臺灣一些用語,求一些臺灣話日常用語

2021-03-31 21:44:05 字數 3444 閱讀 7325

1樓:微笑天使晴晴

很ging 指一個人很做作的樣子

阿媽 指年紀大的女性

阿公 指年紀大的男性

其餘的一時想不起來了,建議你看一看《黑糖瑪琪朵》,裡面倒是有不少這種東西的。

2樓:letea果茶

ㄅ = 不

ㄇ = 我"們"或"嗎"

ㄉ = 的 或 得

ㄋ = 呢

ㄌ = 了

ㄍ = 個

ㄎ = 笑聲

ㄏ = 呵

ㄑ = 去

ㄔ = 吃

ㄕ = 是 或 溼 或 4

ㄨ = 嗚 或 屋

ㄚ = 阿

ㄟ = 語助詞 同字母a的音

ㄠ = 坳 或凹 ( 坳是臺語 只佔人便宜的意思 例如 你不要坳我 我比你窮餒! ) ( 餒也是語助詞 )

ㄡ = 歐(語助詞)

ㄢ = 安

ㄣ = 嗯

「aks」= 會氣死

「bala」= 芭樂、機車、俗濫

「cd」= 西低、是的

「fbi」= 粉悲哀

「hgw」= 好狗運

「jolin」= 好冷 (通常是人家講冷笑話時用的 天氣真的冷不會這樣用)

「ko」= 打敗

「mg」= 麥ㄍㄟˋ(臺語)= 不要假仙 =不要裝蒜

「no q」= 由來:no+3q 的q ( 3q = thank you)

「pmp」= 拍馬屁(pai1 ma3 pi4)

「qk」= 休息 原自於日文"休憩"

「sula」= 卒仔 原自於臺語 指一個人很沒用懦弱膽小 su-la

由於語言接觸的結果,很自然地,臺灣國語會從臺灣的本土語言吸取某些詞彙,除了臺灣國語本來就缺乏的臺灣文化和生活用詞之外,還有大量臺灣本土語言(主要是鶴佬話)的流行用詞。有些鶴佬話流行用詞,在臺灣國語也能找到同義的用詞,但是因為這些鶴佬話用詞非常活潑,講起來很「響亮」,為了文字表現上的生動,就用漢字寫了出來,有人再用國語來念,慢慢就融入了國語詞彙。比如說,在議會上有人罵別人「壓(鴨)霸」(不講理),商店裡則寫著「大俗賣」(大拍賣)的招牌,獎券開獎時則傳來一片「槓龜」(沒有收穫)聲。

有些臺灣國語的新詞彙是從電視上的鶴佬話節目學來的,臺灣電視公司在多年前曾播出的黃俊雄布袋戲,其中的人物用語活潑,也造就了臺灣國語的某些用詞,比如說所謂的「藏鏡人」(偷偷躲在後面的人)、「祕雕」魚(畸形魚)等詞彙。

其他比較常見的借自臺灣本土語言的新詞彙,還有「速配」(相稱)、「甲意」(中意)、「衰」(倒黴)、「贊」(好極了)、「牽手」(老婆)、「見笑」(害羞或可恥)、「老神在在」(氣定神閒)、「搞怪」(狡猾難纏)等等。

3樓:

機車:指反應遲鈍

歹勢:對不起

肉腳:沒用,

碎碎念:囉嗦,

贊:很好,

好康:好東西,

龜毛:猶豫不決

壓(鴨)霸:不講理

大俗賣:大拍賣

甲意:中意

衰:倒黴

牽手:老婆

見笑:害羞或可恥

老神在在:氣定神閒

搞怪:狡猾難纏等等。

4樓:炎佈雨詩琪

他們說話常常用一個有沒有

5樓:布丁郭

恰北北 指那種看似天不怕地不怕的可愛女生

求臺灣的人說話經常用的一些用語

6樓:匿名使用者

教你有意思的臺灣常用語

7樓:匿名使用者

你是要標準發音?還是隻是要文字打出來對方能了你意思?文字的話下面這些都是,發音也近似。也別誤會都是罵人的話,在臺灣這些話朋友之間也會常常拿來說笑。

唬爛 吹牛的意思

賭爛 心情不美麗的意思

北爛 很欠揍的意思

破麻 一般意指女性私生活放蕩

北七 北妻 就是白痴的意思

8樓:外圍老大

樓上的回答很精采...

9樓:王翎

歐巴桑和歐吉桑那他媽是日語啊兄弟

10樓:匿名使用者

推薦回答教你有意思的臺灣常用語 歐巴桑=阿姨、大嬸 歐吉桑=叔叔、伯伯(這2個大家都了) 凍未條=讓人受不了,雞皮疙瘩 阿沙力=做事海派、直爽 某=老婆(貌似不會用國語說) 土豆=花生 奧客=討厭難搞的客人 拉低賽(喇豬屎)=閒聊打屁 水某=漂亮的老婆 喇叭=唬爛.亂蓋 草莓族=7年級生(**70年代出生) ...

求一些臺灣話日常用語

11樓:催關心

左邊為臺灣語,右邊為國語。

1歐巴桑=阿姨、大嬸

2歐吉桑=叔叔、伯伯 (這2個大家都了)

3凍未條=讓人受不了,雞皮疙瘩

4阿沙力=做事海派、直爽

5某=老婆(貌似不會用國語說)

6土豆=花生

7奧客=討厭難搞的客人

8拉低賽(喇豬屎)=閒聊打屁

9水某=漂亮的老婆

10喇叭=唬爛.亂蓋

11草莓族=7年級生(**70年代出生)

12挫(正確音應該是ㄘㄨㄚˋ )賽=完蛋了,糟了13白目=搞不清楚狀況,欠揍

14小強=蟑螂

15奧步= 小伎倆

16國中=初中

17國小=小學

18幼稚園=幼兒園

19大學聯考=高考

20基測=中考

21雲霄飛車=過山車

22矽膠=矽膠

23矽谷=矽谷(si,臺灣寫作矽 讀音為xī,大陸寫作矽 讀音為guī)

24ok繃=創可貼

25網咖=網咖

26飛彈=導彈

27超音波=超聲波

28核子彈=原子彈

29原子筆=圓珠筆

起源臺灣話(臺羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:

dáiwán wê),亦稱為臺語或臺灣閩南語,習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,與廈門話極為接近,推估同源詞比例為99%。

演變自明鄭與清治時期起,特別是海禁開放後,大量大陸移民進入臺灣地區,以福建南部的漳州府和泉州府河洛人佔多數,其帶來的語言取代了臺灣原住少數民族諸語,成為在臺灣佔優勢地位的語言,並逐漸演化為有別於原鄉特色的語言,並於日治時期以“臺灣話、臺灣語、臺語”稱之,區分其他語言。

參考資料

12樓:罾

帥--- 煙島 好吃--- 喝價 多少錢 ---瓦嘴急 便宜一點 --- 咖秀耶 什麼--- 蝦米 你好--- 哩賀 吃飽沒 --- 甲爸妹 胡扯--- 靠腰 漂亮--- 水喔採納哦

13樓:三郎快樂

好吃--- 喝價 多少錢 ---瓦嘴急 便宜一點 --- 咖秀耶 什麼--- 蝦米 你好--- 哩賀 吃飽沒 --- 甲爸妹 胡扯--- 靠腰 漂亮--- 水喔

求一些常用的網路用語,加上解釋哦

罈子 論壇 r3 r u8 a6 s0 o f6 f d 菜鳥,小蝦,初哥 就是初級 網路用語 沙發 sf,第乙個回帖的人。後來,坐不到沙發的人,聲稱自己坐了 床 專或樓主的 跪求常用的網路用語大全,越多越好 5 我發誓 5發4 54 菜鳥 原指電腦水平比較低的人,後來廣泛運用於現實生活中,指在某領...

求遊戲常用的英語軍事用語,一些軍事遊戲裡面常用的英語有哪些 都是什麼意思

all clear 62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333262356135 周圍安全 affirmative 無線電 表肯定 是的,了解.yes negative 無線電 表否定 不.no roger that 無線電 收到 over 無線電 完畢 等待回話...

問一些網路用語

rp原來是人品的意識,但玩家打到好東東,往往被認為人品好的緣故,rp又被引申為運氣的意識。就是說高rp就代表高運氣。比如你不小心打到一把克羅之刃,叫做rp爆發。你組隊,roll了100,得到乙個綠裝備,叫做rp浪費。如果隊伍裡2個獵人都roll了馭獸者上衣,乙個roll5,乙個roll6。那麼rol...