1樓：朧月灬筱筱
中國的國語為什麼不是滿語而是漢語呢？
誰知道法語和越南語的關係？謝謝
2樓：匿名使用者
越南在19世紀法國入侵之前一直是用漢語。
現在的越南語是法國傳教士根據5個拉丁字母「發明」的。
所以現在的越南語中有漢越音（與漢語相像的發音）和法越音（與法語相像的發音）
3樓：菀彼柳斯
越南曾為法國殖民bai
地，越南語有du法語詞彙，越南語zhi現在使dao用法語的拼音。回在此之前，越南使用答中文，越南語裡面中文詞彙非常多。所以我覺得越南語還是更接近與中國南方語系。
越南人名字也跟中國人很象。女孩子都愛用『香』。
學越南語不須學法語，學好中文就差不多了，越南語只是使用法語字母拼寫，沒什麼關係的。一句話，越南話很好學的。
4樓：匿名使用者
同意樓上的，vcd裡看到的越南語跟漢語的確有很多相似之處。
5樓：木料心心相印
拼寫的組成不同～是套用法文拼寫的法式來套用喃語！～但學習越南拼寫對於學習掌握法文有幫助！
有會法語和越南語兩種語言的嗎？越南語和漢語，法語有什麼區別？
6樓：匿名使用者
越南語bai其實和漢語一樣是單音節詞語du言，zhi而且受歷史影響，由於南dao北越統一之前一直使用的是內漢字容，稱之為字喃，但是後面越南成為法國殖民地之後，法國推行法語，這也是很多越南人會法語的原因。後面越南就使用法語字母拼寫自己的語言，將漢語捨棄了。但是現在越南過春節什麼的也還是貼春聯，用漢字書寫。
所以簡單來講，漢語和越南語同屬乙個語系，越南語80%的詞彙是漢字詞，但是古代越南語用漢字注音，現代越南語用法文字母注音。另外說明一點，我是第二外語是法語，第一外語是英語，同時因為在廣東呆了六年，會粵語，我本身使用的是貴州官話作為第一語言，漢語普通話是第二語言。
7樓：匿名使用者
越南以前是法國殖民地 語言有翹舌音
現在的越南寮國柬埔寨還說法語麼？
8樓：匿名使用者
我才從越南回來。越南人基本不怎麼用法語。現在他們的第二外語以英語，版
漢語，日語和韓語居多權。在越南做生意還是會說越南語比較好，越南語很好學，發音很書寫是一樣的。平時他們用英語和外國人交流，餐廳和酒店和景區的人都會說英語，而且相當好。
越南北部，尤其是河內會說漢語的人比較多。華人在**做生意的人也很多。
進行**的話最好僱乙個越南語翻譯，這樣交流更方便。廣西有好多人都在越南學習越南語，在河內很容易找到中國留學生或是專職翻譯。但是提醒一下，如果要僱會講中文的越南人的話可能會有一些弊端，我們公司就經歷過這方面的不愉快。
所以最好僱中國翻譯比較好。
9樓：手機使用者
說基本不怎麼說了，我堂哥學越南語的，也到越南去過。但看是看得懂的，越南語書寫下來就是法語，只是兩者讀音不同罷了。
10樓：小小小迷茫
寮國就不知道了,但在越南和柬埔寨,還是說英語吧.老天,沒想到在柬埔寨的暹粒\金邊,連蹬車的英語都比我好,不要說服務員\警察\商店老闆了.
11樓：匿名使用者
聽說 寮國大學生 是學法語的 ，用法語授課
12樓：梁竹但詞
就我所知不是任何人都能聽懂.我有不少在越南工作的越南同事,他們都不會說法語,工作語言都是英語.
認識幾個寮國,柬埔寨來法國留學的學生,他們的法語都不是母語.都是後來學的.
有人發了訊息 不確定是越南語還是法語 有沒有看得懂的朋友幫忙翻譯一下謝謝
13樓：
越南語，第一句：啊，用完了錢，你轉移到dc k
越南語有法語詞嗎
14樓：正在註冊
有的。在法國留學，同班同學就有越南人，我看學校給他們發的詞彙表裡邊越南語有的直接上法語或者是越語化的法語。
畢竟以前是法國殖民地，現在老一輩的越南人都會說法語，在學校中法語也被廣泛教學（因為去法國留學的話比較方便），所以越南語中融入法語詞就是自然而然地事情了。
印度官方語言是什麼，印度的官方語言是不是英語 他們日常用的語言是英語嗎
印度的語系主要來 有印歐語源 系 漢藏語系 南 bai亞語系 德拉du維達語系zhi 語言複雜。目前印度dao 的官方語言是印地語，約30 人口使用 英語已經在1965年終止了它唯一官方語言 或與印地語相同的 的地位，但依舊保留了它 第二附加官方語言 的地位，亦是全國性的通用語言，主要在政治和商業交...
臺灣的官方語言有幾種是什麼臺灣的官方語言是什麼？我覺得怎麼是普通話呢
如果就以官方語言論，就只有國語 漢語 其它的不算官方語言！ 月光燦爛 是國語 1 國語和我們的普通話是一回事.拼音方案不同，那是用來注音的工具不同，被注的語音，那本來是一個。好比一個人，今天黑白攝影，明天彩色攝影，可是還是他一個人在照相，這是一個道理。2 共和國推廣的普通話就是 推行的國語。是一回事...
比利時的官方語言是什麼，比利時的官方語言和通用語言是什麼？
中文名比利時王國 外文名the kingdom of belgium所屬洲歐洲 首都布魯塞爾 國家 bel官方語言 荷蘭語 法語 德語 貨幣歐元 比利時的官方語言和通用語言是什麼？比利時 人口約1035.6萬，其中講弗拉芒語的弗拉芒大區599.6萬，語的瓦隆大區336.8萬 包括講德語的約7.1萬 ...