1樓：匿名使用者
i love you to the heart of all the pain,i miss!each in thinking,but you don not know![如果滿意，希望採納]
「世界上最遙遠的距離不是生與死的距離，而是我站在你面前你卻不知道我愛你……」這首詩出自**？
2樓：匿名使用者
泰戈爾《飛鳥與魚》
世界上最遠的
距離 the most distant way in the world
不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.
而是我站在你面前it is when i sit near you
你不知道我愛你 that you don't understand i love you.
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是我站在你面前 is not that you're not sure i love you.
你不知道我愛你 it is when my love is bewildering the soul
而是愛到痴迷 but i can't speak it out
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是我不能說我愛你 is not that i can't say i love you.
而是想你痛徹心脾 it is after looking into my heart
卻只能深埋心底 i can't change my love.
世界上最遠的距離the most distant way in the world
不是我不能說我想你 is not that i'm loving you.
而是彼此相愛 it is in our love
卻不能夠在一起 we are keeping between the distance.
世界上最遠的距離 the most distant way inthe world
不是彼此相愛 is not the distance across us.
卻不能夠在一起 it is when we're breaking through the way
而是明知道真愛無敵 we deny the existance of love.
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 it is the same rooted branches
卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互瞭望的星星 it is in the blinking stars
卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是星星之間的軌跡 is not the burning stars.
而是縱然軌跡交匯 it is after the light
卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 it is the coincidence of us
便注定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
是魚與飛鳥的距離 is the love between the fish and bird.
乙個在天 one is flying at the sky,
乙個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
3樓：飛翔的
泰戈爾的詩《世界上最遙遠的距離》
世界上最遙遠的距離 不是 我站在你面前 你不知道我愛你 而是 愛到痴迷 卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離 不是 我不能說我愛你 而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遙遠的距離 不是 我不能說我想你 而是 彼此相愛 卻不能夠在一起
世界上最遙遠的距離 不是 彼此相愛 卻不能夠在一起 而是 明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離 不是 樹與樹的距離 而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遙遠的距離 不是 樹枝無法相依 而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遙遠的距離 不是 星星之間的軌跡 而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遙遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓 而是 尚未相遇 便注定無法相聚
世界上最遙遠的距離 是魚與飛鳥的距離 乙個在天 乙個卻深潛海底
4樓：朱福梅
寫字泰戈爾，的飛鳥集中的世界上的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你
歌詞中有卻無法翻譯我愛你,心痛不已是什麼歌
5樓：可以不空白
歌手：林憶蓮 **bai：呼吸
有些du人用一輩
子去zhi學習
化解溝通的難題
為你dao我也可以
我的快樂與恐懼猜內疑
很想都翻譯成言容語
帶你進我心底
我們就像隔著一層玻璃
看得見卻觸不及
雖然我離你幾公釐
你不會知道我有多著急
無心的坐視不理
我尷尬的沉默裡
淚水在滴
我無法傳達我自己
從何說起
要如何翻譯我愛你
寂寞不已
我也想能與你搭起橋梁
建立默契
卻詞不達意
在你的盲點裡寸步不移
不論天晴或下雨
陪著你悲傷歡喜
你難道從來不覺得好奇
你身旁冷清擁擠
我一直在這裡
不說一句
我無法傳達我自己
從何說起
要如何翻譯我愛你
寂寞不已
我也想能與你搭起橋梁
建立默契
卻詞不達意
我無法傳達我自己
從何說起
卻無法翻譯我愛你
遺憾不已
我也想能與你搭起橋梁
建立默契
我必須得先看明白我自己
翻譯成一句我愛你
我也想能與你搭起橋梁
建立默契
卻詞不達意
詞不達意
我想你的各國說法，能和「我愛你」的100說法一樣最好，謝謝
汗,主流的語言能有多少種啊?夠你說幾天的 最後不行就耍賴唄,汪汪 喔喔 咩咩 總之要懂的變換啦,別那麼死板 能逗著她開心才是王道 對了,幹嗎非外語啊,用我們國家的各種方言說,那樣更有意思 你可以到各個省市的貼吧裡去問 呵呵 我愛你的100種說法。要翻譯成中文的音。各國 我愛你 的寫法 漢語 我愛你 ...
我想你我愛你是誰的歌曲？歌詞是什麼
我想你我愛你 詞曲 任巨集民 填 詞 任巨集民 譜 曲 任巨集民 發 行 2016 07 12 分開這麼久 不知道你最近過的好不好 在那邊你要照顧好自己 我說我說 愛你愛你 那是永遠 不會改變 我說我說 想你想你 那是每天 不會停歇 請你相信 那些諾言 隨著時間 堅定信念 愛你唯一 此情不渝 海枯石...
我愛你你愛的人是他。你說愛別人的時候我哭了你知道嗎的韓語韓文
真正愛一個人是無法說出原因的，你只知道無論何時何地，心情好壞，你都希望這個人陪著你，真正的感情就是兩人能在最艱苦中相守，也就是沒有絲毫要求 感情是付出，而不是隻想獲得. 愛刷 愛是包容而不是放縱 愛是關懷而不是寵愛 愛是相互交融而不是單相思 愛是百味而不全是甜蜜.真正的愛情並不一定是他人眼中的完美匹...