1樓：匿名使用者
個人認為讀書應該先培養興趣，尤其是外國名著本身和我們中國文化大相徑庭，更難理解。建議先找一本故事趣味性較強的著作，能堅持看下去就會慢慢理解裡面的含義。
外國名著怎麼讀懂
2樓：友誼vs夢夢
我和你正好相反，我反倒覺得中國的很難讀。
我告訴你一些讀外國名著的技巧：
首先，人物名字——你完全可以不那麼費神，只要大概能認出來，讀得多了，慢慢就會記住。還有些小角色，根本不用記，用「象形記憶法」記住他的樣子。
外國名著有很多都是將一些哲理 ，一目十行的看，等到看熟了就明白了，心煩的時候可以不看。
剛開始只要看看情節就好，慢慢深入。
要說翻譯，長江文藝出版社的不錯，其他的只要不是簡寫版的也可以。
作者資料我從來不看，但我書看多了，覺得很好懂
還有，那些哲理性的東西，最好聯絡實際，聯絡不起來的就可以想放下不管，先積累些經驗。
你應該先讀故事性強的——**山伯爵 湯姆索亞歷險記 悲慘世界 三個火槍手 唐吉珂德 好兵帥克 老人與海 簡愛 魯濱遜漂流記 遇到一些枯燥的，如悲慘世界描寫的一些歷史（滑鐵盧神馬的）跳過
等熟悉了外國的語言，在深入讀。
這些是我的經驗，我盡量給你簡化，讀起來很明白，祝你成功。
3樓：三刀流奧義
我推薦你讀中國古典名著，你會發現中國古典名著有比外國更加深刻的道理！
4樓：小海盜的小海豹
我是一名國際中學的學生，
也和你有一樣的麻煩，
最近在網上發現了戲劇出版社有中英雙語的名著，一套大概有十幾本，
翻譯的不錯，
**不貴，
我已經看完了，
建議你先看中文，再看英文，
從篇幅短的看起，
像《茶花女》，《老人與海》等，
當當網就能買到，
相信你的英語和文學知識都有提高。
希望你能採納我的小小建議，謝謝！
5樓：郗一凌
我的習慣是：1保證有充足的時間和足夠的耐心以及一點閒情逸致2外國的書譯者很重要。翻譯的人要有一定文學功底。
像我們熟悉的傅雷3從前言開始，什麼背景呀序言呀，隨便看看，至少有大概的了解。
其他就隨你了。。。。。。個人特別喜歡川端康成的還有《神秘島》《雙城記》什麼的 如果是刻意去讀沒什麼意思，還是你自己要有點
——————————————————————閒情逸致
6樓：藝文類聚
推理最好看台翻版 我指的是日式的新本格類
如果說社會派 我愛莫能助
英文推理 直接看原文
名字記不住沒辦法 慢慢適應吧 所以才說讓你看原文啊 翻譯過來更記不住怕劇透= =這個....
怎麼說啊還是要看原文很重要
7樓：冬瓜書齋
多看看譯者寫的前言對於理解閱讀名著很有幫助。
先挑一些像《老人與海》這樣篇幅短，人物少的名著來看。
8樓：匿名使用者
一般世界名著正文前，都有對全文的內容、寫作時代背景的介紹，先看一下，再讀名著正文，就比較好理解了。
9樓：睽睽木偶
女生還是應該先從簡愛啊，飄啊之類的有那麼點言情的讀起，培養習慣嘛，像是我，喜歡上日本推理後即便艱深的大部頭書也能讀下去了
10樓：塵絲
外國的書經過中文翻譯，肯定會流失部分文彩，但要讀懂有點難讀，首先你要了解作者的國家和當時的時代背景（很重要），還有**的故事背景和年代。還有就是平時多注意外國文化，特別是歐洲十八，十九世紀，那時的背景對**發展很大。其實看幾本確實不容易懂，你不要懷著什麼目的去讀，讀多了，自然而然慢慢就懂了。
這位同學還看古龍**啊！我深感敬佩，本人對古龍和他的書都非常喜歡，呵呵
11樓：獨戀倚窗人
可以先從感興趣的方面入手 比如福爾摩斯 達文西密碼這種探險 解密的書 一環扣一環比較容易看下去 或者是神話 比如 普羅公尺修斯 俄狄浦斯王 羅摩衍那 摩訶婆羅多 還有一種方法是可以找改變成電影的**看這樣**並茂容易理解 名字長的可以自己給他去乙個代號 只要看見他知道是誰就行了 沒必要全都記住
12樓：匿名使用者
在很安靜的時候 偶爾放一點輕輕的** 然後 就慢慢地讀
沒想過什麼手法什麼鋪陳 只要能記住一些細節 然後能有點感觸久夠了
13樓：逆火星辰
結合作品當時背景
而且外國名著大部分改編為電影了你可以看完電影在看**
14樓：匿名使用者
先挑一些篇幅短，人物少的名著來看。不急,即使要乙個乙個查字典,但這樣會進步的!
15樓：匿名使用者
不知道lz說的是英文不會還是不適應讀外國的書，畢竟文化差異大，我覺得可以多看一些外國電影，適應他們的跳躍勢的思維，就可以輕鬆一點讀了。
16樓：匿名使用者
你想怎麼讀就怎麼讀，自己感覺最重要
17樓：匿名使用者
先看一下簡介，理一下人物關係，再了解下作者，這樣就可以開文了
18樓：如曲未央
先了解作者生平，然後想想這些事如果是自己你會怎樣。在去查查**所敘述的歷史背景，看看當時人民過的是什麼日子。人的名字你可以就記乙個或兩個字，我看鋼鐵是怎樣煉成的就看蒙了。
適合中學生讀的外國名著，多一點書籍
19樓：金生麗水玉昆岡
簡愛 蘇菲的世界 獵人
bai筆記du **山伯爵 麥田守望者 呼嘯山zhi莊 小王子 昆蟲記 格列夫dao遊記回 挪威的森林 靜靜地頓河 百年孤獨
答 都是我手打的，從我看過的書裡挑的，中學建議別看那些所謂中學生必讀，太淺了，多看點磨腦子的。另外中國也有很多好書，為什麼一定看外國的。
20樓：大豆瓜
《童年》《愛的bai教育》du《老人與海》
zhi《昆蟲記》《名dao人傳》《海底兩萬里》內《鋼鐵是怎樣容煉成的》《簡·愛》《巴黎聖母院》《紅與黑》《魯濱遜漂流記》《悲慘世界》《神秘島》《格蘭特船長的兒女》《湯姆·索亞歷險記》《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》
21樓：匿名使用者
《鋼鐵是怎麼煉成的》。《母親》《童年》
讀書究竟如何做讀書筆記
22樓：過路問號
一、什麼是讀書筆記？
23樓：匿名使用者
想做好讀書筆記,就必須動動你的筆,把你看完的書裡的一些
好句,好詞寫下來.再寫一篇你看完書後的感想.寫一下看完後你得到的人生哲理
中文系是什麼？
24樓：翠微流水
中文系是大學裡對於各學科分類中的一種，「系」是早前的稱呼，現在各大學一般都叫文學院而不叫中文系，文學院和其他的經管院、化工院、土木院、新聞院等等的院系都是平級的。文學院之下又有專業劃分，比如漢語言文學，對外漢語等等，其中很多大學都以漢語言文學為主。到研究生階段文學院的劃分會更細緻，如文藝學、現當代文學、古代文學、外國文學、比較文學、文字學等。
25樓：陽光沙灘
就是漢語言文學專業，分師範專業和非師範專業，不同的學校裡面分的模組還不同，非師範的有些包括新聞的，文秘的，純文學的。。。
26樓：匿名使用者
中文系，即各院校的漢語言文學專業。以前大學經常以系為單位，例如中文系、經濟系、法學系，現在由於專業細化多樣化，因此大部分改為院，文學院、經濟管理學院、法學院等等。因此，現在的中文系實際應該是指文學院裡的漢語言文學專業。
我是一名大二的學生 讀的很一般的二本學院 學的小學教育專業 想考研可以考哪些專業哪些學校
只要有碩士點的院校都可以報考。建議根據自己的愛好和興趣選擇考研專業。b區的院校分數相對較低，可以考慮b區的學校。什麼都可以考，考研對你的本科院校及專業沒有限制，除少數具體要求 如法碩只能非法學專業的學生考 你要考什麼要看你的興趣愛好，職業規劃，你們學校歷年的考研情況和你個人能力而定。繼續學這個專業唄...
我是211985學校大二學生打算去法國讀研本科專
lz你好。首先宣告一下，在法國工程師是一種學 位 指工程師學院畢業的學生 相當於碩士文憑 大學裡畢業的學生 不像國內是職稱。所以我們一般叫 工程師文憑。其次，法國的核能源的確不錯，你的選擇很好。1 建議你先好好學習，大學期間的成績跟留學錄取直接相關。另外，留意工程師學院交流專案。2 我個人不喜歡中介...
我是大二的學生，打算畢業後去美國讀金融工程或者金融數學的研究生，需要準備些什麼才能申請美國前50的學
優秀的硬體背景是申請的根本。同時還要具備豐富的軟體背景 如實驗 實習等 至於具備什麼條件能申請到top50，首先g t基本建議你考95 1300 gpa最好是85 申請top50的把我會很大，也有機會衝刺更高名次的學校。至於獎學金，研究生第一年基本就是ta，申請ta則要求你托福口語聽力在22 才有能...