1樓：匿名使用者
嘿，你最近好嘛？這可能是我在中國寫的最後一篇文章。我的第一般航班很好，我希望它一直好下去。
你什麼時候回日本？我多麼希望我現在和你在一起。我到家後會給你寫封郵件。
希望「很快」就能見到你。88
2樓：修羅樂土
你，還好嗎？這或許是我在中國最後寫的東西了。我的第一趟航班很順利，希望可以一直順利下去吧。
你什麼時候會回日本？我真希望現在是和你在一起....不管怎麼說，我回到家的時候，會給你寫封電子郵件。
希望可以「很快」見到你。再見
上面的譯文我沒有增加別的意思，也沒有新增別的意味？總之，他/她的語氣和意思用英文翻譯出來大概就是這樣。希望對你有幫助
3樓：安克魯
你好！這可能是我在中國給你的最後乙個簡訊息。我乘搭的第一班航班已經就緒，希望一切順利。
你什麼時候回日本？我真希望此時此刻跟你在一起。不管怎樣，我一到家之後就給你發電郵，很快就能見到你，再見。
4樓：似堅果的麥香
你還好麼？ 這個很可能是我在中國給你寫的最後的簡訊了 ，我的第一班飛機還算順利 我希望會一直很順利。你什麼時候回日本？
我是多麼的希望馬上和你在一起。無論如何 我在家的時候我會給你寫email，希望「不久」見到你。再見
5樓：匿名使用者
嘿，你最近好嘛？這可能是我在中國給你寫的最後的簡訊了。我搭乘的第一班航班很順利，希望它一直順利下去。
你什麼時候回日本？我多麼希望我現在就和你在一起。不管怎樣，我到家後會給你寫郵件的，希望「很快」就能見到你。88
這幾句話的意思是什麼這幾句話是什麼意思
樓主不對啊 這句話分別出自兩首詩 我是分割線 君生我未生，我生君已老。這首我就不說了 三樓說的很明白 我是分割線 卜運算元 李之儀 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負思量意。詞以長江起興。開頭兩句，我 君 對起，而一住江頭，一住江尾，見...
急急！！下面這幾句話什麼意思，這幾句話什麼意思？
1尋找愛情的人行走千里，發現與行走一里並無區別2 這是個名詞短語，不是句子 那連線兩個人的愛 3我們將會搖滾你 rock，的一種，這裡名詞做動詞用 破空蒼穹 1誰旅行為愛認定，千里不長於1 2.愛的接觸，兩個人 3 我們將打動你。 在尋找真愛的人眼力，千里不長於一。意思是說，只要最後的及果實找到真愛...
哪位英語高手能告訴我這幾句話是什麼意思
你所提問的英語有語法上的錯誤，如me不能做主語，如要翻譯的話，可以簡單的理解為 1 我永遠是你的天使,你永遠是我的angelme永遠是你的天使,你永遠是我的天使 2 你永遠是我的天使 1.這是個病句,i am your angel forever.我永遠是你的天使 2.也是個病句,you are m...