1樓：匿名使用者
最好別玩兒翻譯，就算是碩士，需要中文達到中國碩士級別，英文達到美國碩士級別，才能翻譯碩士級別及以下的，博士級別的也照樣翻譯不了。而且，同樣的內容必須分別用至少2語2文學過，叫做脫褲子放屁費二遍事！
2樓：查紅玉
第一批和第二批mti較好，其他的基本都挺不好；口譯方向就業不錯，筆譯方向混學歷、交學費的，就業很糟糕，連復旦大學的mti畢業後也沒幾個做翻譯，都改行了；他們外院教師說的....
3樓：匿名使用者
好不好考主要取決於樓主水平和報考院校難度。這個是專業碩士，一般不用寫學術版**，偏重翻譯實踐，但權是每個學校考試側重點不同，培養的方式差異也很大，得具體按院校分。現在研究生的就業都這麼回事兒，關鍵看的是能力，學得好，肯定是沒什麼問題，如果不好，就不好說了。
翻譯碩士怎麼樣，是否好考？有什麼學校推薦嗎？就業如何？
4樓：文交天下友
翻譯碩士徹底火了！原因是：研究生全面收費，以前免學費的英語學碩失去了吸引力，而且翻譯碩士不用考二外，所以好多英語專業的同學都選擇了考翻譯碩士；此外翻碩還是最受歡迎的跨考專一之一。
結合了英語專業和跨考生的主力軍，翻碩能不火嗎？所以今年大部分學校報考翻譯碩士的考生人數暴增，一旦一志願沒能上線，調劑的可能性也微乎其微。樓主有的同學考翻碩，分數370、甚至380多，運氣不佳未能上一志願學校；這些分數在往年還是可以調劑到不錯的學校，可是今年他們面臨的情況就是，至今未收到任何學校的調劑通知。
一是需要調劑的學校很少（報考生源很足），二是需要調劑的學校很多都選擇校內調劑生，接受報考他們本校英語學碩的學生，三是那些放出名額接受外校調劑的學校，眼光都很高，不僅對你的本科有要求（985或211），對你的報考學校有要求，而且對你考的分數也有要求。所以這些天樓主一直在安慰同學也很同情他們的遭遇。在這裡想告訴大家在決定報考翻譯碩士之前一定要考慮清楚，因為翻譯碩不像前幾年那麼好考了，而且調劑也很困難。
翻譯碩士專業學位（master oftranslation and interpreting 縮寫mti），為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高階翻譯工作。
5樓：匿名使用者
報考情況--今年翻譯碩士徹底火了！原因是：今年研究生全面收費，以前免學費的英語學碩失去了吸引力，而且翻譯碩士不用考二外，所以好多英語專業的同學都選擇了考翻譯碩士；此外翻碩還是最受歡迎的跨考專一之一。
結合了英語專業和跨考生的主力軍，翻碩能不火嗎？所以今年大部分學校報考翻譯碩士的考生人數暴增，一旦一志願沒能上線，調劑的可能性也微乎其微。樓主有的同學考翻碩，分數370、甚至380多，運氣不佳未能上一志願學校；這些分數在往年還是可以調劑到不錯的學校，可是今年他們面臨的情況就是，至今未收到任何學校的調劑通知。
一是需要調劑的學校很少（報考生源很足），
二是需要調劑的學校很多都選擇校內調劑生，接受報考他們本校英語學碩的學生，
三是那些放出名額接受外校調劑的學校，眼光都很高，不僅對本科有要求（985或211），對你的報考學校有要求，而且對考出來的分數也有要求。
翻譯碩士考研難嗎？翻譯碩士就業怎麼樣呢？ 5
6樓：aaa傳的故事
翻譯碩士專業學位，為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。其培養目標為具有專業口筆譯能力的高階翻譯人才。
考研難度是相對學校來說的，如果你報的學校這個專業很好，報名的人數多，則難度較大；如果學校一般，考研難度會降低很多。該學科主要考2門專業課、政治和英語，難度不是很大，只要好好學基本沒有什麼問題。
該科目就業前景很好，有許多任務作型別可以選擇，並且隨著全球化的程序，對該人才的需求越來越大，所以是很有潛力的乙個專業。
7樓：匿名使用者
如果會二外，建議考學術型的英語研究生，因為學術的專業可以調劑到專碩，專碩不可調劑到學術，而且專碩複試競爭激烈，複試刷的比例比學術多許多。
翻譯碩士難度跟專八差不多，複習參考書可以參照專八相關試題。
翻譯碩士就業很難的，因為人文社科類專業的學生就業都很難，因為文科專業應用性不強，與專業對口的工作很少，而且做翻譯難度也很大，首先要考出過硬的證書，如全國翻譯專業資格證書筆譯口譯二級，其次要不斷的學習才能勝任這種工作，因為學校裡學的都是理論性的內容，實踐的很少，學的東西很雜，不深，而翻譯專業性很強，如法律文書，如不懂法律方面的東西就無法翻譯，但是學校裡是不會教這種東西的
8樓：加
直接做全書做題。現在想想，當時為了求速效，其實是不明智的，我考的數學成績只能說一般稍下，馬馬虎虎。
9樓：生為靜止
還好不是很難，只要你考研路上好好努力的話，是沒有問題的。至於翻譯碩士的就業問題，在我看來就業是挺不錯的，而且薪水還挺高的。考研十大熱門專業之一的翻【{[【【http:
html 】譯碩士專業，其畢業生畢業後的就業率不僅很在各專業中名列前茅，而且就業面也十分廣泛
我想考翻譯碩士，可是好困難不是英語專業的，怎麼準備呢？
10樓：伊豆舞女的物件
還是有參考書的！政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎，漢語百科及寫作
專。政治和寫作沒區別吧！最屬多是英語專業的比非英語專業的多些閱讀，多些接觸英語的機會。
但是非英語專業的興趣會更大，而且會比英語專業付出更多的努力。因為他們老想比不上英語專業考生。所以別多想，好好準備一年，no problem!
may you succeed!
11樓：匿名使用者
mti還是高階翻譯學院？mti一般有參考資料的
外語院校一般喜歡非英語專業考翻譯的
，別擔專心，只要加強語言（雙語）基礎屬，百科知識（政治/經濟等），表達能力（口頭/書面）練習/積累就好了。英語專業的，也要練習這些的，沒太大分別，反而有劣勢呢
如何準備考英語翻譯碩士的研究生，考英語翻譯碩士時需要考哪些科目？
最近來半年聽各種講座，收 源集資料，大致有點bai輪廓了，du我覺得你最好還是考北zhi京的研究生吧，將來dao就業含金量高點，可以考北京的211學校，給自己乙個奮鬥的目標，現在還有1年多的時間。目標夠遠大，才會有好的收穫。取其上者得其中，取其中者得其下。目標說完了，下面就是學習計畫和時間安排了，我...
我要考翻譯碩士，英語基礎丟了3年很薄弱了，背單詞背GRE還是專八好？或者有更好的
一般而言考英語專業碩士要求的詞彙量是相當高的，基本要達到一萬八千至兩萬。專業八級詞彙基本要求是一萬三千，實際上在應用起來遠遠不夠，樓主本科你應該不是英語專業的吧，四千的詞彙量，說保守點只能過個公共英語四級，如果真要準備考英語專業的翻譯碩士的話，建議你從基礎做起，一點一滴，用一年半的時間認真準備！首先...
我想考2023年的東北師範大學的翻譯碩士，查到參考書目有點難找，也難買，請問前輩們是怎麼搞定的啊
我是bai英語專業的 自己準備的 du考試 沒有報班 個人zhi覺得不報班自己學就dao可以了版 東北師範大學翻譯碩士 東北師範大學英語筆譯 翻譯碩士專業學位 專業2014年考研招生簡章招生目錄 我想報考2012年東師翻譯碩士，請問是口譯的就業好些還是筆譯的，我都需要準備些什麼，還有就是這個專業好考...