考教師編制的
沒有關係和錢，編制很難考到。現在這個社會就是這樣！
一定要考名校，因為現在的碩士太多了
研究方向其實不重要，是英語專業就行了，又不是理工科，所以都行
18樓：傲月寒風
確定了學校和方向後，就按計畫踏踏實實複習吧，抵制各種**，循序漸進、堅持不懈。
英研拉分就靠二外和基英了，這兩門課的複習，一定要提早、吃透。
寫作就多背點范文、警句、句套，多練筆。
政治嘛，智商不是太低都能過線，不需花太多精力，只要按這三句話做就行：原理熟記活用、主觀題套路熟用、關注時事。
聽我的沒錯！祝你馬到成功！
一定要持之以恆！切記切記！
英語專業考研，想考翻譯理論與實踐方向，但是不想看語言學和英美文學，有哪些學校只考翻譯與寫作的啊？
19樓：匿名使用者
安徽大學是只考基礎英語和翻譯寫作的。我08年報考的~~ 不過比較難，尤其是基礎英語~
20樓：匿名使用者
中國海洋大學的翻譯方向
21樓：匿名使用者
學翻譯會不接觸到語言學的理論麼？
不大可能吧~
我是英語專業的，可以選擇什麼考研方向
22樓：皖
首先教育學極度不建議，沒什麼前途。
學術碩士：就是語言學，英美文學這一類
專業碩士：就是翻譯碩士，好學校競爭大，學費貴，考上前途遠大跨專業，最經常的選擇是考非法學的法律碩士。前景相當不錯
23樓：匿名使用者
教學類方向，還是比較穩定的
我是英語專業的學生，考研方向有那些啊？
24樓：皮囊之下
研究生英語專業分為專碩和學碩。
學碩下專業有：①語言學 ②英語語言文學 ③翻譯（ma） ④商務英語專碩下專業有：①學科教學（英語） ②翻譯（mti）中國實行的學位教育主要分為：
學術型學位（學術理論研究）或專業型學位（注重操作實際能力）兩種教育併軌，但一直以來，更偏重學術型學位教育，而少注重專業型學位教育，所以很多學術型學位研究生畢業後，只能大談闊論，能理論能研究，但操作能力差。為了與世界上學位教育接軌，因此增加專業型研究生教育。
25樓：愛秀花無琬
1、英語專業，考研方向有學碩的外國語言文學、英語語言文學和專碩的翻譯碩士、學科教學（英語）等專業。當然也可以報考日語語言文學、日語翻譯碩士等專業。
2、報考專業的確定主要依據自己的興趣、職業規劃和備考難度。只能自己判斷。
3、考試科目可以去招生單位或研招網看看專業目錄，學碩和專碩的考試科目不同，不同專業也不一樣。簡單推薦北大或北外沒有意義，需要自己根據省份、名氣和考上的把握去判斷和選擇。
26樓：喜樂愛秀秀
語言學 相對枯燥
英美文學 閱讀量較大
英美文化 這個學校比較少
商務英語 要學商務知識
翻譯學 基本功強
翻譯碩士 這個是專業碩士 學費較貴
另外還可以考慮法碩 和對外漢語
27樓：匿名使用者
語言學英美文學
翻譯碩士
英語教育
根據自己興趣慎重選擇。
28樓：淡藍色的海
我個人見解，盡量不要跨專業，一方面不好考，另一方面複試時也不好過，找導師時也費盡。
29樓：郭靖與小龍女
歡迎報考我們國際政治 國際關係 外交學
老師很歡迎學外語的
英語專業考研的方向有哪些，英語專業考研都有什麼方向的？
總的來說有翻譯，語言學，文學，文化，這幾個比較大眾化。一般翻譯會稍微難考一些，翻譯有語言學下設的研究型翻譯和實用性的專業翻譯，後者簡單一些。如果選擇文學最好對其有興趣，有研究下去的願望 語言學理論化強，簡單來說就是相對枯燥，一般比較客觀，某些方面比如閱卷要比文學客觀。具體選擇要看個人以後就業一想，但...
英語專業有哪些考研方向，我是英語專業，考研方向有哪些？
學術學位 英美文學 語言學 翻譯學 英語國家研究 跨文化交際 英語教育 商務英語 專業學位 翻譯碩士 教育碩士 英語學科教學 如果想複合型發展，可以跨專業考法碩。究竟是本專業即英語專業好考還是選其他的專業好考，這個問題不能一概而論。考外語專業的研究生，按照他們犯愁的各個科目排列順序來看，位置處在第一...
英語專業外貿方向考研是算英語專業還是國貿專業呢
考研專業自己選擇，如果是國貿專業是要考高數的，建議還是考英語專業 算英語專業，考試是政治，專業課，二外。一般專業課都是兩門考試，看你考哪個學校了，學校不一樣，考試科目也會不一樣，有些學校在初試的時候是不分方向的，複試才按不同方向進行不同考試，你應該是考商務英語的研究生。國貿的研究生需要考高數的，一般...