天堂電影院主題曲LOVE THEME配唱版的義大利語歌詞翻譯

2021-04-30 08:20:01 字數 747 閱讀 1176

1樓:匿名使用者

如果你在我的眼睛裡的一天

你將看到滿是喜悅的美麗容顏

我試著在你的眼睛裡尋找

是魔幻還是現實

如果你在我心中一天

你可能會有乙個念頭

我也感覺到

當我們擁抱時,是那麼強烈

你的胸口緊緊靠著我的胸口

我們一同呼吸

如果你在我的靈魂裡一天

你將會明白我的所想所思

你可能會愛上我

和你在一起的那一瞬間

就是我想要的只是愛

幫忙翻譯一段義大利語 天堂電影院原聲裡面的

2樓:巴厘不是巴黎

譯文如下:

假如你在我的眼睛裡呆一天,

你會看到

我在你的眼睛裡找到的

充滿欣喜的光芒

是著了魔還是忠心 (這一句是我按我的理解翻的,因為nearo這個詞是不是寫錯了?)

假如你在我的心裡呆一天

你會明白

當你緊緊擁抱我時

我的感覺

我們胸口貼著胸口

呼吸連著呼吸

你的愛情的主角

我不知道是魔幻還是現實

假如你在我的靈魂裡一天

你會知道

如果你愛上我時

我的感受

從和你在一起的那一刻起

我感受到的只有愛. (solamente 意思是沒有別的,只有,僅僅.)

電影《蝸居》的主題曲叫什麼,電影《蝸居》的主題曲叫什麼?

只知道有電視劇集,不知道電影,一下是電視劇集的歌曲資訊,希望對你有幫助片頭曲 我想要這一種幸福 作 蝸居劇照2 17張 曲 製作人 演唱者 丁薇 作詞 卿鋒 編曲 丁薇 林朝陽 插曲 燃燒翅膀 作詞 作曲 演唱者 樊凡 編曲 製作人 郭亮 我不想逃 演唱者 樊凡 作詞 宋子辰 作曲 李嘉鑫 編曲 製...

電影《少林小子》主題曲叫什麼,電影《少林小子》主題曲叫什麼

電影 少林小子 主題曲是李谷一演唱的 龍鳳歌 歌名 龍鳳歌 作詞 於峰 作曲 於峰 演唱 李谷一 紅色經典 歌詞 恆河水清悠悠 奇峰異景隨江走 今天不唱美景奇峰 唱上一段小林小子戲彩鳳 鳳家專攻武當劍 龍家擅長少林功 自古武術各一派 武當少林不相容 龍家養了十條龍 鳳家卻連生八隻鳳 眼看武當沒傳人 ...

微電影莫陌的主題曲叫什麼名字,傳奇3主題曲叫什麼名字

微電影 莫陌 的主題曲叫 夏日時光 歌名 夏日時光 內 作容詞 范世琪 作曲 范世琪 演唱 范世琪 歌詞 夏日時光 微風清涼 你多麼愜意地站在我身旁 衣服漂亮 群擺蕩漾 這多麼美好的夏日時光 啦啦啦啦 就是這樣 你和我一直徘徊到天亮 啦啦啦啦 什麼都別想 清涼的風一直吹到天亮 夏日時光 微風清涼 你...