1樓：匿名使用者
搗練子雲鬢亂，晚妝殘，
帶恨眉兒遠岫攢。
斜託香腮春筍嫩，
為誰和淚倚闌干？
翻譯如版下:美人頭髮蓬亂，晚妝權不整齊，眉頭像遠山一樣攢起來，心裡有無限的哀怨。美人很憂愁，用白嫩的小手斜託著面頰，靠在欄杆上，也不知在為誰傷心淚流。
2樓：匿名使用者
秋風送來了斷續的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。夜深了，內月光和砧聲穿進容簾櫳，更使人聯想到徵人在外，勾起了綿綿的離恨和相思。因而長夜不寐，愁思百結。
「砧聲不斷」、「月到簾櫳」，從景中透露出愁情，情景交融，輕柔含蓄，耐人尋思。這首小令，語言新，意境新，給人以極美的藝術享受。
這首小令通過對深院小庭夜深人靜時斷續傳來的風聲、擣衣聲，以及映照著簾攏的月色，刻意營造出一種幽怨欲絕的意境，讓人不覺沉浸其中，去感受長夜不寐人的悠悠情懷。儘管文字表面多是景物環境的烘托渲染，但思婦懷遠的複雜心態還是被委婉曲折地表達了出來。
搗練子，李煜。 雲鬢亂晚妝殘 ，帶恨眉兒遠岫攢。 斜託香腮春筍嫩， 為誰和淚倚闌干？要注釋與譯文，
3樓：丁埜
嘿嘿，我試試
搗練子：詞牌名
頭髮亂了，妝也掉了些了。黯然神傷，眉頭微蹙，如版遠山重重。權美人託著下巴發呆，十指纖纖柔嫩如筍。是為誰倚在欄杆悄然垂淚？
岫：山谷 古時以遠山重重形容女子眉毛秀而有色，反正就是好看，皺起來也還是好看
攢：擠在一起啦
闌干：就是欄杆，遮攔物