1樓：匿名使用者
英 [səul ˈsistə] 美 [sol ˈsɪstɚ]
n. 黑人女子
「soul sister」是什麼意思？
soul sister 是什麼意思？
2樓：匿名使用者
soul在這裡含有心靈相通的意思，soul sister是指那些與你心靈相通的姊妹。
3樓：匿名使用者
是俚語的用法，意思為黑人的姐妹
4樓：匿名使用者
美式口語化，女的黑人
5樓：雨季風鈴
靈魂的妹妹--黑人女子
soul sister是什麼意思
hey soul sister什麼意思 10
6樓：匿名使用者
我的出來的是 嘿,靈魂的妹妹 希望能幫到忙吧
soul sister什麼意思
7樓：
hey 你知道啦是一首歌名 我認為意思是有如同分享我靈魂的女人 伴侶
hey soul sister 為什麼翻譯成 黑人女子?
8樓：jen小文
差不多是這個意思 可能翻譯為 」嗨，黑人姐妹「 好一些
soul 指 靈魂樂 ，黑人文化的象徵
黑人們通常管自己的同包叫兄弟姐妹
9樓：匿名使用者
屁屁bai
屁~樓上的胡說啥呢！什麼黑du人姐妹。。
zhi。。。soul sister 是俚語是直譯dao。。soul是有
黑人靈魂樂的版意權思！但是在這裡應該翻譯成生命中的女孩！
根據urban dictionary給出的解釋，是某個十分懂你的人。像靈魂伴侶，但卻不是和你相攜一生，不和你生育子女的那位。僅次於靈魂伴侶。這樣的話，用紅顏知己應該較合適。
10樓：匿名使用者
個人覺得根據歌詞意境，應該翻譯成「紅顏知己」
11樓：匿名使用者
對的，這首歌一定是美國的吧！美國的黑人都是很團結的，因為被白人歧視。所以他們之間都是稱兄道弟，成為homie，也就是像家庭一樣。
soul sister就是黑人對黑人女子的尊稱，象徵他們是一夥的。
hey soul sister什麼意思
12樓：匿名使用者
hey 你知道啦
是一首歌名 我認為意思是有如同分享我靈魂的女人 伴侶
13樓：匿名使用者
個人覺得根據歌詞意境，應該翻譯成「紅顏知己」
14樓：手機使用者
意思是：hi,親愛的姐妹
表示親近並且值得相信的意思
hey soul sister是什麼意思?
15樓：憂傷
嘿，我心中的女孩。 這樣翻譯比較貼切！
英文中s是什麼意思英文中S是什麼意思？
大寫s代表 在郵件稱呼中，在姓氏後面加 s 表示對女性的稱謂，如姓陳，陳s表示陳女士，是省略了 ms 裡的 m 同理，男士稱呼用 r 體積彈性模量 gpa 7.7 折射率 gas 1.00112原子化焓 kj mol 25 278.7 熱容 j mol k 22.75 導電性 10 6 cm 5 1...
銀飾s99什麼意思，銀飾S99什麼意思
s99指銀飾的含銀量不小於千分之九百九十。s99是足銀飾物的字母標誌，其中字母s是英文單詞silver的首字母，代表銀，99代表含銀量千分數不小於990。另一種標誌是s990，意思相同。銀飾的含量通常有999，995和990之分，含銀量千分數不小於990的稱足銀。雖然銀飾s990的顏色潔白純正，但是...
4s店是什麼意思，汽車4S店是什麼意思
4s店是集整車銷售，售後服務，零配件，資訊反饋於一身的一站式服務！但是4s店是由投資人向廠商申請，廠商給予授權以後才可以運營的！您好。4s店是一種以 四位一體 為核心的汽車特許經營模式，包含整車銷售 sale 零配件 sparepart 售後服務 service 資訊反饋等 survey 所以簡稱4...