1樓：傑克遜天才
「人生南北多歧路」出自吳敬梓《儒林外史》中的一首詞叫《秦時月》
人生南北多歧路， 將相神仙， 也要凡人做。 意思！！！急求答案！！！
2樓：
這幾句意思有幾種不同的理解，需要聯絡全詞，否則按字面意思會有更多不專同的理解：屬
全詞人生南北多歧路。將相神仙，也要凡人做。百代興亡朝復暮，江風吹倒前朝樹。
功名富貴無憑據。費盡心情，總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。
在儒林外史中，已經說明這首詞的主旨：「 這一首詞也是個老生常談。不過說人生富貴功名是身外之物。
但世人一見了功名，便捨著性命去求他，及至到手之後，味同嚼蠟。自古及今，那乙個是看得破的？」
那麼理解為：
人生處處都有許多不同的境遇，將相神仙也是由凡人來做的。(將相神仙也不過是凡人)
無數朝代的興亡有如朝暮更迭，江風吹到了前朝的樹（寓指前朝繁華散盡）。
功名富貴是難以料定的，費盡了心神，最終總是耽誤了時光。
（還不如）喝幾杯濁酒沉醉而去，（又何須）管他水流花落到何處（水流花落有飄泊不定的含義故可理解為自身的境遇）。
詩詞翻譯向來不唯一，一首詩的某句往往會有不同的理解，但要貼近主旨，翻譯合理即可，
但且不可斷章取義比如把第一句寓意當成鼓勵人力爭上游豈不是離題萬里？
"百代興亡朝復幕，江風吹倒前朝樹"誰能告訴我這首詞的作者及整首詞
3樓：匿名使用者
人生南北多歧路，將相神仙也要凡人做。百代興亡朝復幕，江風吹倒前朝樹，功名貴顯無憑據，費盡心機總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。
行路難，多歧路，君在側，便心安 是什麼意思
旅途艱難，可是只要你在身邊，我就放心了。在前進的道路上 有許許多多的難關 曲折 但是有你陪在身側 便沒什麼可怕的 題便面是什麼意思 可能是樓下裝修時把主下水管造成了一定的堵塞。樓沖水時水流遇阻產生氣流，氣流衝到你家座便器的支路，使得積水湧出來。聲音大就是氣流聲和水流受阻聲。而你沖水時同樣也水流受阻，...
行路難,行路難,多歧路,今安在。請分析這幾句詩的獨特之處及
行路難，行路難，多歧路，今安在？呂尚 伊尹的遇合，固然增加了對未來的信心，但當他的思路回到眼前現實中來的時候，又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程，只覺前路崎嶇，歧途甚多，要走的路，究竟在 呢？這是感情在尖銳複雜的矛盾中再一次迴旋。但是倔強而又自信的李白，決不願在離筵上表現自己的氣餒。他那種積...
你認為人生是快樂多，還是痛苦多，你覺得人生快樂的時候多還是痛苦的時候多？
人生當然快樂多，人的心情員可以自己調節的反正快樂也是沃，不開心也是一天。當然自己要開開心心過好每一天，心寬體胖長命百歲。人的這一生不管是快樂和痛苦都是互補的，既有快樂也有痛苦和悲傷。沒有挫折就沒有成長 我認為人生還是快樂多，現在國家政策那麼好，大部分人的生活在溫飽之上了，還有人要大度些，心態好些，幾...