1樓：
漢子後面的括號裡是平假名 幫助讀音的 要學日語最基礎的就是被假名 平假和片假 片假用的少來著
假名後面的括號是聲調
2樓：司馬唐遷
3樓：東方蕞之戀
指的是音調，比如"0"指的就是平聲調，"2"就是二聲調，也就是第乙個假名到第二個假名是上揚音，第二個假名之後是下降音。（普通來說0音是一條直線，2音就是第二個假名為最高點的折線，以此推類，還有3音，4音和5音調）
我學日語單詞看不懂這是什麼意思求解。日語單詞那括號裡的和括號外的到底哪乙個才是這個日語單詞的意思啊
4樓：神捕鐵手
括號裡是日語的：
那是前文的漢字寫法。舉例：おねがいします＝お願いします。ねがい＝願い、「願」讀「ねが」。
括號中是中文的：
是前文的補全。舉例：こちらこそ，這個詞本身意為「我才」。
可是，這個詞在日語中能單用（譬如：甲：ありがとうございます；乙：
こちらこそ。），可是，中文你就不能光說「謝謝謝謝。」「我才我才」，這不是句人話。
要說「我才謝謝您」——得把話說全了。
——總而言之，你不應該一上來學句子，沒有字、詞作基礎，學句子無異平地起樓。
5樓：空伊月
日文部分的括號是非括號部分的漢字寫法，一樣的，只是把平假名寫成了漢字而已。一般來說我們使用的是括號裡有漢字的那種。
中文意思的括號部分也是補充，比如「我才要(請您~)」雖然單詞只顯示出「我才要」的意思，但實際上還隱含了「請您~」之意，所以完整的意思是「我才要請您~」
6樓：水欲溢半桶
括號裡的句子跟前面是一樣意思的。括號外全部是日語假名來寫的，括號裡有些是用漢字來寫的。因此你要學會對應漢字的讀法。
7樓：笑也君
括號裡的是準確的書寫形式，外面的是發音。下面的是意思
日語單詞旁的括號裡有類似中文的詞語，那是用來幹嘛的？自學的話都要背？
8樓：匿名使用者
日語分為三部分，來分為平假名、片源假名和日文漢字。
bai平假名和片假名統du稱為假名。平假zhi
名是從dao中國古代草書中吸取的，所以像草書的一部分。片假名是從中國的偏旁部首中吸取的。多用於外來語。
所以你看到的類似中文的詞語，應該就是日文漢字。嚴格上說，乙個日語單詞 如果有假名就要寫假名，如果假名和漢字都有的話，這兩個都要背的。因為你說話的時候 說的是假名，但是一般你寫字的時候，能寫成漢字就盡量不要寫假名。
所以，你可以看到如果是日本的書面材料，報紙啊，新聞啊 ，裡面的漢字是很多的。如果想學日語，建議你看看教科書。
9樓：匿名使用者
日語單詞旁的括號裡有類似中文的詞語是為日本的漢字（かんじ）跟中文的繁體稍微不同。也是要背的。背單詞總來說就是假名+讀音+漢字。謝謝！
10樓：匿名使用者
日語漢字。。。人=ひと 日文可以直接寫假名 也就是發音也可以寫漢字
日語，單詞一欄中括號外和括號內的詞是什麼關係？
11樓：懶人吃得多
括號外的是單詞，來括號內的自是日語發音。藍色，表示是bai與最du左列的假名相zhi
同。按照あいうえお的dao
順序分別例舉了使用相應假名的單詞。
——————好心提醒：い後面的那個單詞イア，為什麼是耳朵的意思呢？我真不明白。其它的單詞的漢語意思無誤。建議你更換教科書，懷疑此書是偽劣製品或山寨版。
12樓：伊利套
括號外的是漢字！括號裡的是假名，像是備註讀音一樣的感覺
日語裡很多單詞都這樣後面括號裡的和外面有什麼區別呢
13樓：gta小雞
括號外的是寫法，括號裡的是讀音。直接寫成括號裡的也算對。
這個日語單詞的意思是什麼，請問這個日語單詞是什麼意思？
練習冊有個別幾處印刷錯誤是正常得，不可能完全無錯誤。建議你買歷年考試得模擬題，會好些，那個一般不會出錯。應該是 吧，就是經常，常常的意思 日語裡應該沒有這個單詞。也不是經常的意思。不懂就不要亂說，誤人子弟！經常的正確單詞是 你確定這個不是錯誤的選項？這個單詞是 經常 的意思 請問這個日語單詞是什麼意...
初一下冊英語單詞表，初一下冊英語單詞表 單詞列表所有單詞
內容來自使用者 玲玲 七年級下冊英語單詞表 unit 1 can you play the guitar?guitar n.吉他 sing v.唱 唱歌 swim v.游泳 dance v.跳舞 舞蹈 draw v.畫 chess n.西洋棋 play chess 下西洋棋 speak v.說 說話...
英語單詞表中n v是什麼意思是這個單詞的意思既是名詞也是動詞的意思嗎
是的，n v 表示這個是兼類詞，既是名詞，也是動詞。既可以作名詞用，又可以作動詞用 英語單詞後面的 n 和 v 是什麼意思啊？英語單詞詞性 n.名詞 v.動詞 pron.代詞 adj.形容詞 adv.副詞 num.數詞art.冠詞 prep.介詞 conj.連詞interj.感嘆詞 n.名詞 v.動...