1樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
2樓：島島好
情不自禁qíng bù zì jīn
中文解釋 - 英文翻譯
情不自禁的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
【出自】：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
【示例】：她又～地放聲哭了。 ◎沙汀《乙個秋天晚上》
【近義詞】：不由自主、身不由己
【反義詞】：不露聲色、無動於衷
【語法】：主謂式；作謂語、狀語；用於描寫人的感情情不自禁的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.cannot refrain from; cannot help (doing something)2.to be seized with a sudden impulse to
感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
就是不由自主
「情不自禁」的「禁」是什麼意思？
3樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
4樓：原來是知恩
1、「情不自禁」的「禁」的意思是：抑制；忍住。
2、情不自禁：抑制不住自己的感情。
3、出自宋·羅大經《鶴林玉露補遺》：「一婦人；悲歌悵飲；情不自禁。」
譯：乙個婦人，悲痛的歌唱，惆悵的飲酒，抑制不住自己的感情。
1、禁的今義：
（1）禁jīn
①受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。
②忍耐，制止：不禁笑起來。
（2）禁jìn
①不許，制止：禁止。禁絕。**。禁令。禁賭。禁慾。禁錮。
②法律或習慣上制止的事：犯禁。違禁品。
③拘押：囚禁。監禁。禁閉。
④古代稱帝王的地方：宮禁。禁苑。禁衛。禁軍（古代指保衛京城或宮廷的軍隊）。
⑤不能隨便通行的地方：禁地。禁區。
⑥避忌：禁忌。
2、禁的古義：
（1）jìn
①禁止；制止。
②禁令；不准做什麼的法規。
③宮禁；皇帝居住的活動的地方。
④監禁；關押。
⑤監獄；牢房。
（2）jīn
堪；經受得起；承受得住。
5樓：流火之雲
「情不自禁」的「禁」的意思是 抑制.感情激動得不能控制住自己.強調完全被某種感情所支配.
情不自禁，讀音： qíng bù zì jīn近義詞： 不由自主、身不由己
反義詞： 不露聲色、無動於衷
出處：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
語法：主謂式；作謂語、狀語；用於描寫人的感情造句：聽到這個訊息，她情不自禁地笑了。
1.忍俊不禁：讀音：rěn jùn bù jīn釋義：忍俊：含笑；不禁：無法控制自己。指忍不住要發笑。
造句：大熊貓憨態可掬，小猴子頑皮可愛，不僅令孩子笑的前仰後合，還令一向嚴肅的大人們都忍俊不禁 。
2.弱不禁風：讀音：ruò bù jīn fēng釋義：禁：承受。形容身體嬌弱，連風吹都經受不起。
造句：如果不參加勞動，也就會沾上資產階級的思想意識，而且弱不禁風。
3.禁受：讀音：jīn shòu
釋義：經受;忍受
造句：突如其來的打擊，讓她再也難以禁受。
4.禁得住：讀音：jīn·de zhù
釋義：多用於人，表示承受的住。
造句：河上的冰已經禁得住人走了。
5.不禁：讀音：bù jīn
釋義：1·經受不住，抑制不住，不由得 ，不由自主，情不自禁。2·難以控制
造句：聽到這個訊息，他不禁陷入沉思。
參考資料
情不自禁的意思是什麼？？
6樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
7樓：北師張老師
【拼音】：qíng bù zì jīn
【釋義】：禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
【出處】：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
【例句】：她又～地放聲哭了。 ★沙汀《乙個秋天晚上》
8樓：深圳金陵王
禁，止也。
情不自禁，就是這種情感不由自己主觀控制地發生。
9樓：百事無枏
情不自禁 qíng bù zì jīn
[釋義] 禁：抑制。感情激動；無法抑制自己。
[語出] 宋·羅大經《鶴林玉露補遺》：「一婦人；悲歌悵飲；情不自禁。」
[正音] 禁；不能讀作「jìn」。
[辨形] 禁；不能寫作「盡」。
[近義] 不由自主 身不由己
[反義] 不露聲色 無動於衷
[用法] 多用於描寫人的感情。一般作謂語、狀語。
情不自禁的意思是什麼
10樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
11樓：匿名使用者
指自己控制不了自己的情感，比喻感情激動得不能控制。
讀音：qíng bù zì jīn
近義詞：不能自已、情難自禁
反義詞：無動於衷
出處：南朝·梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
造句：1、小萍是個舞迷，只要聽到**，她就會情不自禁地跳動起來。
2、這首歌曲旋律優美，姐姐情不自禁地隨著唱起來。
3、看到球星的精彩射門，球迷們情不自禁地歡呼起來。
4、聽了老師的一番話，同學們情不自禁地鼓起掌來。
5、聽了英模代表的報告，同學們情不自禁地流下了眼淚。
12樓：匿名使用者
感情激動得不能控制住自己，強調完全被某種感情所支配。
13樓：劫案密雲
解釋：抑制。
【讀音】：[ jìn ] [ jīn ]【組詞】
1、門禁 [ mén jìn ]
釋義：原指宮門的禁令，後泛指門口的防範戒備造句：四、開學期間，請同學發揮守望相助之精神，養成攜帶門禁卡及關門習慣，以杜絕宵小覬覦。
2、禁止 [ jìn zhǐ ]
釋義：限制行動
造句：這裡正在舉行重要的會議，禁止大聲喧嘩。
3、禁受 [ jīn shòu ]
釋義：經受;忍受
造句：功能飲料或許將面臨禁受，澳大利亞**及反對派承諾將著手處理此事。
4、自禁 [ zì jīn ]
釋義：控制自己的感情
造句：看到球星的精彩射門，球迷們情不自禁地歡呼起來。
14樓：匿名使用者
感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。【出自】：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
15樓：匿名使用者
注 音：qíng bù zì jīn
釋 義：禁；抑制。
感情激動得不能控制住自己。強調完全被某種感情所支配。也就是管不住自己的眼睛，管不住自己的心。
出 處：南朝·梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
近義詞：不由自主、身不由己
反義詞：不露聲色、無動於衷
語 法：主謂式；作謂語、狀語；用於描寫人的感情示 例：她又～地放聲哭了。（沙汀《乙個秋天晚上》）
16樓：偶問題多多
情不自禁qíng bù zì jīn
【解釋】：禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
【出自】：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
【示例】：她又～地放聲哭了。 ◎沙汀《乙個秋天晚上》
【近義詞】：不由自主、身不由己
【反義詞】：不露聲色、無動於衷
【語法】：主謂式；作謂語、狀語；用於描寫人的感情
17樓：匿名使用者
感情自然的流露 無法控制自己 不以人的意志轉移
18樓：夏日香氣
釋 義禁:控制。 指感情自然流露而無法控制自己。
出 處南朝·梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
近義詞不由自主、情難自禁、身不由己
反義詞不露聲色、無動於衷
語 法兼語式；作謂語、狀語；用於描寫人的感情示 例她又情不自禁地放聲哭了。
例 句他情不自禁地把手掌挨近自己的眼睛。
19樓：百度使用者
感情激動，控制不住自己。
20樓：匿名使用者
感情來了不能克制自己
21樓：monkey卡卡
乙個使用率較高的成語，表示感情激動得不能控制住自己，強調完全被某種感情所支配。很多****、電影作品也以此為名
22樓：匿名使用者
就是本不想去做但又很有慾望的去做了
23樓：匿名使用者
難以抑制自己的激動之情。
24樓：匿名使用者
34rtew werwerwqr
情不自禁的意思是什麼？
25樓：熱詞課代表
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
26樓：好好學習
1情不自禁 (qíng bù zì jìn)
解釋：禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配 .
2情不自禁：感情激動，控制不住自己。禁：控制。梁朝劉遵有詩：步歲如有意，情來不自禁。
27樓：幽逸飄香
查漢語成語詞典：
情不自禁：感情激動，控制不住自己。禁：控制。梁朝劉遵有詩：步歲如有意，情來不自禁。
28樓：百度使用者
感情激動，控制不住自己
情不自禁意思是什麼？
29樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
30樓：康康羊羊羊
情不自禁，自己控制不了自己的情感，比喻感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
31樓：萬星物語
就是自己的感情不受自己控制了。
32樓：登科
忍不住自己的情緒，心裡的某些情感忍不住要表達出來。
33樓：飄逸夜火
想都不想就那麼幹了，本來不是故意的，現在，哈哈，可說不准哦
34樓：韶碧及曉蕾
就是你自己沒想去做一些事，但是你的身體卻自己控制不住的去做了
35樓：威凌霜頻智
情不自禁
詞目情不自禁
發音qíngbùzìjīn
釋義禁：抑制。感情激動得不能控制住自己。強調完全被某種感情所支配。
出處南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
示例她又～地放聲哭了。（沙汀《乙個秋天晚上》）
情不自禁的意思是什麼
36樓：熱詞替換
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁」。
情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。
情不自禁的意思，情不自禁的意思是什麼
情不自禁，出自南朝.梁劉遵的 七夕穿針 詩 步月如有意，情來不自禁 情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。成語 情不自禁 編輯本段 注 音 q ng b z j n 編輯本段 ...
情不自禁的意思是什麼意思情不自禁是啥意思
情不bai 自禁，出自南朝.梁劉遵的 du七夕穿針 詩zhi 步月如有意，情來dao不自專禁 情是指情感，屬 禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。情不自bai禁，出自南朝du.梁劉遵的 ...
淚水情不自禁的流個不停是什麼成語
熱淚盈眶 奪眶而出 熱淚盈眶 拼音 r l i y ng ku ng 釋義 盈 充滿 眶 眼眶.因感情激動而使眼淚充滿了眼眶,形容感動至極或非常悲傷.出處 姚雪垠 李自成 崇禎繼續向祖宗禱告,滿懷悽愴,熱淚盈眶,幾乎忍不住要在祖宗前痛哭一場.示例 往往講到孤女患難,或義婦含冤的悽慘的情形,她兩人便都...