牛津中階英漢双解詞典和牛津高階英漢双解詞典有什麼區別

1樓：明天你好

1、本質區別：收入詞條數目和詞條解釋的詳細程度不同。

牛津高階英漢双解詞典第8版共收錄184500單詞、短語、釋義：英美並重；85000示例：英漢對照；1000新詞：

貼近時代，求新求確；5000餘項正文修訂：精益求精。49頁牛津寫作指南：

14個有關寫作的專案，**並茂。28個專業的術語詞彙：全新標註。

牛津中階英漢双解詞典收錄單詞、短語50000條，新詞1000條。示例40000條，全部中英對照，幫助理解。收錄大量專科詞語，涵蓋電腦科技、商業金融、天文地理、數理生化、文學藝術、政治法律等，滿足各科學習需要。

2600條習語，1400條短語動詞，理解與應用並重。

2、牛津高階英漢双解詞典給予了更好的學習頁面，以及更多的實用技巧。

牛津高階英漢双解詞典68頁參考資訊：全面實用，8類用法說明：析難解疑。新增「詞語搭配」和「用語庫」：令表達方式生動多樣。動詞用法模式：標註方式更加直觀醒目。

牛津中階英漢双解詞典1000餘項用法說明，為學習釋疑解難。插圖400幅，闡釋2500個詞語，幫助理解詞義。實用附錄80頁，全面介紹英語應用知識。

擴充套件資料：

牛津高階為世所公認的權威英語學習詞典，創同類詞典之先河。自2023年出版至今，累計發行量逾3500萬冊，廣受全球讀者歡迎。此英漢双解版以英文第8版為藍本，對舊版有所傳承，有所革新，充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。

新版《牛津中階英漢双解詞典》繼承牛津學習詞典的一貫優點，編排條理清晰，內容豐富實用，譯文通順流暢，收詞與時俱進，既適合自學，亦適合課堂教學使用。

2樓：譚蓄尉初夏

牛津中階和高階双解詞典，主要區別在於詞彙量和難度不一樣；中階詞彙量相對少，用法簡單點。大學裡，非英語專業的，最好還是高階的。如果不是做專業翻譯，日常用起來就足夠了，不需要再買別的了。

現在最新版本應該是第七版了。當然從第四版往後，用起來都不錯。希望對你有幫助！

3樓：飛翔海靈

看下「中學生如何選擇英語詞典(含各詞典比較) 」，裡面分析了牛津初級和牛津高階的區別，有詞彙量區別，單詞搭配句型量分析，用法描述分析。很全面。

4樓：匿名使用者

牛津中階的詞彙量一般在5萬以上,牛津高階的詞彙量是8萬以上.但高階包含初階,中階

的詞彙.像這樣的詞典一般都是用5000常用詞為基礎對英文詞彙進行解釋.最新版本的高階詞彙是183500個,中階詞彙應該是8萬左右.

牛津中階和高階英漢双解詞典有什麼區別

5樓：匿名使用者

牛津中階的詞彙量一般在5萬以上，牛津高階的詞彙量是8萬以上。但高階包含初階，回中階的答詞彙。像這樣的詞典一般都是用5000常用詞為基礎對英文詞彙進行解釋。

最新版本的高階詞彙是183500個，中階詞彙應該是8萬左右。建議購買高階詞典。我是北京圖書大廈中英文辭書的管理員。