1樓:藍色狂想曲
我褪去一身灑脫飲盡悲歡, 闖無極,蕩地獄,上九天,下凡間。翻譯是我脫掉了一身灑脫飲盡悲傷歡樂,闖過無極,蕩地獄,上九天,以下所有時間。
《水調歌頭·明月幾時有》翻譯
2樓:13宇愛
譯文:丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的?端起酒杯來向青天問候。 不知道在天上的宮殿,今天晚上是哪一年。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
但願世上所有人的親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
擴充套件資料
原文:《水調歌頭·中秋》
蘇軾 (宋)
丙辰中秋,歡飲達旦。大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒!起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
3樓:黑·白·羽
【原文】丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把
4樓:天堂詭異笑聲
《水調歌頭·中秋》
蘇軾 (宋)
丙辰中秋,歡飲達旦。大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒!起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋
5樓:清潵的湖水
恭喜發財,大吉大利!
複製##fukuyjtz700## 開啟【£dǒυ γīη£】拿?!
6樓:∨゛墨_尕_敏
明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕裡,今夜是哪一年哪一日。
我想乘御著清風回到天上 又恐怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷。 在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**比得上在人間! 月光從朱紅色樓閣的一面轉到另一面,低低的灑在窗戶上,照著不眠之人。
明月不該對人有什麼怨恨,卻為何偏偏要在親人離別之時又圓又亮? 人有悲歡離合的變遷,月也有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。 (我)只願人能平安健康,遠隔千里共享月色明媚皎然。
7樓:匿名使用者
非得我要吃準備~好v是難捨v家啊各種業務v吃中文歌徐!v額在gv是要把我這個社會三個字死婚紗照gv額工作v額正月
我要說的,對蘇軾
8樓:匿名使用者
〖 水調歌頭 〗
明月幾時有,
⊙●●○●(句)
9樓:秀之苗苗
哥們,你真行,我要向你學習!
求助,誰能幫我把李昱的相見歡幫我翻譯一下
10樓:無心的戀
相見歡①
【南唐】李煜
無言獨上西樓,
月如鉤,
寂寞梧桐深院鎖清秋。②
剪不斷,
理還亂,
是離愁,③
別是一般滋味在心頭。④
【注釋】
①此調原為唐教坊曲,又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞
即有將此調名標為《烏夜啼》者。三十六字,上片平韻,下片兩仄韻兩平韻。
②鎖清秋:深深被秋色所籠罩。 ③離愁:指去國之愁。 ④別是一般:另有
一種。李煜(937-978),南唐後主。開寶八年(公元975年)宋滅南唐,李煜亡家敗國,肉袒出降,身囚待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因其曾守城相拒,封其為「違命侯」。
李煜忍屈負辱過了三年囚徒生活,後被宋太宗賜酒毒死。李煜不是乙個好皇帝,卻是一位才華橫溢的藝術家和詞人。李煜詞以被俘為界分前後兩期,前期詞作多描寫宮廷生活與男歡女愛,香豔精緻,才情蘊藉;後其詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,沉鬱哀婉,感人至深。
《相見歡》便是後期詞作中有代表性的一篇。
首句「無言獨上西樓」將人物引入畫面。「無言」二字活畫出詞人的愁苦神態,「獨上」二字勾勒出作者孤身登樓的身影,孤獨的詞人默默無語,獨自登上西樓。神態與動作的描寫揭示了詞人內心深處隱喻的多少不能傾訴的孤寂與淒婉啊!
「月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋」,寥寥12個字,形象的描繪出了詞人登樓所見之景。仰視天空,缺月如鉤。「如鉤」不僅寫出月形,表明時令而且意味深長:
那如鉤的殘月經歷了無數次的陰晴圓缺,見證了人世間多少悲歡離合,今夜又怎能不勾起人的離愁別恨呢?俯視庭院,茂密的梧桐葉已被無情的秋風掃蕩殆盡,只剩下光禿禿的樹幹和幾片殘葉在秋風中瑟縮,怎能不「寂寞」情生。然而「寂寞」的又何止是梧桐?
即使是悽慘秋色,也要被「鎖」於這高牆深院之中,然而「鎖」住的又何止是這滿院秋色?落魄的人,孤寂的心,思鄉的情,亡國得恨,都被這高牆深院禁錮起來,此景此情怎乙個愁字了得。
詩詞中常借梧桐抒發內心的愁悶。溫庭筠「梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明」(《更漏子》);李清照「梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴。
這次第,怎乙個愁字了得」(《聲聲慢》)。以上具是寫景佳作。寫雨中梧桐,能表現詩人內心的愁苦。
寫缺月梧桐,則又是一番境界。蘇軾語「缺月掛梧桐,漏斷人初靜」(《卜運算元》)。缺月、梧桐、深院、清秋,這一切無不渲染出乙份淒涼的境界,反映出詞人內心的孤寂之情,為下片抒情做好鋪墊。
那麼,此情此景,乙個亡國之君,乙個苟延殘喘的囚徒會有怎樣一種心境呢?下片中,詞人用極其婉轉而又無奈的筆調,表達了心中複雜而又不可言喻的愁苦與悲傷。
「剪不斷,理還亂,是離愁。」用絲喻愁,新穎而別緻。前人以「絲」諧音「思」,用來比喻思念,如李商隱「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾」(《無題》)就是大家熟悉的名句。
李煜用「絲」來比喻「離愁」,別有一番新意。然而絲長可以剪斷,絲亂可以整理,而那千絲萬縷的「離愁」卻是「剪不斷,理還亂」。那麼,這位昔日的南唐後主心中湧動的怎樣的離愁別緒呢?
是追憶「紅日已高三丈後,金爐次第添金獸,紅錦地衣隨步皺」(《浣溪沙》)的榮華富貴,是思戀「風閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿」(《破陣子》)的故國家園,還是悔失「四十年來家國,三千里地河山」(《破陣子》)的帝王江山?然而,時過境遷,如今的李煜已是亡國奴、階下囚,榮華富貴已成過眼煙雲,故國家園亦是不堪回首,帝王江山毀於一旦。閱歷了人間冷暖、世態炎涼,經受了國破家亡的痛苦折磨,這諸多的愁苦悲恨哽咽於詞人的心頭難以排遣。
而今是嘗盡愁滋味,而這滋味又怎乙個愁字了得。
末句「別是一番滋味在心頭」緊承上句寫出了李煜對愁的體驗與感受。以滋味喻愁,而味在酸甜之外,它根植於人的內心深處,是一種獨特而真切的感受。「別是」二字極佳,昔日唯我獨尊的天子,如今成了階下囚徒,備受屈辱,遍歷愁苦,心頭淤積的是思、是苦、是悔、還是恨……恐怕詞人自己也難以說清,豈又是常人所能體會到的呢?
若是常人,道可以嚎啕傾訴,而李煜不能。他是亡國之君,即使有滿腹愁苦,也只能「無言獨上西樓」,眼望殘月如鉤、梧桐清秋,將心頭的哀愁、悲傷、痛苦、悔恨強壓在心底。這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲。
李煜的這首詞情景交融,感情沉鬱。上片選取典型的景物為感情的抒發渲染鋪墊,下片借用形象的比喻委婉含蓄的抒發真摯的感情。此外運用聲韻變化,作到聲情合一。
下片押兩個仄聲韻(斷、亂),插在平韻中間,加強了頓挫的語氣,似斷似續;同時在三個短句之後接以九言長句,鏗鏘有力,富有韻律美,也恰當地表現了詞人悲痛沉鬱的感情。
夢見小男孩尿我一身尿,夢見小孩尿了我一身是什麼預兆
俗話說,日有所思夜有所夢,夢由心生,心中焦慮。說明你最近有著某種的心理壓力,夢是虛幻的,合理調整自己最好,望採納.夢見小孩尿了我一身是什麼預兆 有財進噢!在我們老家被小孩子尿了一身都是好的意思,表示有財進。夢見小孩尿了我一身是什麼預兆,有合理的解釋嗎 防小人,很多是表面上對你好,其實有害 夢見抱起小...
夢見小男孩拉屎甩我一身,夢見小男孩拉我一身屎,賤了身上血,是什麼意思
做夢有兩種可能,一是你日有所思夜有所夢,二是您睡眠不好,試一試吃點對睡眠有幫助的食物吧,第三就是別迷信,好奇害死貓,迷信害死的是自己 偏財好,可以去打麻將了 夢見小男孩拉我一身屎,賤了身上血,是什麼意思 夢見小男孩拉我一身屎,我趕緊擦乾淨 夢的寓意是 小男孩喜歡你 祝福你 有點小煩腦,不過,轉眼過去...
汗多動不動就出一身汗,我動不動就出汗,一身都是,量還很大。是怎麼回事?
你體濕,多吃點薏公尺紅豆就好了,而且多汗又沒什麼,還可以排毒 你身體虛弱,找中醫看看用中藥調理調理。我動不動就出汗,一身都是,量還很大。是怎麼回事?你的食量大不大的,還有就是體型是偏瘦還是正常。眼睛會不會很突出,是不是常容易發怒。以上都符合的話可能有甲亢。您的回答會被數十乃至數萬的學習和參考,所以請...