1樓：匿名使用者
你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。
這個事詩經中的一篇的一句話，差不多就是一種愛戀 牽掛的意思~
2樓：程苒藜
你那青青的衣領來，我悠悠牽掛的
心。自出自《詩經·鄭風·子衿》
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！ 青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來！ 挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
這詩寫乙個女子在城闕等候她的情人，久等不見他來，急得她來回走個不停。一天不見面就像隔了三個月似的。末章寫出她的煩亂情緒。
青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
3樓：愛單單愛
「青青子衿，悠悠我心」有兩個出處，含義分別如下：
1、「青青子衿，悠悠我心」——《國風·鄭風·子衿》
意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。
子，第二人稱代詞，對對方的尊稱，「你」。衿：即襟，古式的衣領。
悠悠，長久的樣子，形容思慮連綿不斷。
這一句採用賦的手法，直接抒發主人公對心上人的思念之情：你知道嗎，這些天來我無時不在想你，眼前總浮現出你的影子。
2、「青青子衿，悠悠我心」——《短歌行二首》其一意思是：有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。
《國風·鄭風·子衿》中這兩句，原寫姑娘思念情人，這裡用來比喻渴望得到有才學的人。
曹操引用這兩句詩，一方面直接比喻了對「賢才」的思念，但另一方面更重要的是他所省掉的兩句話：「縱我不往，子寧不嗣音？」實際上用這種含蓄的方法來提醒「賢才」們：
「就算我沒有去找你們，你們為什麼不主動來投奔我呢？」
青衿，是周代讀書人的服裝，這裡指代有學識的人。
4樓：孔德文雙琴
出處：《詩經·鄭風·子衿》，這首詩現代人對它有爭議，有的認為是男女之間的愛情故事，也有的認為是兩個男的，也就是現在我們說的同性戀。
曹操也用過這句詩，他的《短歌行》詩篇，《短歌行》的主題非常明確，就是作者希望有大量人才來為自己所用。
翻成白話文：青青的是你衣襟
悠悠的是我的心
。翻譯：你那青青的衣領啊，深深縈迴在我的心靈。
青青子衿，悠悠我心表達的意思是：對心目中的追求表達出非常的嚮往。
樓下的，我再詳細的說給你聽：
最初取這個暱稱的時候，源於《詩經•鄭風•子衿》，原文為：青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音？這原是一首情詩，詩句的大意是：
情人青色的衣領，令我情思悠長。縱然我沒有去你那裡，難道你就不能和我保持聯絡？後來曹操在《短歌行》中引用的一句：
青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。意思為穿著青衣的士人呀（因為漢代太學生是穿青色的衣裳的），是我心所仰慕的，因為你們的原故，我思考該如何招攬你們。這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。
5樓：素秋英環胭
【釋義】青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
【出處】先秦·佚名《子衿》
原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣領。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通「貽」，給、寄的意思
。擴充套件資料
這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
關於此詩的背景，現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，於是唱出此詩寄託其情思。
6樓：汲萱蔚壬
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
出自兩漢曹操的《短歌行》
原文內容：
《短歌行》
兩漢：曹操
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌
一作：談宴)
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，水不厭深。周公吐哺，天下歸心。(水
一作：海)
譯文：一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨捨下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，乙個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
創作背景：
此詩的寫作時期各說不一，歸之有兩種說法：
一是赤壁之戰之前二是赤壁之戰之後。第一種說法以章回**為據，不可靠。第二種說法也無史政。所以這首詩的創作背景尚無定論。
7樓：匿名使用者
你可以在網上搜尋一下青青子衿悠悠我心意思。
8樓：俎玉芬督胭
答案一：
青青子衿,悠悠我心。
翻成白話文是這樣的
青青的是你衣襟
悠悠的是我的心
短歌行魏
曹操對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。
慨當以慷。憂思難忘。何以解憂。唯有杜康。
青青子衿。悠悠我心。但為君故。沉吟至今。
呦呦鹿鳴。食野之苹。我有嘉賓。鼓瑟吹笙。
明明如月。何時可掇。憂從中來。不可斷絕。
越陌度阡。枉用相存。契闊談宴。心念舊恩。
月明星稀。烏鵲南飛。繞樹三匝。何枝可依。
山不厭高。海不厭深。周公吐哺。天下歸心。
短歌行這首詩是曹操的代表作之一。詩中抒發渴望招納賢才、建功立業的巨集圖大願。用四言體寫來，內容深厚，莊重典雅，感情充沛。
詩的開頭情緒稍嫌低沉，但整首詩的基調還是昂揚奮發的，在這點上和《龜雖壽》有點類似。按詩意劃分，每八句一節，共十六句四節。
前八句為第一節，詩人對人生的短暫發出感慨和憂愁，並要借酒來澆愁。表面看寫個人的感慨和憂愁，彷彿要放浪形骸，及時行樂，其實寫乙個大政治家祈求建功立業的廣闊胸懷。「朝露」之比，形象鮮明，意蘊深刻，富有哲理。
總之，第一節的節意可以乙個「愁」字來概括。
接下來「青青子衿」以下八句為第二節，情味更加深厚纏綿了。「青青子衿」二句是《詩經·鄭風·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？」
（你那青青的衣領啊，深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找你，你為什麼不主動給我音信呢？）詩人用這古詩句，是表達對賢才的渴求。
詩句語氣婉轉，情味深細，表達了詩人內心深處的活動，這也是他原來頒布的《求賢令》之類的政治檔案所不能達到的效果。接下來又引用《詩經·小雅·鹿鳴》中的四句，描寫賓主歡宴的情景，意思是說只要你們來到我這裡，我是一定會待以「嘉賓」之禮的，我們是能夠歡快融洽地相處合作的。總之，詩人引用古詩自然妥貼，宛如己出，恰到好處地表達了心願。
答案二：
子衿/詩經
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
在詩經中，有很大一部分的詩歌是描寫和歌頌愛情的。如果表達一種思念，我覺得最恰當的莫過於這一首。青青的是你衣襟
悠悠的是我芳心
.縱使我不去看你
你難道就不回音？一日不見，如隔三秋；才下眉頭，卻上心頭。古人對於相思之情的描寫確實委婉真切，細膩動人。]
9樓：匿名使用者
四句出自曹操短歌行。其中青青子衿 悠悠我心引用了詩經中的「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
」，大意是：你青色的衣裳，時常縈繞在我心中，縱使我不去找你，你怎麼能夠一點訊息也沒有？曹操在此借用此詩句表達一種求賢若渴的意思
10樓：我**上飛
意思是穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。
11樓：元氣大川的豬豬
那衣服純青的士子呀，我無日無夜都在思念你。
根據西漢毛亨 毛萇所寫翻譯
12樓：戀櫻成殤
佳人青色的衣裳，時常縈繞在我心中
13樓：穎寶寶的乖兒子
衿者，古人衣袖也。古人衣袖口大，故以青謂之，青，大也。古人袖之所以大，乃拘束意也，故衿與矜同義。
悠悠者，心攸攸如遠方的潭水一樣。整句話的意思是，你在受著拘束而端正，是你的根本，我的心也如同悠悠一樣，自得其樂又無法擺脫。
14樓：紫簫
你那青青的衣領啊，深深縈迴在我的心靈。
15樓：我是小萌
上面的別誤人子弟行嗎，什麼青青的是你的衣服，人家的意思是：你青色的衣服，一直在我的心中縈繞。什麼悠悠的是我的心，現在什麼人都能做答了嗎？好好回去學學古文吧
青青子矜，悠悠我心。是什麼意思啊？
16樓：木木木子丶李
譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。
青青子衿，悠悠我心出自《詩經·鄭風》。這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的心上人久等不見他來，急得她來回走個不停，一天不見面就像隔了三個月似的。
《國風·鄭風·子衿》
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
譯文
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。 縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的思緒。 縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。 一天不見你的面啊，好像已有三月長啊！
擴充套件資料
《國風·鄭風·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。全詩三章，每章四句。此詩寫單相思，描寫乙個女子思念她的心上人。
每當看到顏色青青的東西，女子就會想起心上人青青的衣領和青青的佩玉。於是她登上城門樓，就是想看見心上人的蹤影。
如果有一天看不見，她便覺得如隔三月。全詩採用倒敘的手法，充分描寫了女子單相思的心理活動，維肖維妙，而且意境很美，是一首難得的優美的情歌，成為中國文學史上描寫相思之情的經典作品。
17樓：a羅網天下
【釋義】青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
【出處】先秦·佚名《子衿》
原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣領。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通「貽」，給、寄的意思 。
佩：這裡指係佩玉的綬帶。
挑（táo）兮達（tà）兮：獨自走來走去的樣子。挑，也作「佻」。
城闕：城門兩邊的觀樓。
賞析這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
青青子衿，悠悠我心什麼意思，青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
青青子衿，悠悠我心表達的意思是 對心目中的追求表達出非常的嚮往。後來曹操在 短歌行 中引用的一句 青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。意思為穿著青衣的士人呀 因為漢代太學生是穿青色的衣裳的 是我心所仰慕的，因為你們的原故，我思考該如何招攬你們。這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。青青子衿，悠悠 我...
青青子衿悠悠我心是什麼意思
青青子衿，悠悠我心翻譯 那穿著青領 周代學士的服裝 的學子喲，你們令我朝夕思慕。短歌行 作者 曹操 全文 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可...
青青子衿悠悠我心的下一句是，青青子衿悠悠我心後面兩句是什麼
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？國風 鄭風 子衿 是中國古代第一部詩歌總集 詩經 中的一首詩。全詩三章，每章四句。此詩寫單相思，描寫一個女子思念她的心上人。每當看到顏色青青的東西，女子就會想起心上人青青的衣領和青青的佩玉。於是她登上城門樓，就是想看見心上人的蹤影。如果有一天看不見，她便覺得...