1樓:牙牙的弟弟
一、《遣悲懷》
作者:唐代元稹。
1、原文:
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
2、翻譯:
你如同謝公最受偏愛的女兒,嫁給我這個貧士事事不順利。
你見我沒有衣衫就在箱子找,你拔下金釵因我相求而買酒。
你用野蔬充飢卻說食物甘美,你用落葉作薪你用枯枝做炊。
如今我**厚祿你卻離人間,為你寄點延請僧道超度士靈。
二、《沈園》
1、原文:
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
2、翻譯:
離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
自身即將化為會稽山一抔泥土,仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。
三、《南鄉子·為亡婦題照》
1、原文:
淚咽卻無聲,只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。
別語忒分明,午夜鶼鶼7夢早醒。卿自早醒儂自夢,更更,泣盡風簷夜雨鈴。
2、翻譯:
熱淚雙流卻飲泣無聲,只是痛悔從前沒有珍視你的一往深情。想憑藉丹青來重新和你聚會,淚眼模糊心碎腸斷不能把你的容貌畫成。
離別時的話語還分明在耳,比翼齊飛的好夢半夜裡被無端驚醒。你已自早早醒來我卻還在夢中,哭盡深更苦雨風鈴聲聲到天明。
四、《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
1、原文:
重過閶門萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。
原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣?
2、翻譯:
再次來到蘇州,只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白頭失伴的鴛鴦,孤獨倦飛。
原野上,綠草上的露珠剛剛被曬乾。我流連於舊日同棲的居室,又徘徊於壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上,聽著窗外的淒風苦雨,平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫!
五、《金縷曲·亡婦忌日有感》
1、原文:
此恨何時已。滴空階、寒更雨歇,葬花天氣。三載悠悠魂夢杳,是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。不及夜台塵土隔,冷清清、一片埋愁地。釵鈿約,竟拋棄。
2、翻譯:
這愁緒什麼時候才是盡頭?滴落在空空台階上的細雨終於止住,夜晚如此清冷,正是適宜葬花的天氣。你離我而去已整整三年,縱然是一場大夢,也早就應該醒來了。
你一定是覺得人間沒有趣味吧,不如泥土深處的黃泉,雖冷冷清清,但它能埋葬所有的愁怨。你倒是去了那清淨之地,而我們生生世世不離不棄的約定,就這樣被你拋棄。
2樓:sylvia_小
1、曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》
釋義:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。
2、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
釋義:十年來你我隔絕在兩個世界裡,不能相見也不能知道彼此的狀況。即使不去想你,也忘不了你。
3、重過閶門萬事非,同來何事不同歸?——賀鑄《鷓鴣天》
釋義:從新走過蘇州城的西門已經是處處都物是人非,往事不堪回首。能和你同來為什麼不能和你同歸呢?
4、傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。——陸游《沈園二首》
釋義:心中難過的望著橋下綠色的流水,那裡彷彿倒映出曾經美好的景象。
5、手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。——白居易《為薛臺悼亡》
釋義:夜晚和幼小的兒子回到家中,可是月色清冷,屋中也沒有了人。
6、萬事無不盡,徒令存者傷。——沈約《悼亡詩》
釋義:雖然知道萬事都有盡頭,人亡物空本是規律,可還是令活著的人徒增憂傷。
7、卿自早醒儂自夢,更更,泣盡風簷夜雨鈴。——納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》
釋義:你比我更早清醒地認識到世事 如夢,因而毅然決然,離開塵世。而我還痴夢未醒,獨自苟活在人間,一更又一更, 忍受著漫漫長夜的煎熬,在夜雨中伴著屋簷上風鈴的聲音傷心哭泣。
8、望廬思其人,入室想所歷。——潘岳《悼亡詩三首·其一》
釋義:看到房子,自然想起亡妻,她的音容笑貌宛在眼前;進入房間,自然憶起與愛妻共同生活的美好經歷。
9、劍外從軍遠,無家與寄衣。——李商隱《悼傷後赴東蜀闢至散關遇雪》
釋義:我就要到劍外任職路途很遙遠,沒有家,你再也不能給我寄寒衣。
10、瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。——納蘭性德《沁園春·丁巳重陽前》
釋義:夢醒了,伊人軟語彷彿仍在耳邊徘徊,伊人淚眼彷彿仍在眼前婆娑,然而伊人何在。
懷念已故妻子的詩句或語句
3樓:穆子澈想我
一、江城子·乙卯正月二十日夜記夢
【作者】蘇軾 【朝代】宋
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文 你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面,兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋視窗。正在打扮梳妝。
你我二人默默相對慘然不語,只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山岡。
二、離思五首·其四
【作者】元稹 【朝代】唐
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文 曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。
三、遣悲懷三首·其二
【作者】元稹 【朝代】唐
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
譯文 當年咱倆開玩笑講著身後的事;今日都成沉痛的回憶每每飄來。你生前穿的衣裳眼看施捨快完;只有針線活計還儲存不忍開啟。我仍念舊情更加憐愛你的婢僕;也曾因夢見你並為你送去錢財。
我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們貧賤夫妻事事更覺悲哀。
四、半死桐·重過閶門萬事非
【作者】賀鑄 【朝代】宋
重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。
原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣。
譯文 再次來到蘇州,只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白頭失伴的鴛鴦,孤獨倦飛。
原野上,綠草上的露珠剛剛被曬乾。我流連於舊日同棲的居室,又徘徊於壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上,聽著窗外的淒風苦雨,平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫!
五、沁園春·丁巳重陽前
【作者】納蘭性德 【朝代】清
丁巳重陽前三日,夢亡婦淡妝素服,執手哽咽,語多不復能記。但臨別有云:「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。」婦素未工詩,不知何以得此也,覺後感賦。
瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。記繡榻閒時,並吹紅雨;雕闌曲處,同倚斜陽。夢好難留,詩殘莫續,贏得更深哭一場。遺容在,只靈飆一轉,未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上,塵緣未斷,春花秋葉,觸緒還傷。欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。真無奈,倩聲聲簷雨,譜出迴腸。
譯文丁巳重陽的前三個晚上,夢見亡婦妝著素淡身穿素服,執手哽咽。亡婦所說的話太多,無法複述下來,但是臨別的時候她說:「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓」。
亡婦從來沒有學過寫詩,不知道怎麼做出這樣的話。醒來後有感做出長調。
浮生匆匆而過,瞬息即逝。回思過往,怎麼能夠遺忘?記得當年,繡塌閒時,相與賭書潑茶,吹花嚼蕊,並於雕欄曲處,同倚斜陽。
而今,夢好難留,先時的吟詠,沒有辦法繼續,只能更深之時,痛哭一場。夢醒之後,一陣朔風,音容俱逝,已不允許仔細端詳。
碧落、黃泉、山下追尋,兩處茫茫皆不見蹤影。經過一夜輾轉,明朝起身,料想你的短髮,一定給添秋霜。即便是天上人間,陰陽阻隔,但塵緣未了,未亡人的思議也還是不能中斷。
在每乙個曾經共同渡過的美好時刻,春花與秋葉,都將觸動我的愁思。
只可惜,情意殷切,形容憔悴,荀令於今已無復往日的風采。這時候,悠揚的笛聲從臨院傳來,淒厲幽怨,一聲聲蕩氣迴腸,讓人難以忍受。
4樓:惻惻輕寒風
蘇軾《江城子》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,唯有淚千行。料得年年斷腸處,明月夜,短松崗。
唐·元稹《離思五首·其四》
曾經滄海難為水,
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,
半緣修道半緣君。
遣悲懷三首
元稹其一
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
其二昔日戲言身後意,今朝皆到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
其三閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時!
鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望?他生緣會更難期!
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
鷓鴣天·半死桐(宋 賀鑄)
重過閶門萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。 原上草,露初晞,舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣?
都很傷感,讀了讓**淚
5樓:
有首其實你應該也知道的
唐·元稹《離思五首·其四》
曾經滄海難為水,
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,
半緣修道半緣君。
有一說此詩是為悼念亡妻韋叢而作,韋叢出身高門,美麗賢慧,27歲早逝後,詩人曾表示誓不再娶(《遣悲懷·之三》)。兩句詩化用典故,取譬極高。前句典出《孟子·盡心上》「觀於海者難為水」;後句典出宋玉《高唐賦序》「姜在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨。
後人引用這兩句詩,多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。這兩句詩還簡縮為成語「曾經滄海」,還可比喻曾經經歷過很大的場面,眼界開闊,見多識廣,對比較平常的事物不放在眼裡。
懷念已故親人的詩句關於思念已故親人的詩詞
懷念已故親人的詩句有 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 1 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。白話釋義 你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念,可終究難相望。清明 2 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。白話釋義 江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人...
關於父親的詩句或句子懷念父親到心碎的句子
無父何怙,無母何恃?詩經 父母德高 子女良教。格言對聯 有子且勿喜,無子固勿嘆。唐 韓愈 人見生男生女好,不知男女催人老。唐 王建天下無不是的父母 世間最難得者兄弟。格言聯璧 為人父母天下至善 為人子女天下大孝。格言聯璧 父兮生我,母兮鞠我,撫我,畜我,長我,育我,顧我,復我。詩經 父不慈則子不孝 ...
思念去世的母親的詩句有哪些,表達「思念已故母親」的詩句有哪些?
思念去世母親的詩句 霜殞蘆花淚濕衣,白頭無復倚柴扉。宋代 與恭 思母 翻譯 看到秋天的霜把蘆花打得滿天飄飛,自己落下了傷心的淚水,滿頭白髮的老母親已經離世,再也不會到門口倚靠者柴門盼望我 看望我了。借物抒情的詩句 慈烏失其母,啞啞吐哀音。晝夜不飛去,經年守故林。唐代 白居易 慈烏夜啼 翻譯 慈烏失去...