1樓:惡魔咒語
因為義大利語中球隊名字都是陰性的詞語。所以就是姐妹。
為什麼叫意甲七姐妹而不是叫七兄弟?
2樓:淡淡豬小妹
球隊在義大利語中是陰性詞
義大利語分為陰性詞和陽性詞
3樓:匿名使用者
因為中國有葫蘆娃,不能侵權了
4樓:翻滾過山車
因為七兄弟會讓人聯想起葫蘆娃,所以只能起名叫七姐妹。
5樓:匿名使用者
之所以叫「七姐妹」是因為「球隊」這個詞在義大利語裡是陰性詞,中文不大好直譯,於是就翻譯成「七姐妹」。
意甲七姐妹,為什麼不叫七兄弟啊???
6樓:上帝之手
之所以叫「七姐妹」是因為「球隊」這個詞在義大利語裡是陰性詞,中文不大好直譯,於是就翻譯成「七姐妹」。
7樓:匿名使用者
因為天上有七仙女,地上有七姐妹,還有就是,中國球迷男性多於女性,這樣起也是yy的結果。哈哈。我瞎掰的,第一樓可能是對的吧。
8樓:匿名使用者
祖雲達斯 羅馬 ac公尺蘭 國際公尺蘭 拉齊奧 帕爾瑪 佛羅倫斯 ,之所以叫「七姐妹」是因為「球隊」這個詞在義大利語裡是陰性詞,中文不大好直譯,於是就翻譯成「七姐妹」
9樓:
因為七兄弟就成葫蘆娃了!
10樓:樂知哥哥
所以國際也是公尺蘭的表妹,知道了吧!不是表弟!
11樓:馬是三畫
球隊在義大利語中是陰性詞
意甲七姐妹
12樓:如果天有雙眼
請看正解:
義大利的詞語分陰性和陽性。首先:association:
球會,是陰性詞,所以球隊的比喻較女性化,其次|:尤文:老婦人(意指雍容華貴,穩健,不屈等),公尺蘭:
紅黑麗人;國公尺:表妹(好像不是貶義,不過現在漸漸被球迷貶義化了),鼎盛時期也稱歐洲皇后;佛羅倫斯:紫百合;拉齊奧(藍鷹,這個不女性化)帕爾瑪(十字軍;奶牛),這些都很女性化,所以稱七姐妹,另外其他意甲球隊的外號 小辣椒萊切 女神亞特蘭大 小燕子布雷西亞 小斑馬錫耶那 烏雞烏迪內斯 大象卡塔尼亞 都稍微偏陰性,只有羅馬和都靈很陽剛(狼 公牛)飛驢我就不知道了 呵呵
13樓:
幾年前的事了。當年把義大利聯賽七支有奪取冠軍實力的公尺蘭雙雄和羅馬、拉齊奧、尤文、桑普、佛羅倫斯七支球隊稱為七姐妹!
14樓:匿名使用者
你當是葫蘆娃啊 還七兄弟。很多人叫意甲七姐妹和意甲七雄。佛羅倫斯 是紫百合,誒 我也說不清
15樓:匿名使用者
一樓錯了吧,不要誤人子弟,七姐妹是:
1尤文 2公尺蘭 3國公尺 4羅馬 5拉齊奧 6佛羅倫斯 7帕爾瑪,貌似沒有桑普。
叫七姐妹確實與義大利語有關,
尤文意語中就是「貴婦,老婦人」的意思,
拉齊奧好像是「藍寶石」的意思,
佛羅倫斯自然就是「紫百合」了,
公尺蘭好像是「紅色」的意思,其他的我不太清楚。
意語中這幾個詞好像都是陰性的,所以叫七姐妹!應該是這樣的。
16樓:我找白腿
擦,1樓太差勁了。帕爾馬都不知道。
為什麼要叫意甲七姐妹
17樓:匿名使用者
因為上個世紀80、90年代,意甲有7支球隊很厲害
為什麼稱為意甲七姐妹?
18樓:匿名使用者
聽上去的確有些荒唐,因為都是男人踢的球隊,又不是女足。
不過這是受文化方面習慣的影響才會這樣叫的,在外國凡是有培養人才的地方都比喻為「母親」。
如:乙個球員以前的踢的球隊就叫做母隊,就像以前上的學校就叫做母校,所以球隊就比作「母親」來看待。因此「七個母親」聚在一快,就稱她們為七姐妹了。
意甲戰國七雄 怎麼成了七姐妹
19樓:匿名使用者
你好,沒有「七雄」這一叫法,一直都是「七姐妹」,電視直播裡也一直這麼說的。
剛搜了下,原因是「球隊」這個詞在義大利語裡是陰性詞,所以那七隻牛隊就被成為「七姐妹」了。
為什麼叫義大利七姐妹?
20樓:匿名使用者
八十年代末到九十年代是意甲最為繁榮的時候,有小世界盃之稱。除了北方三強公尺蘭、國公尺、尤文和南方羅馬外,藍鷹拉齊奧、紫百合佛羅倫斯的依然強勢,以及帕爾馬的異軍突起,構成了意甲的亂世格局,他們都有奪得聯賽冠軍和在歐洲賽場上大有作為的能力,無論是歐冠還是當時的歐洲優勝者杯,都能看到意甲球隊的颯爽英姿。
並且這七支球隊在義大利語中都屬於陰性詞,所以老一輩的意甲球迷總是愛戲稱他們為「意甲七姐妹」,到現在還是。比如公尺蘭球迷吧國公尺就叫表妹,國公尺球迷總該叫公尺蘭表姐,而不是表哥或表弟,這是一種約定俗成的文化。。。
21樓:五月__天
八十年代末期到九十年代中後期左右意甲有七隻實力相當的爭冠球隊,而且在歐洲賽場差不多每年都能贏得一座獎盃,稱為意甲七姐妹
公尺蘭、國際、尤文、拉齊奧、羅馬、帕爾馬、弗洛倫薩
22樓:匿名使用者
"七姐妹"一詞借用了20世紀七大石油業巨頭「七姐妹」的名字
意甲為什麼叫「小世界盃」,意甲一度被稱為「小世界盃」,為什麼當年的意甲那麼風光?
90年代初 那時候的意甲 三架馬車,公尺蘭王朝 意甲七姐妹,巴蒂 外星人,核彈頭 巴喬 齊達內.那時候的意甲,不說激情四射 至少也星光璀璨 那時候的意甲球隊橫掃歐洲 所以意甲為什麼叫小世界盃.但現在越來越空曠的看台 越來越差的歐戰成績,和只有尤文對ac的時候才能做滿的看台 告訴我們曾經的那個時代已經...
當年的意甲 小世界盃 為什麼會淪落到現在這個不堪的地步
最本質的在於 人的觀念 英國人其實很傳統,但是有那麼多的外來資本進入了英超,從阿布,到他信,還有一堆美國人,帶來了資本的同時,也帶來了無限的市場,先進的管理方式 觀念,最直接的,是帶來了那麼多的球星 意甲呢?一比就知道答案了 不是我說,要不是尤文毀了羅馬雙雄,帕爾馬倒閉,意甲還有戲。而且,意乙球隊力...
當年意甲在「小世界盃」時代,他們的統治力到底有多強大
3全部這主要是因為當時意甲聯賽擁有非常多的世界級球星,這也使得意甲聯賽當時受到了非常多的關注,並且當時歐洲很多重要賽事的冠軍都被意甲聯賽俱樂部斬獲囊中。這也使得當時意甲聯賽被稱為小世界盃,這主要是因為當時其他國家的頂級球星都在意甲俱樂部踢球,這讓意甲聯賽出現了非常多的頂級俱樂部。不過我們現在看到意甲...