1樓：夢雨馨蘭
翻譯成日語是
梁伊琪（りょういき）、蔣敬雄（しょうけいお）
括號裡是平假名寫法
日語翻譯問題：（開始學習日語。）如何翻譯呀。
2樓：中國滄海水手
「開始(做)~」，在日語中的句型是「～(動詞連用形)+始める」「開始學習日語」，則是「日本語を習い始める」。
如果把「始める」放在前面，則與上述句型無關，需要用「て」作中頓。
句子就成了「日本語を始めて習います」，但這樣的話意思就變了，成了「初次學日語」。
3樓：匿名使用者
日本語を勉強し始めた
4樓：友達日語
開始學習日語。
日本語の勉強を始めましょう
nihongo no benkyo wo hajimemasyo
英語翻譯： 我正在學習日語
5樓：匿名使用者
你好，很高興在這裡回答你的問題：..
.i am learning japanese.
6樓：魑魅魍魎
i am learning japanese.
7樓：匿名使用者
i am studying japanese now.
我正在學日語 用日語怎麼翻譯
8樓：友達日語
私は日本語を勉強しています
9樓：匿名使用者
私は日本語を勉強している。 一般語氣
私は日本語を勉強しています。 尊敬
私は日本語を勉強しております。 相當尊敬
10樓：巴衛
今、日本語を勉強しています。
11樓：匿名使用者
私は今日本語を勉強しております【語氣尊敬】watashi ha ima nihonngo wo bennkyo ****e orimasu
私は今日本語を勉強している【一般語氣】
watashi ha ima nihonngo wo bennkyo ****e iru
12樓：匿名使用者
わたしは日本語を勉強しています。
わたし は にほんご を べんきょう しています。
watashi wa nihonngo wo bennkyou ****eimasu.
13樓：匿名使用者
私は日本語を勉強していた
日語翻譯：這需要我們共同的努力 10
14樓：雷貽泰
わたし私
たちのきょうどう共同の
どりょく努力を
ひつよう
必要とする
15樓：
これは我々が協力することが需要です。
怎麼能將電影中的日文翻譯成中文
16樓：匿名使用者
哈哈，沒有那麼高階的。有些日本電影有中文配音，不是軟體翻譯的，是人為的配音的啊。語言其實是門很難的東西啊，不是軟體之類的就可以翻得出來，而且還對著口型發音發的出的。
話說，你要看什麼電影，可以查查有沒有中文配音的。或者就是中文字幕
有問題再問我
17樓：花花
努力學習日語這門語言。
一般的一些看電影的軟體都可以進行切換語言（找到改變聲道的按鈕，一般有左聲道和右聲道，其中乙個是中文發音。）
注：有的電影是切換不了中文發音的。如今，學習日語的人越來越多了，然而其中很多人因為不知怎麼學日語，不能很好的掌握日語學習方法，而事倍功半，從而興趣消退。
怎麼有效的學習日語，是永恆不變的話題。那麼，到底怎麼學習日語才能提高學習效果呢？
下面，介紹幾種使日語學習高效實用的學習方法。日語學習中的場景設想很重要。在學習教材，看一些口語書籍的時候，最好能有場景設想，這樣，在出現類似場景的時候，腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話，或者是把最近學到的新句子實際用到生活中，都是很好的吸收方法。
在教學中，對剛開始學日語的同學，用這樣的方式，直到現在很多學生都保持了這一習慣，早上會跟自己說「おはよう」，飯前說「いただきます」，飯後說「ごちそうさま」，嚇一跳的時候說「びっくりした」……諸如此類的還有很多，雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣，現在則完全是習慣了，把日語變成習慣用語也不錯。
隨時隨地聯想日語隨時隨地想到日語，不管在做什麼，都可以想象這個用日語怎麼說，那個用日語怎麼說，如果真的喜歡，會發現日語學習並不只是學習，而是習慣哦。語言就是拿來用的，讓我們的生活中充滿日語，到該用的時候，自然能脫口而出。培養日式思維語言歸根結底是表達思維的工具，日語從不是單靠乙個人死記硬背就能學好，是需要與有當地文化背景的人進行交流，在學習語言的過程中需要「外教」，幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。
但是，語言背後的「日式思維」傳遞工作是需要乙個既了解日本文化同樣了解中國文化的中間人，以達到資訊的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同理，語法單詞的學習也便如此。
寫在最後只有清楚了怎麼學習日語，掌握高效實用的學習方法，才能讓自己對日語的熱情越來越飽滿。
18樓：匿名使用者
問題不清，是否指字幕？還是配音？
字幕如果影片
19樓：匿名使用者
樓主意思表達不清，是翻譯字幕嗎
20樓：匿名使用者
估計能問出這樣子的問題
就只有90後了
21樓：匿名使用者
我可以告訴你 k a η 3 p ● c η我剛才試了下，還行哦;;
;;;;
;在人後做個瀟灑自由的孩子，低眉淺笑
傷心的交談，那無人知曉的心事，染上文字
因為有所期待，才會失望。孤寂的天空
不忍淚思聽，困頓在薄涼的渡口頻頻回首
如果因果輪迴是真的，如果緣份多寡是天定的
細膩的筆尖，承載不起思念的重量
幫忙翻譯一句日語。」以後我會更加努力學習日語」，
22樓：友達日語
」以後我會更加努力學習日語」，
これからもっと日本語の勉強を頑張ります
23樓：匿名使用者
中文：以後我會更加努力學習日語
日文：これから 日本語の勉強にもっと頑張っていきます。
假名：これから にほんごのべんきょうに もっとがんばっていきます。
注音：korekara nihongonobenkyouni mottogannbatteikimasu。
24樓：匿名使用者
你好，應該是：後で私は更に努力して日本語を勉強して
希望對你有所幫助。
25樓：匿名使用者
今後私は日本語を
もっと勉強します。
26樓：匿名使用者
これから日本語をもっと勉強しないと
我能不能打敗雷伊，誰幫我打敗雷伊
可以吧卡魯克斯 和 麗莎布布再練高點。先用麗莎布布的綠葉光束 一定 因為雷伊一開始就攻擊 2的。這樣他打你只有50 80了。你用金光綠葉就可以了。麗莎死了的話用卡魯克斯兩下大地之心再用爆裂秒殺 要選我哦 對了麗莎布布最好練高點。能，有用。建議布魯克克用藍光水幫浦，卡魯克斯在爆裂極突刺，魔焰猩猩最後不...
自己家的門口能不能貼梁氏祠堂的對聯
一般不能。因為祠堂bai 對聯多為緬du懷先輩的對zhi聯。但也不是絕對的不能,梁 dao氏祠堂內的對聯有 容些是通用聯,用在祠堂則是祠堂用聯,用在梁姓自己家則是家用對聯,主要是看內容。比如 安定世澤 魁首家聲。則是梁姓通用聯。指宋 梁顥,八十二歲始中狀元,金殿對策,獨占鰲頭,為多士之魁首。說明梁姓...
幫忙看下我家的電腦能不能換下配置
換cpu 主機板記憶體 推薦cpu 英特爾e2200或5200 主機板g41 找個整合主機板的 300多元。g31的也行，帶集顯的一般也不過300 記憶體2g 別的硬碟要是不怕小就不用換，電源的話這是整合顯示卡，功率不大，不用換也行，e2200的玩一般的遊戲都能玩。三件都換了 也應該不出900元。c...