1樓：硪們狠簡單
讀音：[yǔ]
予是「我的」意思，句式是狀語前置， 應該是"予懷渺渺" ，即 "我的情思茫茫"。
渺渺兮予懷,望美人兮天一方。 出自《前赤壁賦》，此句譯為：我的情思啊悠遠茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠的地方。 這裡的美人是暗指當時的君主,因為蘇軾懷才不遇，故有此所指。
渺渺兮予懷的予是什麼意思
2樓：匿名使用者
文言文特殊句式有四種，賓語前置、定語後置、狀語後置、主謂倒置，就沒有狀語前置的。「渺渺兮予懷」是主謂倒置。予是代詞「我」，懷是情思，渺渺是悠遠的樣子，翻譯為，我的心思飄得很遠很遠。
3樓：匿名使用者
予是「我的」意思，句式是狀語前置， 應該是"予懷渺渺" ，即 "我的情思茫茫"。
渺渺兮予懷,望美人兮天一方。 出自《前赤壁賦》，此句譯為：我的情思啊悠遠茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠的地方。 這裡的美人是暗指當時的君主,因為蘇軾懷才不遇，故有此所指。
4樓：秋水生涼
我的情思啊悠遠茫茫，予，我，我的。
這是狀語前置句，正確的句應該是"予懷渺渺" 即 "我的情思茫茫"。
5樓：宰熹旗攸
是的句式是狀語前置
應該是"予懷渺渺"
即"我的情思茫茫"
6樓：卯綺甕菊華
樓上的錯了，「渺渺」是形容詞，的確，按現代漢語的語序是「予懷渺渺」，但形容詞作的是狀語，故此為狀語前置句。
7樓：三顆_貓_餅乾
沒有狀語前置這一說，只有後置。這句話應該是謂語前置，「予懷渺渺」
渺渺兮予懷，望美人兮天一方。是什麼意思？
8樓：gold橙汁
意思是我的情思啊悠遠茫茫，瞻望心中的美人啊，在天邊遙遠的地方。
這裡的美人是暗指當時的君主,因為蘇軾懷才不遇,故有此所指。作者懷才不遇，空有報國心理卻無報國路。
出自蘇軾《赤壁賦》。
桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。
客有吹洞蕭者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，餘音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟。
9樓：匿名使用者
我的情思啊悠遠茫茫，瞻望心中的美人啊，在天邊遙遠的地方。
10樓：匿名使用者
我的心懷悠遠展望美好的理想，卻在天的另一方
渺渺兮予懷中的渺渺是什麼意思
11樓：匿名使用者
悠遠,茫茫
是謂語前置句,
正常語序是：予懷渺渺兮,渺渺,形容詞。
「桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。」這四個兮分別是什麼意思？有什麼作用？整
12樓：**ile極度冰點
兮是句中語氣詞用於舒緩語氣。美人象徵著理想和聖明的君主。表達了作者對美好生活的追求和對聖明君主的胖。
13樓：
桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊，船在月光浮動的水面上逆流而上。我的心懷悠遠，展望美好的理想，卻在天的另一方」
渺渺兮予懷，望美人兮天一方。是什麼意思？謝謝了，大神幫忙啊
14樓：百度使用者
我的情思啊悠遠茫茫，瞻望心中的美人啊，在天邊遙遠的地方。
桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯 流光.渺渺兮予懷，望美人兮天一方.這段話什麼意思
15樓：杭嘉澍鄔鑫
這出自《赤壁賦》，該句是作者唱的歌詞。翻譯：桂木做的棹啊蘭木做的槳啊！
拍擊著清水呀！在月光倒映的江面逆流而上，我的情思啊！悠悠茫茫，想念心中的美人啊！
在天邊遙遠的地方！『我能力有限，只能靠著學文的底子翻譯了』
16樓：匿名使用者
你說的這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現在的話意思是：「桂木做的船棹蘭木做的船槳,槳劃破月光下的清波啊,船在月光浮動的水面上逆流而上.我的心懷悠遠,展望美好的理想,卻在天的另一方」.
「渺渺兮予懷」是什麼句式？該怎麼解釋？
17樓：海天藍喬
倒裝，表語提前，即「予懷渺渺兮」，就是「我的情思啊悠遠茫茫」的意思
18樓：吳小布單系眼皮
假如沒錯的是··我胸懷中的情思悠遠茫茫···倒裝句式
19樓：匿名使用者
這是謂語前置句，正常語序是：予懷渺渺兮，渺渺，形容詞
有人對我說渺渺兮予懷 望美人兮天壹方什麼意思
20樓：何以浮生盡歡
**了蘇軾的散文《前赤壁賦》。宋神宗元豐五年（2023年）七月十六日，蘇軾與友人遊覽了黃州赤鼻磯，做賦一首，曰《赤壁賦》，即《前赤壁賦》。賦中有文：
「於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。
渺渺兮予懷，望美人兮天一方。」
意思是，我的心裡那樣的空蕩無依，我思念的美人啊，在遠遠的天邊。
21樓：豆丁
我的情思啊悠遠茫茫,思念心中的君主啊,在天邊遙遠的地方.
這裡的美人是暗指當時的君主,因為蘇軾懷才不遇,故有此所指. 我估計那個人想表達的是思念你這個美人。
桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光渺渺兮予懷，望美人兮天一方。這是誰寫的
無出處 是蘇軾原創 自漢以來 就有設主客問難的文體 東方朔就寫了一些類似的文章 前赤壁賦亦然 所謂 客 是蘇軾假想出來的 由他提出問題 供蘇軾駁斥 進而引出自己的觀點 這兩句是烘托氣氛的 為後邊 客 吹奏 嗚嗚然 如怨如慕 如泣如訴 餘音裊裊 不絕如縷 舞幽壑之潛蛟 泣孤舟之嫠婦 的哀傷之曲做鋪墊 ...
「既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕」是什麼意思
意思是 含情注視巧笑多麼優美，你會羨慕我的姿態婀娜。出處 楚辭 九歌 山鬼 原文 若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。譯文 好像有人在那山隈經過，是我身披薜荔腰束女蘿。含情注視巧笑多麼優美，你會羨慕我的姿態婀...
同予者何人的同是什麼意思，同予者何人的何是什麼意思
與 一道 同 一道 予，也就是我 也就是問 還有誰像我一樣呢 有誰和我志同道合呢？再看看別人怎麼說的。和 一樣 跟 一樣 與 一樣。同予者何人的何是什麼意思 是什麼的意思，整句話的意思就是 和我相同的都有什麼樣的人呢？譯文 和你在一起的是什麼人？何 翻譯為 什麼 蓮之愛,同予者何人 這句話是什麼意思...