1樓：匿名使用者
中國急於在
bai日本成急du
ぐ（いそぐ）或聚焦zhiru（あせる）。dao環境，說話的對專象給你一些屬例子：
そんな該に急ぐ（ru）的重點吶。
そんなにがない的で區れ著急。 （聚焦らないで的くれ）そんなにいい姬ゃない急，在がなくても（重點交通なくても）？
そんなに急いで（重點って）どうするんだ喲？
2樓：匿名使用者
彼いつもだらだら仕事している、私が見るだけでも焦っているよ
3樓：匿名使用者
我這個比較口語化：
私焦っているよ。彼はずっとずるずるやっているから。。。
4樓：雁蕩老仙
彼は急いでない忙しくしてやっていなければならなかったら、俺の光でそれを焦っている。
「如果你著急的話，這件事情很急」以上兩句用日語怎麼說？
5樓：另耒
如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたはあせるならこの事は急
學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥築方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
日語的起源一直是爭論不休的問題，現代日本人有近35%繩文人血統、32%彌生人血統和20%漢人血統，表明日語**的複雜性。明治時代的日本人把日語劃為「阿爾泰語系」，後來遭到否定。美國人homer hulbert（1863—1949）和大野晉（1919—2008）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（1928—2012）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，美國人白桂思（1945—）認為日語屬於日本-高句麗語系，即日語與隋唐時期分布於朝鮮半島的高句麗語同源，俄羅斯人alexander vovin（1961—）認為，彌生人講一種南亞語或侗台語。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。
6樓：匿名使用者
如果您跟客戶說，要用敬語。
如果你著急的話
もし急いでいらっしゃるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでいます。
如果跟朋友說，就簡單了。
如果你著急的話
もし急いでいるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでます。
請您參考。
不要太著急的日語怎麼說？
7樓：匿名使用者
「不要太著急」譯成日語為：「あまり焦らないで」。
「あまり」，名詞 接頭/接尾 副詞 形容動詞/ナ形容詞，表示：剩餘；富餘；餘數，除法除不盡剩下的數；同：あんまり。
〈與後面的否定詞相呼應〉不大；不怎麼；同：あんまり。〈與後面的否定詞相呼應〉很；過分的。
「焦らない」，自他・五段/一類，表示：急躁，著急。想趕快幹或幹好而心裡急躁，焦慮不安。『焦らない』是『焦る』的否定形。
「で」〈接在五段動詞活用的拔音變、「ガ」行、「イ」音便的動詞後〉表示不……。
8樓：匿名使用者
中文的著急在日語裡可以說成 急ぐ（いそぐ） 或者 焦る（あせる）。
根據環境，說話物件給你舉幾個例子：
そんなに急ぐ（焦る）な。
そんなに急がないでくれ。（焦らないでくれ）そんなに急がなくても（焦らなくても）いいじゃない？
そんなに急いで（焦って）どうするんだよ？
9樓：匿名使用者
不要太著急
あまり焦（あせ）らないでください
10樓：弒神夜二檔
いらいらするな別著急
焦らないで著什麼急
11樓：外行人在問
あまり焦（あせ）らなくてもいいよ。
12樓：匿名使用者
そんなに急(いそ)がなくていい
13樓：匿名使用者
心配あまりしないでください
請問這句話用日語怎麼說?
14樓：匿名使用者
樓上的幾位bai不要用翻譯du軟體誤人子弟應該是：
本當（ほzhiんとう）、おdao前（まえ）を見（み）直回（なお）したよ。答
「お前」 可以用 「君（きみ）」 或者 「あなた」 代替。
另外，括目（かつもく）是很書面的詞，一般不會有人用。一定要用的話，應該是：括目（かつもく）に値（あたい）する，而不是用すべし。而且樓上翻的這句話語法也不對。
用括目（かつもく）的話這句話翻成：
本當（ほんとう）に括目（かつもく）に値（あたい）する或者是 本當（ほんとう）に私（わたし）を括目（かつもく）させた。
べし是「應當」的意思,而沒有「令...」的意思。還有べし這個詞是終止形，應當句子到此結束，xy610403自己舉出的文章裡亦是如此。
後面再加被役助動詞「させられる」屬於很明顯的語法錯誤。
15樓：芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
16樓：0銀翼的天使
あなたは本當に私に新しい目で見させる。
あなたはほんとうにわたしにあたらしいでみさせる。
你真是讓我用新的目光來看呀……
17樓：匿名使用者
あなたは本當に私に新しい目で見させる
18樓：匿名使用者
etsuya的答案很好,最地道.
19樓：冰檸旋風
?真正是吩咐的自我刮目姿態看
請問這句話用日語怎麼說？「您一定可以做的很好的。」
20樓：端木吟天
あなたはきっと良いことができるの。
21樓：楓の國度
あなたなら、きっとよくできると信じています。
剛剛才到嗎?這句話用日語怎麼說？可以用著く造句嗎？
22樓：匿名使用者
今著（つ）いたばかりんですか。
以上就是用」著く」造的句。
23樓：神捕鐵手
著いたばかりですか？
這是什麼蜘蛛呀？我看著他的時候他也會看著我，好像是跳蛛來著
就是跳蛛，看起來眼睛相對比較大，略有些呆萌。個頭不超過指甲蓋大小，巢穴一般在牆角或牆壁凹陷處，表面是一層蛛絲織成的薄膜。平常爬著走，必要的時候才會跳躍，通常腹部有一根細絲作為 安全繩 雌性條紋蠅虎，懷孕了的。目測跳蛛，隔著瓶子看不清 您最好拍乙個清楚的全體 以便大家識別。什麼情況，當我盯著乙隻跳蛛看...
我不認識的男生直直地看著我，完了他在我面前和他的哥們兒嘻嘻哈哈的聊天，這是什麼情況
陌生男人，看到美女也都會多看幾眼，還談不上喜歡不喜歡。另外他和哥們說說笑笑不見得和你有關，是你敏感了 喜歡上你了和朋友嘻嘻哈哈是掩飾尷尬 喜歡你，在他朋友面前還裝的若無其事的 錯覺 不一定在看你，聊的也不一定是你 男生x用直直地眼神看我，然後他又和一群男生嘻嘻哈哈的笑著討論什麼，他和那群男生站的方向...
男人總是在我沒看他的時候看著我，我一看他，他的眼神就轉移，為什麼？如果他愛我不是該和我對視嗎
你都會裝逼，難道男人不會裝逼嗎，當你盯我看時，我也會眼睛一喵就可以了，因為人都有虛榮心有臉，所以你要學會給人家臉，別以為自己總是有面子的感覺，有可能是他害羞，也可能是一直喜歡你，但是又不知道怎麼去表達自己的想法，讓拒絕 他是內向的人，對於初戀是會害羞和不習慣 不一定哦，他可能是現在不想讓你注意到。你...