1樓：
定位這事兒主要也是看自己，既然喜歡翻譯，那就去從事相關的工作，當然翻譯也分口譯和筆譯，重點也看你自己擅長哪個方向，商業化來看口譯占有絕對的優勢，這也主要看個人的性格和長處
你既然問是醫學還是機械，說明自己還是對自己有個基本定向的，其實這兩個方向也是不搭界的，醫學類的就業方向主要在於外企（或者大型醫藥企業），而醫學類的通常會比較注重經驗，如果你對藥物沒有基本的了解，這個做起來也會很辛苦，而且通常是會對專業有限制的，比如說要求醫學類的相關專業
機械類的就注重生產，不過也可能是個人工作的行業接觸限制，我從事的工作就是和生產有關係的，目前應該來說就業前景還是不錯的
其實不論是醫學還是機械，都不是你目前考慮的問題。。。你必須先去工作，才能知道自己想要什麼，適合什麼，有個方向限定是對的，但是只要你努力做，認真做，並且也感興趣，就是有前景
希望對你有幫助
2樓：用槍突突
個人覺得，純粹做翻譯不一定就真的好。先去社會工作一段時間，如果還是很想做翻譯，那就找份基礎的翻譯工作先開始。做什麼都需要毅力。慢慢學習和積累，就會越來越好！
我是一名英語專業的學生，我一直以來想要從事的職業就是翻譯方向，希望各位能給我一些指導，感謝！！！！ 10
3樓：匿名使用者
指點不敢，但是，最好別做翻譯！
學語言4條路，學翻譯，八條！
4樓：匿名使用者
人生路上有風有雨，荊棘叢生，只要你願意奮鬥，鮮花和掌聲就一定在等著你。加油，千萬不要要半途而廢。翻譯是一件比較困難的事情，假如你翻譯錯誤，會受到別人的恥笑，但是你一定要堅持，不能打退堂鼓，加油吧^_^
我是一名大二非英語專業的學生，想考翻譯，畢業之後直接做翻譯，請問我現在需要做哪些準備？
5樓：janice雨兒點點
你好，要想做一名專業的翻譯，英語專業的學生一般都要通過專八考試，鑑內於非英專業的學生我不了解容你們學校是否允許參加英語專業四八級考試，但是非專業通過六級也是很不錯的成績了。不知道你想做的是筆譯還是口譯，如果單就報酬而言，口譯要高出筆譯很多。人事部有專門針對翻譯的考試，分筆譯和口譯，你可以具體查一下，一共分為三二一級。
我是一零年英語專業畢業的，現在做的就是翻譯，筆譯和口譯都有，做了一年多說實話真的很累，現在考慮考個教師資格證做老師。翻譯是個很累的工作但確實挺鍛鍊人但也挺磨練人的，有了目標就努力吧，六級考試加油！
6樓：
我是上外英語復專業的，我們
制學校要求比較嚴，要bai畢業就必須過專八，但據說du有的zhi學校專八過不了過dao
個專四和大六也行，一般非語言學校的非英語專業是不能考專四專八的，但你可以考大六，然後就可以考英語專業的研了。。。
但是。。。
但是。。。
我並不想潑冷水。。。
可是英語專業的研究生挺難考的，尤其是好學校的，尤其是翻譯方向的
首先你要英語好，特別好才行。當然英語還算好辦，你只要搞清楚你要考的那個學校的參考書是哪些然後苦練就好，畢竟英語麼，只要是有基礎的自學還是沒問題的，現在資訊交流這麼方便，不懂的還可以問問別人。只是二外比較難搞。
我不知道別的學校怎麼弄，但至少我們學校英語專業的研究生，要考的話，二外要差不多達到四級水平
英語好辦，你二外怎麼辦呢？
周圍報班學習方便不方便？有沒有決心？
這些都需要仔細考慮的
如果你真的有決心、
就得立刻著手準備了
注意你中意的學校在二外上的要求
一般來說，大多數學校都接受法語、日語、德語和西語
德語比較難
慎重選擇啊！
其實如果你就是想當翻譯的話，那還有另乙個選擇，就是考證。中高口啊啥的，翻譯資格證，甚至同聲傳譯什麼的，這樣的話就可以不用考慮二外啦，如果不在乎學位的話，這條路也還好
祝你成功啊！！！
我是一名英語專業的大專生，畢業後想往翻譯方向發展。
7樓：匿名使用者
不知道這麼說bai你是否認du同啊。
現在證書zhi
多了，財會的，電腦相關的，物流dao的，國貿的專，建築的等等。
屬我工作五年了，感覺不要為了多拿個證去考證，最好先找到工作，在工作中看需要什麼再學什麼。
這就像是你想找一匹好馬，而好馬呢，馬掌一般都很寬大，那怎麼找呢？一，先做好乙個大些的馬掌，再滿世界去找能用這個馬掌的馬。
二，先找到一匹好馬再去為它做乙個馬掌。
哪乙個更容易些呢？
8樓：匿名使用者
帥哥你好想是找錯門了吧，你應該去英語頻道，這裡是談論計算機的。對於英語那個專業找的少，你應該去英語頻道，那全是英語行業的，他們對英語行業比較了解，你該去那問問
9樓：匿名使用者
我很理解bai你的狀況,英語專業學du生找工作別人zhi首先問的就是有沒有daotem8,不過那僅僅是個回
敲門磚,主要還答是在於自己的能力,特別是口語能力.作為專科生應該可以考tem4,tem8就幾乎不可能了.作為本科生,tem8也只能考兩次.
至於你說從事翻譯方向發展,那就看你是想從事口譯還是筆譯,對於筆譯我個人認為沒有什麼前途,但是口譯那要求很高,但是如果你能勝任口譯這個工作,那恭喜你,財源就滾滾來了.
對於口譯,那就是考口譯證書了.不過英語專業的學生做外貿的比較多,也比較實際,特別是在沿海城市,只要有能力錢很還是好賺的.
10樓：血色指甲
考翻譯證唄。勞動部認可的。
我是一名普通二本院校旅遊管理專業女生，英語還可以，準備跨專業考研，什麼比較合適？急急
對外漢語，絕對好，我們班很多跨過來的 作為抄乙個過來人，我給您提幾條參考建議bai 首先，你要搞清du自己想要讀研的目zhi的何在。多數人都dao 認為其目的是找乙份好的工作，既然如此，若本科畢業能夠找到理想的工作，可以考慮先工作幾年，等想充電的時候再讀研也不遲。如暫時沒找到合適的工作，不妨考慮先讀...
大家好，我是一名英語專業的學生，打算考本專業的研，但是不知道
何必。感覺內地的英語教育實在是不怎麼好。我廣東的，來到重大讀書，發現教授的口語還不如我們那邊的學生好 建議你去廣東吧 不是因為我是廣東人，只是內地的英語實在是 祝你成功咯 這得根據你考研的目的而定了。如果你只是想拿到文憑，理科性強的學校當然會容易一些。如果你是想真正學到一點東西，就應該選個英語專業強...
我是一名大二的英語專業學生打算考本專業研但不知道考什麼方向的請問都有什麼可以考
你小乖 英語專業大致有以下幾種研究方向 1.翻譯理論及實踐 將來想要從事翻譯，筆譯工作，可以考慮一下這類 2.文學方向 一般包括英國文學和美國文學研究，這類研究方向大多是考慮到個人的興趣，有對文學方面懷有極大興趣的朋友，可以考慮選擇這個方向。3.語言方向 相對來說這種方向比較枯燥，想要從事教師工作或...