1樓：
這個長句裡有兩復個that. 第乙個制that 是指 hard work, 第二個 that 是指 birds and animals.
抓住了這兩個重點，就可以進行翻譯了。
大多數人不知道什麼是努力工作，他們擔心努力工作的成果被用於蒐集那些他們花了錢才能在動物園裡看到的迷人的鳥兒和動物。
若滿意，請採納！歡迎追問
2樓：匿名使用者
大多數人都不知道努力工作究竟是為了什麼，他們擔心（努力工作的）成果被用於蒐集那些他們花了錢才能在動物園裡看到的迷人的鳥兒和動物。
3樓：匿名使用者
大多數人不知道的辛勤工作和擔心，進入那些迷人的鳥類和動物，他們支付在動物園裡看到的收集。
4樓：成珺頓涵山
句兩that.
第that
指hard
work,
第二that
指birds
andanimals.
抓住兩重點進行翻譯
數知道努力工作擔努力工作用於蒐集些花錢才能物園看迷鳥物若滿意請採納歡迎追問
把下邊一段話翻譯成英文，不要翻譯器的，感激不盡！
英語翻譯請翻譯下英語翻譯請幫我翻譯下面的句子，正式些的。謝謝
現在，你認為乙個好朋友就是那個給你出更好的主意的人。在你恐懼時他會握住你 內顫抖的雙手 他會容幫助你打敗那些想要佔你便宜的人 他不會在你不在場時惡語相向 他會提醒你所忘記的事情 他會幫助你擺脫過去，理解你，以建立你的自信 他會幫助你清除你前進道路上的障礙並為你贏得時間 他會幫助你認識到你自己的錯誤 ...
英語翻譯對了嗎， 英語 翻譯 下面的翻譯是對的嗎？
首先要保證基本語法的正確。乙個句子乙個句子來，不要和中文的表達揉在一起。中文是逗號，但英語兩個句子就應該兩個句號。時態要正確，例如第三人稱單數。還有冠詞的使用，大小寫。總之，需要細緻一些，自己先讀一些是否正確且通順。有挺多中式英語的，有時候不能這樣直接翻譯，筆譯講究信達雅 英語 翻譯 下面的翻譯是對...
求英語翻譯。跪求，英語高手翻譯下面內容。
英語求翻譯急急急 你好，原文 how do you learn english?i learn by studying with a group.你是怎樣學習英語的？我通過乙個小組來學。你是如何學習英語的？我和小組一起學習。你是通過大聲閱讀來學習英語的嗎？是的，這有助於我的發音。我如何能讀得快？你能...