1樓：抹不淨
早上好！
在雲南方言裡和普通話是一樣的。
其實很多地方方言，
都不完全，脫離普通話。
只是音調稍微有點，
輕重區別而已。
雲南話與四川話的區別
2樓：陳陳飛躍
四川話和雲南話的區別如下：
1、分佈區域不同。
四川話又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話，主要分佈於四川省、重慶市及陝南境內。
雲南話屬於漢語西南官話，主要分佈於雲南省。
2、所屬漢語系不同。
四川話屬西南官話。
雲南話屬於北方方言。
3、口音不一樣。
相比之下四川話要清脆一些，雲南話要沉重、口音重一些。
4、疏遠關係不同。
西南官話區外，湘語與四川話聯絡最為緊密，兩者擁有大量的獨具特色的共有詞彙，與川渝地區以外雲、貴、鄂等地的西南官話關係卻比較疏遠。
四川話舉例：
1、“鼓到”：，意思是強迫、讓別人做不願意的事情。例如：他鼓到要喊我去打牌。
2、“彎酸”： 指挑剔的意思！比如：你這人怎麼這麼彎酸啊，我都給你弄了幾道了，你還彎酸人！
3、“薩過”：過去了，結束了的意思。比如：“今天的會就薩過了，就到這裡！”
3樓：匿名使用者
我是雲南的，也接觸過很多四川人、靠近重慶的知曉點點
雲南話不像四川話那樣好辨別！幾乎一個調雲南的方言最為多，除箇舊、臨滄、保山口音，其他都好理解其意思！ 雲南人能完全聽清楚普通話，至於那些口頭禪！
呵呵 我想你不用擔心，沒有什麼深意雲南各地方言有別比如你來到昆明雲南大多地方“克”是“去”的意思，例如： 你要克**？“挨”是“和”的意思，我挨你去昆明人說 “某”拼音mou 是“沒有”的意思
4樓：雲中鴿
個活【對嗎】吃飯【種脖子】去**【克哪跌】在幹什麼【在做什莫】你給我小子點【你個老子小心跌】
5樓：匿名使用者
你到雲南的話就不用說普通話了。
因為方言都差不多。
只是各地有各地的特色詞。
雲南的就是；1、對不對？（古合）
2、咬就是咬了
3、小孩子（喜娃）
4、蹲下也年蹲
5、雲南的美女（發ni）6、喂！小娃。
6樓：匿名使用者
雲南話大多有zh\ch\shi的音，四川多為只有z\c\s，比如“小樹長大了”的“長”，雲南發“zhang”，四川發“zang”，“四川人”的“川”，雲南發“chuan”，四川發“cuan”。“螢火蟲”中的“蟲”，雲南發“chong”，四川發“cong”。
雲南兒化音幾乎完全沒有，不拐彎，四川有一些類兒化又不是很準的音，有點拐。比如“看一下”，雲南一般發“看一哈”“看哈子”，四川一般發“看一哈兒”“看哈兒”。
“去上海”“出去”的“去”，雲南一般為“克”（ke），四川就是接近“去”（qie）。
“最高的”中的“的”雲南一般為“滴”（di），四川一般是“勒”（lei）。
“你在幹什麼？”雲南一般為“你在整囊（那樣）？”“你在搞囊？”，四川一般為“你在整啷個？”“你在搞啷個？”
語氣詞有些不一樣，比如雲南表示驚歎，常用“麼麼三！”四川人幾乎不用“麼麼三！”
7樓：星願下的期盼
雲南話（雲南方言）與四川話的區別如下：
1、定義不同
①雲南方言，亦稱雲南官話，總體上屬於北方方言；
②四川話，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話。
2、**不同
①雲南方言是以南京話為代表的江淮官話為基礎形成的，清代後湖廣、四川等地的西南官話對雲南方言產生了很大影響；
②現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移**動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
3、分佈不同
①雲南方言的分佈地區主要集中在雲南這個省；
②四川話主要分佈於四川省、重慶市及陝南境內。
雲南方言的本地方言詞語
雲南方言"給要"是什麼意思? 10
8樓：聖誕老東東
雲南方言“給要”的意思是要不要。
“給要”在雲南方言中代表要不要，詢問對方是否同意，是一個常用方言。雲南方言中的“給”在不同的語境有不同的意思。如：
“給吃飯了？”就是：“吃飯了麼？
”的意思； “不消說了”就是"不需要說了" 等等。
擴充套件資料雲南的其他方言意思：
1、個吃掉飯了？
此句意為飯吃了沒有？“個”（用此字僅表讀音，也有人寫為“左口右格”，不知何意。以下舉雲南讀音皆如此不再一一說明）在雲南話裡用得極多，多置於句頭，表反問、提問。
2、走，上該買孩子克。
此句意為”走，上街買鞋子去”。雲南街讀該；去念克，而且通常用在句末，或者句首。
3、板扎
形容詞，指非常棒，非常好。
9樓：匿名使用者
就是問你要不要。給吃飯了。給要香菸小吃啊。這些等等的。就如蘇州人說話就是阿吃飯了啊這些
10樓：陽晞
就是要不要。“咯”這個音通常用來表示疑問。咯行？咯克？咯吃……
咯要原諒就是要不要原諒？或者原不原諒？
11樓：螺阿綠
這個得看語境，大致意思就是問是否同意
雲南話方言
12樓：那小子真勺
太板扎啦 你個勺婆 憨腚
還多的很啊
13樓：匿名使用者
太多了 主要還是少數民族語言
雲南昆明方言 5
14樓：匿名使用者
應該是想念嘎，雲南話聽多才知道意思嘎，我不是雲南人，以前以為像四川話，可是差別太大了，你吃飯噶，好噶，肯定是語氣助詞。
雲南方言與普通話有哪些區別方言與普通話的關係和區別有哪些？
塔可欣繆女 1.普通話,是現代漢民族共同語,是全國各民族通用的語言.普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範.普通話在臺灣及港澳地區稱作華語.2.方言,是某一地區的人們的語言,具有地域性是方言的一個重要特點. 雲南方言屬北方方言的西南方言區 不包括少數民族的民族...
德語的早上好怎麼說，日語小寶早上好怎麼說
德語的早上好是guten m en 日語小寶早上好怎麼說 小寶 早上好的日文翻譯 早上好 韓語 早上好怎麼說 韓語不管是早上還是白天 晚上都用 羅馬音 an nyeong ha se yo 也許南韓人認為既然是早上見面，只說 你好 當然就是 早上好 吧？所以韓語只有你好 呵呵呵。南韓人一般問候語是 ...
昆明說普通話還是雲南話雲南方言與普通話有哪些區別
海雲雨田 在昆明可以說普通話的，99 的本地人能用普通話與你交流。這裡沒有云南話這種說法，不象很多省市有代表全省的方言，如 廣東話 四川話 海南話 河南話等，雲南省有二十五個少數民族分佈在全省各地，每個民族都有自己的語言，有的還有自己的文字。通常在少數民族聚集地使用兩種主要的語言交流，一種是民族語言...