商務英語信函語言有哪些特點商務英語信函的特點及翻譯

2021-03-04 00:39:00 字數 1615 閱讀 1921

1樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:auz92022

商務英語信函的語言特徵

篇一:商務英語信函的語言特徵及其翻譯  畢業**(設計)開題報告  畢業**  題目商務英語信函的語言特徵及其翻譯  姓名胡文豪學號專業年級2009級商務英語1班  指導教師王玫職稱助教  2023年5月20日

摘要  隨著經濟全球化的發展和中國加入世界**組織,我國的涉外商務活動日益頻繁,商務英語已經成為世界經濟活動中必不可少的語言交際工具。  本**對商務英語信函的語言特徵及其翻譯進行了研究。**共包括四章。

**第一章引言指出本文研究背景和研究目的。第二章分別從語氣、詞彙、句式三個方面介紹了商務英語信函的語言特徵。第三章從增譯法、省譯法、轉譯法、分譯法及習慣術語的譯法五個方面**了商務英語信函的翻譯方法和策略,第四章結論指出使用正確的翻譯方法才能寫出上乘的商務英語信函,保證商務活動順利進行,搭建**雙方溝通的橋梁。

  商務英語信函在國際商務活動中扮演的角色越來越重要,商務英語信函的研究也隨之越來越受到人們的普遍重視。商務英語信函是涉外商業活動中開展業務的專業性書面記錄,有著較為特殊的語體特徵及特有的翻譯原則和要求,翻譯時要特別注重其準確性和規範性。本文的研究旨在促進商務英語信函的翻譯,把一方的資訊準確、忠實地傳遞給另一方。

通過對商務英語信函的語言特點分析,不僅能夠使我們對商務英語信函的寫作有了更深入的了解,而且對商務英語信函的語言特徵的研究及其翻譯規範和

2樓:匿名使用者

清晰,簡潔,正確,具體,禮貌,完整,體貼(注:這是所學過的《外經貿英語函電》裡的商務信函寫作的七個原則,我認為它應該也是語言特點)

**的意義的和目的怎麼寫(商務英語信函的語言特點和翻譯)

3樓:莫西狗狗

我寫的和你差不多,我認為可以分兩點來寫,

1.首先先說一下商務信函在商務交流活動中的重要性2,再闡述語言特點和翻譯對寫好一篇好的商務信函的意義好好寫吧,嘿嘿

商務英語信函的特點及翻譯

4樓:匿名使用者

bec(business english certificates)考試是國家教委考試中心和劍橋大學考試委員會合作,2023年起舉辦,對考生在商務和一般生活環境下使用英語能力從聽、說、讀、寫四個方面進行考核,及格者有劍橋大學統一頒發證書。權威證書獲得共和联邦歐洲和中國各企業認可,作為持有者英語能力的首選證明,稱為求職「通行證」。

bec考試是為英語學習者提供的國際商務英語言資格證書考試。它注重考查考生在實際工作環境中用英語解決問題的能力。bec考試適用於不同職業背景的考生,並對考生的學習深造以及求職應聘具有實用價值。

劍橋bec考試被世界各地的眾多大學、企業以及國際教育機構所認可,並將其作為入學考試或招聘錄用的英語語言水平要求。例如bec高階是眾多大學入學及mba課程的英語能力要求。

5樓:喜歡●愛之吻

商務英語的特點:

商務英語是英語的一種社會功能變體,是專門用途英語中的乙個分支,是英語在商務場合中的應用。它涉及技術引進、對外**、招商引資、對外勞務承包與合同、國際合同、國際金融、涉外保險、國際旅遊、海外投資、國際運輸等等,人們從事這些活動所使用的英語統稱為商務英語。

商務英語主要學習哪些內容學習商務英語都要掌握哪些知識?

拿大學商務英語這門課程來說,主要是針對一些商務上的交流,如一些商務交談用語,商務上的專業名詞等。除了一些專業的英語課,比如精讀,泛讀,聽力,口語以外還有一些關於商務上的東西,比如國際 經濟法和合同法等。商務英語課程主要學習基礎英語 高階英語 英語聽力 英語口語 英語寫作 翻譯理論與實踐 英美文學史及...

商務英語學習內容,商務英語主要學習哪些內容

簡單的講就bai是 與商務有關的英 du語 基本的zhi商務知識。現在的實dao際是 與產品出口內有關容的英語 基本商務知識一 從課程方面來看 主要的 英語函電 國際商務英語 國際 實務 經貿資刊。二 實際學習的內容重點 1 與出口業務有關的過程,包括 詢盤,還盤,磋商和簽定合同 英文 製作 裝箱單...

商務英語和應用英語有什麼區別商務英語應用英語和英語專業有什麼區別啊?

應用英語一般是商務英語 旅遊英語 教育英語等的總和。但是在高職高專院校中,這個專業第一年會學基礎知識,第二年還是要分出具體方向的,也就是說,選擇應用英語專業的話到時候還是要更進一步地選擇學習方向。應用英語主要是從事企 事業單位英語口譯 筆譯等翻譯工作 外文科技資料管理和各行政機關的行政管理工作等,還...