1樓:加內沙
印度語有
bai很多種,而古du印度語也有很多zhi種。 梵文是古印度的dao官方語言,就好像中專國有種種屬不同的方言,但官方語言是華語。 淡公尺爾語也是印度語,但新德里的印度語則有不同。
梵文並不是現今的印度語,而是古印度語。古印度語也有很多種,目前留下來的是梵語和巴利語兩種。梵語是官方語言,而巴利語是古印度摩羯陀國那一帶的方言語。
巴利意思為聖典,因為原始佛教用此語言來傳送聖典。直到梵文正式成立,而才把佛典語言轉為梵文。
2樓:煦恩
印度語分太多種了。確實是梵文,也是佛經的經典文字。
3樓:匿名使用者
官方的是印地語和英語,梵語和印地語的關係類似現代漢語和文言文
佛經中的梵語是印地語嗎
4樓:魯嘉麗
梵語和印地語bai
是有區別du
的,資料整理臚列zhi
如下:dao
一、梵語:古印度語言內,口語用的。容
是世襲的,通過史詩和儀典口耳相傳。
世俗化以後,才從口語變成文字,但現在已沒有太多人能使用了。
二、梵文:將梵語寫成文字的,是字母的符號,用來表示發音。
將口語變成文字時,梵語才等於梵文。
書寫方式包括悉曇體、蘭札體、天城體等。
儲存下來最早的型態之一,是寫在貝葉上的**,又稱貝葉經。
三、印地語:是梵語演變來的,用天城體書寫。
隨著印度被不同國家統治,它也吸收了大量波斯語、阿拉伯語、土耳其語、英語,是現代印度最通行的語言。
但像了解現代漢語不一定能讀古代典籍一樣,
印地語對於梵語,可以表音,但不一定能表意。
四、梵語到印地語的簡要演化過程:vedic sanskrit(吠陀梵語)-classical sanskrit(古典梵語)-prakrit,pali (俗語,巴利語)-apabhransh(阿布普郎舍語)-各種方言-hindi(印地語)
**引自沈沙沙,「印地語和梵語是什麼關係」,梵語博士在讀)小結:佛經中的梵語,已不是現代印地語所能包括的範圍了。
因而學者要研究佛經時,不少人走到同時同時研究梵語的路。供參~
5樓:宗陽子
梵語是古代印度北部、尼泊爾等地區通用語,是現在印地語-雅利安語的重要**之一。
印度語與梵語的聯絡與區別,印度語與梵語的聯絡與區別是什麼?
藏文就是吐蕃藏族人的語言文字,梵文就是最早印度藏傳佛教盛興時多用於 的文字,現在很多藏族學生考研究生或者博士的宗教學科,就會考梵文,是宗教方面的,多用於 印度本土語言就很簡單咯,他們自己的語言嘛。藏文和梵文的區別 聯絡 以及來歷?藏文有通俗藏文和梵化藏文兩套。梵化藏文專供佛學上使用,字母與梵文一樣都...
績效評價與績效管理的聯絡與區別是什麼
來自天心閣白璧無暇的辰砂 績效管理與績效評價是不同的兩個概念。績效管理是指將企業的遠景 戰略目標分解到組織和個體,並通過集合 輔導 評估和激勵等環節來實現,其注重的是員工未來績效的改善和提高,從而有助於推動組織戰略目標的實現。而績效評價是指對企業員工過去一定時間內的工作表現和工作成果給予考核和評判,...
什麼是語文?「語」與「文」的區別是什麼
語文,人文社會科學的一門重要學科,是人們相互交流思想的漢文及漢語工具。它既是語言文字規範的實用工具,又是文化藝術,同時也是用來積累和開拓精神財富的一門學問。語 與 文 的區別為 意思不同 寫法不同 側重點不同。一 意思不同 1 語 話 語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。2 文 用文字記下來以及...